DE l'Academie de Dijon 557 



reffemblance : methode naturelle & vraie, la 

 premiere qu'aient fuivi tous les peuples de la 

 terre. Que s'ils ne connoilTent pas affez bien la 

 chofe pour fe dinger par cette methode , ils 

 empruntent le nom de quelque langue voifme, 

 ou de quelqu'objet approchant, en le deiigu- 

 rant a tel pointy qu'il refte a peine reconnoif- 

 fable. lis parlent moitie de la gorge, moitie de 

 la bouche, avec une prononciation lente, dif- 

 ficile & pefante. lis gefticulent de tout le corps 

 en parlant : habitude vraie & commune aux 

 peuples reftes dans I'etat de pure nature ; la- 

 quelle aide beaucoup a Texpreffion , & facilite 

 infiniment Tintelligence, en rendant plus mar- 

 quee rimitation des chofes par les mots. Les 

 peuples polices ont laiffe perdre cette habitude 

 fignificative , a mefure que Tufage , la culture 

 de refprit,&: le frequent commerce du difcours 

 a mieux fixe le fens & la valeur determinee 

 des expreflions. On a de meme , bien mal-a- 

 propos , laiffe perdre les accents que les Grecs 

 entretenoient avec tant de foin , & qui ren- 

 doient leur langue fi energique , pittorefque 

 & muficale. On nous a donne une traduftion 

 du Pater en leur langue ; elle eft a joindre au 

 grand nombre qu'on a deja raffemble de toutes 

 parts 5 pour fervir a la comparaifon des diffe- 

 rens langages des peuples de la terre : mais 



