Kleine Mitteilungen. 77 



festgehalten wird. Die Planchette a, welche sich unter den Klappen 

 II — II befindet, wird mit Hilfe einer ganz leichten Bewegung je nach 

 der Durchschnittslänge der Sorte vor- und nachgeschoben, wo sie durch 

 den exzentrischen Klapphahn D fixiert werden kann. An der Planchette a 

 befindet sich der Zeiger E, welcher uns die Möglichkeit gibt, die Länge 

 des Kolbens an der Skala B abzulesen. Der exzentrische Klapphahn 

 stellt die ganze Messungsvorrichtung auf ziemlich grobe Masseinheiten 

 ein (5 cm), während später von einer Spirale, die um den Kolben F 

 gewickelt ist, bis zu einer Genauigkeit von 1 mm eingestellt wird. 



Der hier angegebene Apparat wird mit grossem Erfolg auf allen 

 Versuchs- und Zuchtfeldern Bessarabiens, sowie auch in anderen Gou- 

 vernements Russlands, wo Maiszucht getrieben wird, angewendet. 



K. Krebs-Kischinew, Pflanzenzüchter. 



Eine praktische Vorrichtung zum Beizen kleiner Saatmengen. 



Alle Leiter von Versuchsfeldern und insbesondere die Pflanzenzüchter 

 haben wohl häufig die Unbequemlichkeiten empfunden, die mit der 

 Beizung der kleinen Versuchssaaten gegen Pflanzenkrankheiten bei An- 

 bauversuchen, Linienvergleichen und Zuchtsaatvermehrungen verbunden 

 sind. Zweifellos wird sich jeder Versuchsansteller im Laufe der Zeit 

 eine eigne, vereinfachte Methode ausdenken ; ich halte es aber trotzdem 

 für zweckmässig, hier meine Erfahrungen kurz mitzuteilen, da diese auf 

 der Anwendung einer recht praktischen, und noch dazu verhältnismässig 

 billigen und leicht zu erwerbenden Apparatur beruhen. 



Wir verwenden nämlich für das Beizverfahren ein kleines Sturz- 

 butterfass, wie Abbildung 5 zeigt. ^) 



Der wesentlichste Teil ist ein einfacher Glaszylinder von etwa 

 5 Liter Inhalt, der von einem emaillierten Blechdeckel geschlossen 

 wird; zur Abdichtung dient ein Gummiring. Durch eine Bügelschraube 

 wird gleichzeitig der Deckel zum wasserdichten Verschluss angepresst 

 und der Glaszylinder in der mit der Kurbel verbundenen Fassung befestigt. 



Die Arbeitsweise ist sehr einfach: In den geöffneten Zylinder 

 werden zunächst die Körner gebracht, wobei dieser höchstens zu '^j^ ge- 

 füllt wird; darauf wird so viel der in einem danebenstehenden Gefäss 

 vorbereiteten Beizflüssigkeit geschüttet, dass sie etwas über den Körnern 

 steht; dann wird der Deckel aufgesetzt und die Schraube angezogen. 

 Nun wird einigemale die Kurbel gedreht. Da man den Zylinder niemals 

 ganz voll füllt, so wird bei diesen Drehungen infolge Überstürzens eine 

 ausserordentlich energische Durchschüttlung des Glasinhaltes bewirkt, 

 die eine sehr innige Berührung der Flüssigkeit mit den Körnern unter 

 raschester Entfernung aller die Benetzung hindernden Luftblasen und 

 Feststoffe (z. B. Staub, Erde usw.) erlaubt. Diese innige Berührung 



') Zu beziehen von der Firma F. H. Schmid, München, Schwanthalerstr. 52. 



