glodeit, ^onbern um jtemltd) flate§, t)öc^ften§ jd^mad^ getrübtes 3Bafjer. 2)te gijd^e get)en über*- 

 ^aupt nict)t fo leidet an mec^aniidien Sßerunretnigungen be§ $8afjer§ jugrunbe. 



©onj anberS gestaltete fid^ aber bie ©ac^e, toenn ju ben mec^onij(^en audj dbemifd^e 9Ser- 

 unreinigungen be§ SBafjerS hinzutraten. Selbft roenn bem SBafjer nur ttjenige Milligramm bon 

 ©äuren, '3ll!alien ober (Saljen jugefe^t würben, fingen bie Giemen ber gifc^e an, um fid) gegen 

 bie 2Bir!ungen ber Säuren unb ©alje ju fc^ü^en, eine aJienge öon Schleim auf i^rcr Oberfläche 

 abjufonbern. ?ln biefem ©dt)Ieim ^ofteten fic^ bann bie Dörfer glatt abgleitenben glocfen fofort 

 feft unb nad) '/j bi§ 1 ©tunbe finb bie Giemen mit ^^lodEen fo bict)t befe|it, bafe bie f5ifcf)e er- 

 ftiden muffen. 



SJJan fann au§ biefen 58erfud^en fomit fd^lie&en, bafe rein medjanifcfte SSerunreinigungen 

 an fid^ nid)t bie grofee Sc^äblic^feit befifeen, mie fie i^nen biä^er sientlid) allgemein jugefdjrieben 

 njirb. yiai) biefec ©c^ilberung betonte 9tcbner, ba^ niemanben ein SSorrourf treffe für ben Eintritt 

 ber leibigen SBafferoerunreinigung unb niemanben eine ©c^ulb. Äein 5[Jienfdt) tonnte öorauäfe^en, 

 roaä ftc^ @nbe Wdx^ ereignete; biefer 58organg fte^e einzig ba in ber ®ef(^ic^te ber ftäbtifdjen 

 SEBaff er üeri orgung. 9Jian mar ber SJteinung ein oor^üglic^cS SBaffer p erhalten unb bie§ befafeen 

 ttjir auc^ in ber %at bi§ p bem Sage, tt)0 ba§ in feinen ®ntftel5ung§urfacf)en no(^ immer nt(^t 

 aufgeUärte Unheil gan§ :plö|ltc^ über un§ ^ereinbrad). aSebauerlid) fei e§, bemerftc §err ^ulroa, 

 ba^ bie alten Srunnen, mie er e§ im ^a^re 1893 in ber ©tabtoerorbnetenüerfammlung beantragt 

 ^abe, nic^t nad) SUJafegabe regelmäßiger d^emifc^er, mifroffopifc^er unb bafteriologifdjer Untcr- 

 fuc^ungen für bie SBafferüerforgung ber ©tabt üermenbbar erhalten ttjurben. 2Bie gut märe e§, 

 roenn mir je^t biefe 93runnen l^ätten. Stebner f^at feinerjeit, roie er in (Erinnerung braute, 700 

 58runnen in ber ©tabt unterfu^t, üon benen bie meiften einttjonbfreicä SBaffer lieferten unb bei 

 genügenber Uebermadjung märe ein immer größerer gortfdtiritt jum 35efferen gu ermarten geroefcn, 

 ba eine SSerfeud^ung ber Srunnen burc^ Slborte unb ©enfgruben banf ber Äonalifation ja auS» 

 gefdiloffen mar. ^e|t natürlid^ finb bie Srunnen ftarf oernac^Iäffigt unb mir ftetjen nun üor jmei 

 ©efa^ren, ber 33afteriengefa^r im filtrierten Dberrooffer unb ber SJiangongefa^r im ©runbmaffer. 

 S)ringenb marnte Stebner oor bem ©ebrauc^e be§ SBafferä berjenigen SJrunnen, bie ^at)re lang 

 Oerfd^loffen gemefen finb. §ier nnb bort ifobt bie Seöölferung fold^e SSrunnen geöffnet, um fic^ 

 einen @rfa^ für ba§ SKanganmaffer p hoffen. SBer ober gebe bie ©emiß^eit, ob nic^t infolge 

 ber longfriftigen (Sebrauc^^fperre biefe Srunnenmäffer öerfeud^t feien. 



