'5o8 Me MOIRES 



tan (carce n'eft qii'une variete de prononcia- 

 tioii) : nom gcnerique qui {igniiie riri^re. Les 

 Tartares I'appellent de meme aujourd'hui^ duun, 

 tuun : dela les Grecs ont fait leiir nom Tanais; 

 ajoutantlaterminaifon habituelledeleuridiome 

 au mot principal, f„^/2. NIcanor blame avecraifon 

 ( I ) ce mail vais ufage qu'ont les Grecs de reduire 

 les termes barbares a la forme de leur propre 

 langue : ce qui contribue beaucoup a les rendre 

 meconnoifCables a la poflcrite. On a ote a ce- 

 lui-ci la terminaifon poftiche. Nous difons , 

 comme avant les iiecles grecs, le Don; mais ce 

 ii'eft toujours qu'un mot generique pour ri- 

 viere. II eft des long-temps repandu dans tous 

 les di?leQ:es de FEurope fauvage, & fe retrouve 

 dans ^a compofition des noms de fleuves : Rho- 

 dan, Keridan, Dan-after, Dan-aper, Dnieper, 

 Boryf-then, Dan-ifter , Dan-ube , Dwin, De- 

 hune, &c. Le primitif eft le celtique toun^ i. 

 e. unda ; d'ou nous avons fait tonne , tonneau 

 ( vafe a liqueur) , & divers autres mots de nos 

 lajigages. La racine voyelle on, an , ou fimple, 

 ou prononcee avec une articulation dentale toji, 

 tan ( car on n'en doit pas faire de difference), 

 ufttee dans les langues barbares pour cours 

 d'eau , habitation pres de I'eau , ville , contric j 



*■■ — ...—I— ■ . ■ ■■■ ■■ ■— ■■ I , ..i^, , , ,i,.iM., I. . I .1 B.i.gMIM U ai ■! W ■ ■ • I »• 



( i) Ap. Steph. Byf. 



