285 



feafe btefe bie fjo^en SSerbienfte be§ Jßereinä um bie Hebung be§ gäft^eretroefcnS im gonjcn 

 Sanbe fetjr raol^r 311 ujürbigen roiHe unb ftet§ bereit fei, beffen Seftrebungen nad) 5!räften 

 gu unlei-fiüi5en unb Icilte mit, ha'ß ©eine i^öniglic^e §o^eit hex 5ßtin3regent in Slnerfennung 

 ber erfpriefelitfjen Sätigfeit be§ S^orftanbeS bem T. 5ßräpbenten be§ SBereinS, Dtei(^§cat ®rof 

 grnft von SDlog, ba§ Homturfreuj beä SJcrbicn[torben§ ber Satjerifc^en ftrone unb htm 58or= 

 flanbe be§ Unterfranfifcfjen 5?reiäfifc§erciüerein§, St. DberlonbeSgeric^tSrat ©c^erpf, ben Söer* 

 bienftorben oom f)ciligen yjlic^ael IV. Sltaffe üerUet)en tjabe. 



3er I. ^räfibent beä 2:eutfc^en i5i)d)ereiuerein§, gürft .ßatjfetbt ^ergog ßu Sracl^en* 

 fcerg, erftattete bie ©lücfmünfc^e be§ SDeutfc^en 3'ifcf)ereioereing unb überreichte in Slnerfen* 

 nung ber Xötigfeit bf§ Sagerifdgen Sanbesfifc^ereiuereinS, melc^cr für aUe ^ifc^ereiuereine 

 tiürbilblic^ geroiift i)ühe, einen Stjrenpotal mit ber fttbernen Söerbienftmebaiüe beS Seutfci^en 

 ^■ifc^ereioereing. 



S)cr ^iiorftanb bcä Sranbenburgifi^cn gifc^ereioereinS, ®et)eimer Suftiarat U^les, unb 

 ber SBürflanb be§ SBürtlembergifcfjen Sanbeäfifd^ereioereinS, Dberftubienrot Dr. Sompert, 

 überbradilen mit ben ®Ut(fmünfd)en i^rer iöereine (S^renurfunben. 9tamenä ber Sagerifd^en 

 SreiSfifc^ereiuereine fpracf) ^üfrat öientner in 3lug§burg bem fianbcäuereine für feine meit 

 über bie ©renken Söaijern^ botjnbredjenbc unb befruc|tenbe Sätigfeit Ijerjlic^en Sanf au§ unb 

 überrei(f)te namens hes 5lrei§fifii)ereiüerein§ für ©c^moben unb Slcuburg ein in einer funft= 

 oott gearbeiteten SBanbufir befte^enbes (St)rengefc^enf. 



^Qfllreicfjc ®lücfiminfd)telf gramme unb =<Bä)xtibm moren eingetroffen, fo uon ber ßaiferlid^ 

 muffifrfjen CöefcUfdjaft für g-ifdjerei unb gifdjäuc^t in ®t. Petersburg, fomic uon ber ßiuiänbifc^en 

 Abteilung berfelben in Sorpat, uon bcriBniglic^ Xlaiferlict)en Defterreic^ifdjengifi^ercigefenfdjoft 

 in SBien, -bem Dberi3fierreid)ifd)en Sanbesfifdiereioerein in Sinj unb ber gifc^ereifeftion in 

 ©aljburg, uon bem Xänifdjen gifi^ereiuerein in ^open^agen, uon bem @d3roei3erifd]en 

 gifdiereioerein in ^üric^ unb bem ilanton St. ®oaen, com Sabifdjen gifd)creiuercin, bem 

 3Beftbeutfd^en g-ifd)ereiücrbanb, bm gifdjerciuereinen für Dfipreußen, üöeftpreufeen, 3JteifIenburg, 

