IX. ^etfonafttottj. 



9larf)i?ttf. 



2Im 15. Slpril bS. S?- ent|(^nef fanft nac^ länfleretn ßeiben unjer ^o^bere^rter 

 SSotfi^enber ber 



^öntöf. 06crfor|!met|!ct Mn^ ä« gt^lT^f- 



S)erfelbe f)at biele ^aifxt i)inbnxäi an ber ©pifee unfere§ 2Seretn8 gtftanben, 

 btffen ©efiiäfte mit großem ©tfer unb reicher ©ac^fenntniS geleitet unb fic^ um ben 

 SSerein grofee 23erbienfte ertoorben. 



©in treues unb banfbareS 2lnbenleu tüirb unferem berftorbenen ^rtunbe unb 3Kit= 

 arbeiter attegett gefiebert fein. 



6afjel, ben 16. Slpril 1906. 



9Jnmcu§ bc§ i^orftanbc^ bc§ 6^affelcr ^ift^crciöerctu^: 

 (SbcrtS, giegierung8= unb gorftrat. 



2lm 19. Februar biefeS Sa^reS oerjciöieb in @t. ^Petersburg ber ©taatsfefretär 

 ©einer SDiajeftät beS ^aiferS bon Siufelanb, 



l^fabtmit von ^e^^nia^o^, 



S)er SSerftorbenc f)at fic§ nic^t nur in feiner ®lflenjd)aft als Iangjäf)riger I. ^rä= 

 fibent ber ^aiferlic^ $Ruffifc^en @efeEf(^aft für g?lfc^erei unb ^ifc^bermertung um bie 

 Jpebung ber ^ifc^erei in feinem 23aterlanbe grofee SSerbienfte erlnorben, fonbern er i)at 

 fic^ anöi büxä) feine ^erborragenben ftatiftif^en SHrbelten auf bem ©eblete ber gifc^erei 

 im 3n= unb SluSlanbe einen toeit gearteten 9tamen ertoorben. 



?5rage 3lt. 17. (^errn SB. 3*J. 39 i. ©.) Qii beft|e brei Xtxi)t, jeben »on ungefähr 

 400—500 qm gläd^e. 2)ie Ufer ftnb jur §älfte mit ^Bäumen unb überpngenbem ©ebüfc^ beroadifen. 

 ®er ®runb ift lehmiger SSoben. ©efpeift merben bie Steic^e bixxii) eine ftorfe Duelle, n)eld)e im 

 no'^eliegenben SBalbe entfpringt. ^ft e§ ratjam ober angebracht biefe Seiche mit Schleien unb 

 gleid^jeitig mit Slolbrut gu befe^en? 



Slntroort. Sa eine ftarfe Cueüe öor^anben ift, wirb audj ber 5)urc^flu§ be§ SBaffer§ 

 burc^ bie Seilte ein ftorfer fein. Qnfolgebeffen tonn fic^ ba§ SBoffcr im ©ommer nidtit genügenb 

 ermärmen, um mit Srfolg in ben Seichen Sdjteie p §ü(^ten. ®ie Seiche bürften fid^ ef)er jur 

 ©oImonibenjud)t insbefonbere für bie Sfiegenbogenforelle eignen, ^n btefem galt mu^ natürii(^ ber 

 5ßeifa§ ton JÜalbrut unteibleiben. 



f^rage 3Jr. 18. (öerrn ^. ©. i. 3;. b. Jp.) Sluf einem ©runbftücf öon mir entfptingt 

 in beffen 2Rüte eine CueUe unb fliegt etwa 70 m auf bemfelben üor, worauf ba§ SBaffer im 

 ©trafeengraben oblouft. SaS Sßaffer t)abe id) nun birelt an ber Ouctte gefaxt unb üier gif(^tci(l)e 

 (nad) Stngabe be^ gifcbereifadboetftänbigen §errn Dberförfter ©tier) ongelegt unb mit SJegenbogen* 

 foretten befe^t. SRein 9Zad)bar, oberhalb beä ©runbftütfeg, beabfic^tigt nun unter bem Sßorroonb ber 

 Drainage mit ba?' SBaffer abäugroben. Saburc^ mürbe natürlid) bie ganje Slnloge jerftört. 5?onn 

 i(^ midj tt)ot)l ^iegegen fdjü^en? 



58emäfferung§red)t ufro. ru^t ntd)t auf bem SBaffer. ^n lefeter geit rourbe mir audb gefogt 

 id) l^ätte jur Slnlage ber Seidie oberamtlid^e ©eneJjmigung etnt)oIen foüen, allein t)teöon mor mir 

 erften§ nic^t§ befannt unb §meiten§ mor ic^ ber SJieinung, ba% id) auf meinem ®runb unb iöoben 

 ba§ SBoffer beliebig benüfecn fann, ba jo ba§ ^Ibroaffer in gleicher Sßeife mie öor^er in ben ©trafeen= 

 groben abfliegt. 



