20 Tritschler: 



ander und nie wird es möglich sein, eine Zuckerrübe mit dem Massen- 

 eitrag der Eckendorfer Futterrübe oder eine Eckendorfer mit dem hohen 

 Zuckergehalt einer Klein- Wanzlebener züchterisch zu erreichen. Hoher 

 Zuckergehalt und grosse Massenleistung schliessen sich eben aus. 



Alle Versuche, durch Bastardierung von Zucker- und Futterrübe eine 

 beide Ziele erreichende Rübe zu erzielen, haben immer fehlgeschlagen. 

 Die Fl Generation war ja meist höchst leistungsfähig, aber wenn in den 

 späteren Generationen die Spaltungen weiter verfolgt wurden, so erhielt 

 man am Ende doch wieder die beiden Ausgangsformen. Die Massen- 

 ertragsleistung bestimmt allein die Form, und bei dem Bestreben, die 

 Massenleistiing bei erhöhten Ansprüchen an den Trockensubstanzgehalt 

 nicht zu vermindern, muss auf die Erhaltung der Form ein ganz be- 

 sonderes Gewicht gelegt werden. Jeder, der sich mit der Züchtung 

 von Futterrüben beschäftigt, weiss, wie schwer gerade diese Aufgabe 

 ist. und es lag daher nahe, nach den bei anderen Kulturpflanzen, be- 

 sonders auch der Zuckerrübe, gemachten günstigen Erfahrungen mit der 

 Stammbaumauslese, diese zur Fixierung bestimmter Eigenschaften auch 

 in der Futterrübenzüchtung einzuführen. Eine Isolierung einzelner Rüben 

 war dazu notwendig, über deren Folgen aber noch wenig bei der Futter- 

 rübe bekannt ist. 



Wissenschaftlich einwandfrei ist die Frage, ob durch erzwungene 

 Selbstbefruchtung bei der durch die Natur doch sehr auf Fremd- 

 befruchtung angewiesenen Rübenpflanze eine Veränderung in der Kon- 

 stanz der Sorte erfolgt, noch nicht geklärt, und doch wäre sie für den 

 praktischen Rübenzüchter von grösstem Interesse. Eine endgültige 

 Lösung dieser Frage ist aber ganz ausserordentlich schwierig, denn die 

 Vereinigung einer gegen jede Fremdbestäubung, besonders auch durch 

 Insekten absolut einwandfreien Isolierung und möglichst natürlicher 

 Wachstumsbedingungen ist technisch nicht leicht erreichbar. Die vom 

 Praktiker zur Isolierung verwendete räumliche Entfernung von anderen 

 Rübenpflanzen kann nicht genügen, ebensowenig aber auch die Gaze- 

 und Ölpapierhäuschen, die. wenn sie auch vielfach gegen Fremd- 

 bestäubung genügend isolieren, doch durch die in ihnen herrschenden 

 denkbar schlechten Vegetationsbedingungen ^) schwer der Samenrübe 

 schaden, was sich ja auch in der meist geringen Ernte und der schlechten 

 Keimfähigkeit des Samens dartut. Vielleicht wäre es möglich, in ge- 

 nügend grossen Glashäusern, fern ab von jeder Rübenpflanze — man 

 muss dabei auch an die Salatrüben denken — , einzelne Rüben unter 

 günstigen ^^■achstumsbedingungen abblühen zu lassen. Dieser Versuch 

 würde dann zeigen, ob die unerwünschten Erscheinungen, die man bei 

 der Isolierung im Häuschen in der Praxis beobachtet, ihre Ursache in 



*) Frölich. Blätter für Zuckerrübenbau. 1908, No. 1. 