 ©c^Iefien, 5prooin,5 ©ac^fen, bie Olfjeinlanbe, uom Seutfdjen Stngterbunb, ben treiäucreinen 

 oon 9Jieberbat)ern, Dberpfals, Dberfranfen, 9Jiittelfranfen, ben iBeairfioereinen uon Sßaffou, 

 SJlemmingen, Sorfen, ©djmabmündien, foroie uon bem Ä. Cberftljofmarfc^aUftab in 3Jlünd)en 

 unb einer großen 3ut)l tjcroorragenber ißcrfönlii^feiten, fo oon bem SJliniflcr Dr. uon Sanb= 

 ßinnn, ben Sicgierunggptäfibcnten Srei^errn uon 91oman unb uon 33rettreid) u. 0. m. 



e§ folgte noc§ eine weitere SHeitje i)er3lid)er ©tüdiuünfc^e unb bie Sanfeäerftattung 

 burt^ ben Söorfifeenben, roetc^er t)ierouf bie oon bem 58ai)erifc^en Sonbesfifc^ereiuereine ou§ 

 Slnlafe feines Jubiläums oerlie^enen Stuäseic^nungen befannt gob. 



3n erfler ßinie überreichte ber I. Sßrofibent, 3teic§§rat ®raf uon 9J}oij, bie oon it)m bem 

 Sagerijc^en SanbeSfifc^ereioereine geftiftcte golbene SJiebaiae für aSerbienfte um ba§ gifc^erei- 

 mefen bem l^o^en 5)Jroteftor be§ $ßerein§, ©einer Slöniglic^en §o^eit SjJrina ßubmig uon JBoijern, 

 mit ber Sitte, biefelbe anaunetjmen al§ ^cidjen ber Sanfbarfeit für bie tjotje g-örberung, meld)e 

 ©eine 5!önigUd)e §ot)eit ber gifc^erci flets 3utcil merben tieft. 



©eine ßoniglit^e <QO§eit ^rina Subroig naf)m bie ^Dtebaiüe banfenö entgegen, oermieS 

 auf bie großen ©c^mierigfeiten, mit meieren bie gift^erei bei ben uotmiegenben ^ntereffen 

 ber 3nbuftrie, ber ©c^iffa^rt unb nid)t 3um minbeften ber grofjen ©tübte, meiere ba§ Cueü- 

 maffer für fic^ brauchen, 3U fämpfen Ijat, 30Üte Um öoyerifc^en 2anbcsfifd)ereiuercin 2tn= 

 erfennung für feine biöljerige SöirEfamfeit unb fd]IoB mit bem 23unfc^e, bafj e§, unbefc^abet 

 onberer ^ntereffen, gelingen möge, bie ftet)enben unb fließcnben (Semäffer in einem ^uftanbe 

 3U erhalten, baft fie ber Qifdjerei nupar bleiben. 



Sem II. 5ßräfibenten be§ 2)eutfct)en gifc^ereiucreinS, ®el)eimen Suftiarot nf)le§, mürbe 

 in ainerfennung feiner großen SSerbienftc um bo§ S-ifc^ereimcfen bie (Sljrcnmitgliebfc^aft beä 

 SSayerifc^en 2anbesfifi^ereiDerein§ uerlie^en. Sie filbcrne iJJlebaille ertjielten bie Ferren 

 §ofrot ©entner in SlugSburg, Ä. DberregierungSrat ©tctter in «lünd)en, 9i. DberfÜanbeS» 

 gerid)t§rat Sompierre in SJtünc^en, H. 5Regierung§rat Sreiljerr oon ©tengel in 9Jlün(^en, 

 (SutSbefifeer unb ßanbtagSabgeorbneter 3-rei^err uon 3Jtolien in ^Hlüudjen, Ü Stummerer unb 

 ©utSbefitjer ®raf uon Sßalberborff in Seublit %teii)txt oon fiodjner, ii. klammerer unb 

 ^utSbefi^er in Sinbou, ß. gJrofeffor unb ©eneralfefretär Dtto mai) in ^JJUtnc^en, ©cnerol- 



