^20^ 



SPatetttbetic|)t, mttfletetit oom ^attntantoalt Dr. gftife fJuc^S, bt»)Iomierter 

 e^emifer unb Ingenieur Sllfreb Hamburger, SQäien YIL, ©iebenfterngaffe 1. SluSfiinfte 

 in 5)ßatentangelegen^eiten toerben Slbonnenten btefeS SlatteS erteilt. @egen ble ©rteilung 

 unten angeführter ^atentanmetbungen fann binnen gtoeier Tlomtt ®infj)rud^ erhoben toerben. 

 SluSjüge aus ben $lßatentbej(^reibungen toerben öon beot angefüfirten ^PatentantoaltSbureau 

 tnägigft berechnet. 



Oeft erreich. 2lu8gelegt am 1. Suli 1906. ©Infpruc^Sfrift bis 1. September 

 1906. maffe 45 e. SSecernif Otto, »äcfermeifter in Jßrag. Singelrute mit ©c^toimmer, 

 toeld^er in ber S)unfel^eit ben 3<ttt)unft jum Sln^auen beS geföberten fJifc^eS anzeigt. 3)er 

 ©c^toimmer befielt au8 einem in einer borjugStoeife grellfarbigen, burdifid^tigen ^ülle nnter= 

 gebrad^ten eleftrtfd^en ©lü^Iämpd^en, toelci^eS gum Seu(|ten gebrad^t tolrb, fobatb ein tJifc^ an 

 ben ^öber anbeißt. S)er Slnfpruc^ 2 fenngetc^net eine SluSfü^rungSform ber SSorrid^tung. 



«Patentanmelbung. maffe45h. K. 29 961. 3ufammenlegbare ^ifc^reufe. SuIiuS 

 So4 ©raboto in 2«ecflenburg. 18. Suli 1905. 



VI. ^txeinsna^ti^Un. 



(©c^IuB.) 



®er SSorfi^enbe erroöljnt fobonn, bof; für §errn Dr. 3iiemann, toeldjer burd^ 5tmt§ge)(^äfte 

 ber^inbert fei, in ber ©i^ung ^u ecfdj^einen, ^err ^rof. Dr. §ultoa bie ©ute ^aben toirb, un§ über 

 etrooS fe^r SlftueOei, nämitdt) über bie obroaltenbe 58re§Iauer aBofferfalamität einen 58or» 

 trag ju galten. 



SBafferfolttmitöt in »rcölou. §err '^Srof. Dr. §ultoa äufeert fic^ nun folgenbermagen: 

 93re§Iau beftnbet fic^ feit ©nbe SlJiärj in fct)toeren 333offernöten. ®a§ bi§ ba^in gattj öorttefflic^e 

 SeitungStoaffer au§ bem ©ijftem ber Untergrunbbrunnen ^ot btötUicl) eine au^ergetoö^nlic^e unb 

 ni(i)t öor^erjufe^enbe SSerfc^led^terung erfot)ren, fo ba^ eg jum ©ebroud) gänjlid) untauglidi) toucbe. 

 ®ie SSerfdtilec^terung befielt in plö^lidb ^ereingebro(^enen 9JianganfuIfaten, welche in bem oor- 

 ^anbenen Sftiefeler nid^t abgefdiieben roerben fonnten, fo ba'^ biefelben in roec^felnbcn unb teil§ er» 

 ^eblid^en SDtengen im üeitungSroaffer oerblieben, baju fam ein unangenehmer &t\d^mad unb ®e- 

 rudb be§ 3Baffer§. Sie oeränberte SSefi^affen^eit be§ 2Baffer§ bradbte notürIi(^ eine grofee 9luf- 

 regung in ber 35eöölferung, jumal biefelbe Don toirtfd^aftUd^en unb, tote man beobad^tet ^aben toill, 

 öon gefunb^eitlic^en ©^äbigungen begleitet toar. 



tiefem ^öd^ft befrembenben ©reigniS fam ber 9tebner am 31. Tlät^ boburdb auf ben ®runb, 

 bafe er fein getoobn^eitgmöBigeä 3[Jiunbipülrooffer mit einer Sö[ung oon übermanganfaurem tali 

 öerfe^te unb tote ©Eperiment s^igt, eine fd^ofolabenbraune SiTcoIfe erbielt, ftatt be§ naturgemäß 

 öiolettrot gefärbten 5D3afferg. @c orbnete fofort an, ba§ üeitungStoaffer oor bem ©ebrauc^ nad^ 

 ^ufa^ öon einigen Sropfen ©atmiafgeift (Slmmoniat) absufoc^en, too fid^ alSbann ba§ SJiangan in 

 ja^lreic^en braunen glocten abfc^ieb. üeiber mar bie§ SSerfa^ren einer großen Qa^ öon ©in- 

 too^nern 93re§Iou§ nicftt befannt unb ba^er fam e§, baß eine SKenge 2Bäjd)eftücfe na* üor^eriger 

 58e^anblung mit (Eijlot braun gefärbt tourben. 8llfo mit bloßem Äoc^en fommt man nic^t 

 §um Siel. 



§err Dr. 2Bo^, melcben ic^ aufmerffom mad)te, fanb nun in bem SBaffer außerorbentlidje 

 ajiengen ton SOtanganfuIf at unb jmar etwa «Oiengen öon 100 bi§ 300 g pro iJiter. 2)ie 

 ©cbäbigung trof aber aui) eine 9Jtenge ^ier in nerjdbiebenen gifc^pltern befinblidbe gifd^e, fo 

 öor ollem gor eilen; aber auc^ Karpfen, §ed)te, @dt)Ieten unb «(ale, fotole f leine ?Iquartenfifcbe 

 finb in ben Sagen öom 31. SÖiärj bi§ 2. ?IpriI jugrunbe gegangen. 9Kangan ift ^mar ein faft 

 fteter ^Begleiter bcg eifen§, aber e§ fommt immer nur in geringen einteilen unb jtoar feiten al§ 

 5!KanganjuIfot (fogenanntem ajianganöitriol) jur ©eltung. (J§ ift eine befannte Satfadbe, baß 

 ©ifenöitriol alfo ©ifenjulfot oI§ ^ifc^gift toirft unb jc^on 100 mg im iltter toirfen auf ©aib- 

 linge, goreHen« unb ?tefdbenbrut in toenigen ©tunben fd^äblic^ (SSerfudbe öon ^rof. 2B ei gelt). 



<ßrof. Dr. §ofer, ber fompetentefte 33eurteiler öon gifd^franf Reiten, beftätigt mir tcle- 

 grap^ifd^ auf meine Slnfcage, baß äJiangan at§ fijd^fcbäblidb ju betradbten fei, obtoo^I nod) feine be- 

 fonberen SSerfuc^c mit 9Jtanganfutfat bi§ babin angeltettt toorben finb. 2)iefe ®j:perimente mürben 

 nun fofort öon ^rof. Dr. ^ulroa in Eingriff genommen. 31nläßltc^ biefer (5j;perimente muß e§ al§ 

 ein Scrtum betrachtet toerben, menn man behauptet, baß bie gtfcbe on SSerftopfung ber 5!iemen 

 buri^ glodfen jugrunbe gegangen finb, benn bei ber SSerunreinigung be§ SBofferg burdb SOtangan- 

 fulfat ^anbelte e§ \id) im öorliegenben gaOe gar nic^t um eine ftarfe Trübung be§ SSJafferä burd^ 