©in guter 33runnen im §aufe ift ein mirtfcftaftlid^er Si^a^, ein im ^ntereffe unfereS SBo^I* 

 befinbenS unb unferer @efunb^eit§pflege foftbare§ 93efi^tum, melc^eS mir angelegentlid^ft pflegen 

 foQen. Sin frifd^er Srunf 23runnenmaffer bilbet ju aütn Reiten ein große§ Sabfal, meld^eä man 

 nic^t gern entbehrt unb um beffen ©riangung man fid^ felbft roeite SBege nic^t oerbrießen läßt. — 

 gür ben f^atl, ba'^ bie früher eingerichtete Sßafferleitung bejie^ung§roeife bie je^ige ©runbroaffer- 

 onlage einmal ben ®ienft öerfagt, geroä^ren bie 33runnen bann eine fe^r f(^ägen§roerte Slbljilfe. 



©e^r intereffant roaren neben biefen SluSfü^rungen be§ §errn ^rof. Dr. §ulma bie ©jperi» 

 mente über bie ©inmirfung beä 3!Jianganmaffer§ auf bie 5ifd)e. ©erfelbe ^otte ju SBeginn feineS 

 58ortrage§ oergleid^gmeife einige fpringlebenbe jVoreüen in mangan^altigeS i*eitunggroaffer, auf- 

 beroo^rt öom 31. SOtärj 1906, unb bie gleidt)e ^a^l goreüen in ba§ am 19. Slpril obmaltenbe 

 SeitungSmoffer eingefe^t. 9Son ben in erftereä mangon|oltige§ SSaffer (j^irfa 200 g 9Kanganfulfat 

 pro Siter) eingefe^ten goretten mor f(^on in ganj überrafc^enber SBeife om ©c^luß ber ©i|ung, 

 alfo nad) üma ^met ©tunben, ein Seil tot, ber anbere Seil bereite im 5lbfterben begriffen, mä|renb 

 in bem gemö^nlict)en SBaffer bie jjif^e üoQftänbig ^eil unb lebenb blieben. 



■Sie Unterfuc^ung ber obgeftorbenen gifc^e ergab, ba^ ber ®armfanal, fomie bo§ 

 ganje innere ber f^ifc^e (©ingemeibe unb §aut) ebenfo aud^ bie tiemen ftarf ent^ünbet er- 

 ft^ienen. %k gifd^e finb alfo im mangan^altigen SCßaffer an a!uter SSergiftung ju- 

 grunbe gegangen. 



Sfiadjbem ber broufenbe SeifoH, ber biefem SSortroge folgte, oerflungen mar, banfte ber 

 §err SSorfi^enbe, fomie anbere §erren be§ 58orftanbe§ unb ber SSerfammlung bem Diebner für feine 

 fö^ft intereffanten unb letirreid^en 3lu§fü^rungen. 



®er SSorfi^enbe fcbließt hierauf bie SSerfammlung um l'/a Uf)r. 



VII. 4üexatnt. 



Jiie ^ifi^c De8 SRecreS uniJ ber Sinncngcmöffer üon Dr. SOlarianne ^le^n, SJerlag 

 S. g. ©(^reiber in (gelingen unb 3!«ünd^en. '^m^ 10 Wl 



®iefe§ S3uc^ bilbet ben üierten Seil be§ „^ilberotlo§ be§ Sierreid)e§", meld)er oon Ober- 

 ftubienrat Dr. Sampert f)erau§gegeben mirb. 2)er bie Safein biefeS 3Q8erfe§ begleitenbe Sejct ift 

 jebod) fo felbftänbig unb umfangreid^ geftaltet, ba% man in i^m nid^t üma nur eine ©rflärung 

 ber Safein ju erblicfen t)at, fonbern ba'ß er ju einem mefentlic^en Seftanbteile be§ iöudjeä ge» 

 morben ift. SSerfafferin menbet fid) mit i^rem 3Berfe ^auptfäc^lid) an bie üaienfreifc unb i^r 

 aßerf fon biefen em 9?ad^fd)lagebudj für alle ^taqtn au§ bem ©ebiete ber 5ifd)funbe fein, in sroeiter 

 ßinie ober Slnregung jum 3iad^bent'en unb ju ^43eobad^tungen erroeden. .^nfolgebeifen f)at and) bie 



