getretenen S3en3erbern oorerft Oelegeni^ett, bie geroünfd^tcn Slcütere ju einem oon t^r feft^ 

 gefegten, bie bisherigen ^ßat^t^infe metft überftcigenben ^Betrage 511 überneljmen unb oljne 

 3lu§nat)me ift bonn ouf biefem SBege bie Jßcrpad^tung ber froglid^en Steoierc (c§ l^anbeltc 

 ftd^ übrigens nur um eine ganj fteine ^of)I) bei befriebigenben SPreiSanfötjen ßuftanbe gc« 

 fommen. 



Sie 2öngc ber einzelnen Stcoiere in ben tJ'tüfffn M't fe^i^ uerfd^ieben. Sie S9egren3ung 

 iid^tet \\äj nad) oorljonbenen, leicht erfcnnboren 5Jlerfmolen, jum Seifpiet Srücfen, SBaffer* 

 fäUen, gabritroutiren, S8ac^= ober fianoleinmiinbungen, Strombiegungen, in ber Slöfje be8 

 UferS befinblid§en ©ebäuben ?c. 



Saburc^, bo^ man bei bem gegenmärtigen ©gftem auf ©renjjeid^en ber ermä()nten 

 Slrt ongemicfen ift, ooriiert bie (Srö^c fßönge) ber Steoiere gmifc^en 250 3Jletcrn unb bioerfen 

 Sülometern. S§ bürfte fic§ inbeffen empfeljlen, 3u prüfen, ob nid^t für oQe ftoatlic^cn Strom- 

 bcjieljungSroeife glufefifc^enaen eine Siegelung ber ®rö§enDert)äItniffe nac^ ein^eitlid^er ?torm 

 cortcilljaftcr märe. SBirb bie ßöngc auf 400 ober 500 SJleter feftgefe^t, fo ftcigert firfj bie 

 ^al^I ber SReuiere er^eblidj; ifjr guter ^uftanb unb it)re grofee SBegefjrttjeit bürgen burc^ouS 

 für eine leichte unb günftige Jßerpac^tung. SaS einbringen einforfjer (Srensmorfen mürbe 

 feine 3U großen Soften oerurfac^en unb e§ borf ol§ äiemlic^ fidjer angenommen roerben, 

 ha^ 3u beren Secfung nur eine befc^eibene Cuote ber ou8 biefem Sßerfa!^ren fid^ ergebenben 

 meiteren 9Jle]^reinnaI)me on $|3ad5t3infen erforberüd^ raöre. 



S)er3eit ift ber jäl^rlic^e Zinsertrag ber ^ürid^er ©taatSfifcfjensen folgenber: I. Seen: 

 ^üric^fee 10 300 grS., ©reifenfee 995 gr§., $ßfäffiferfee 626 gr§., übrige (fleine) ©een 

 159 grS., in Summa 12 080 ^rS. II. $auptflüffe: Dltjein 2390 grS., Zö% 2896 %x§., 

 ßimmat 1997 gr§., (Statt 1924 grS., SiljtlOOg gr§., X^ur 164 g-rS., in ©umma 10 380gr§. 

 III. 9tebcnflüffe, Söc^e unb gabrif roeifier: 6240 gr§. Sotalfummc 28 700 ^rS. 



Zürich, 16. 3uli 1906. Slbolf 9)1 aag, gunftionär ber 5inan3bireftton, 



3tat(jou§--3ürid^. 



V, gießet ben Exophthalmus Bei gftfi^cti. 



S3on Dr. 9JJorianne Sßle^n. 

 (2lu§ ber 51. Säger. Siologifc^en l^erfudiSftation für gifd^erei in aJlünd^en.) 



S8or fur3em erfd^ien oon Dr. 3. tunftter in „Le Pecheur" 00m 30. ^uU 1906 unter 

 bem Sitel: „Les naaladies des poissoiis" ein Strtifel folgenbcn 3nI)olt§: „ßs fommt bei mand^en 

 gifd^en uor, ba^ ein 3luge größer roirb unb in feiner ^öl^te oortritt, ba% eS fd^Iiefelic^ mci^ 

 unb trüb mirb unb bann 3um ©el^en untouglid^ ift. SS ift bemiefen, ha'ß med^onifd^e Steiae, 

 ein ©d^lag ouf baS Sluge 3um SBeifpiel, genügen, um biefe SBirfung i^erooraubringen. 3n 

 Slquorien, bie auf einer Seite fe^r ^eU, auf ber anberen bunfel finb, entfte^t bie Sranfl^eit 

 oft, meil bie ^ifd^e gegen bie bunfle ©eite fto^en. 



„2lIfo ift eS fieser, bofe med)anifd^e ©c^öbigungen genügen, um Exophthalmus gu erjeugen. 

 Silic^tSbeftorocniger f)ot man gefud^t, pat^ogene Sßarafiten in biefen franfen Slugen nad^3U* 

 meifcn, ba e§ befannt ift, ba% jumeiten oiele 3inbioibuen gleid^jeitig betroffen roerben unb 

 bo e§ fd^roer ift, fic^ uoraufteHen, ba§ eine öu^ere Sinroirfung äu einer bauernbcn Sergrö^e- 

 rung beS SlugeS füf)rcn fönnie. 



„9leuerlid^e Beobachtungen erlauben mir, unfere flenntniffe über bie ©ntfieljung biefer 

 Sronfi^eit, bie oft gro^e Sßeri^eerungen onrii^tet, etroaS 3U erroeitern. 3c§ ^abe ben Sßerlauf 

 einiger Spibemien biefer Strt beobachtet unb l)abe if)ren Urfprung flar legen fönnen. 



„Sie Zuct)tbaffinS, an benen id^ meine ©tubien mocfjte, finb in einer SReifje ongelegt 

 «nb baS SBaffer fliegt ou§ einem in ba§ anbcre. Xto^ biefer Slnlage seigte fid^ bie ftronf= 

 ]^cit immer nur in einem unb 3roar in bem erften SSei^er. ^i" biefem SBei^er befonben fid§ 

 einige ©tunbqueQen, bie mef)r ober menigcr mit ßel^m uerftopft moren; un3meifel^aft ift 

 biefen ClueCen, bie roec^felnbe SSaffermengen jufü^ren, ba§ Uebel 3U3ufd^reiben. — So§ 

 Ueberma^ eines luftarmen, fof)lenfäurereic^en SSafferS übt eine S'lei3roirfung auS, bie fid^ in 

 «in= ober beiberfeitigem Exophthalmus seigt, juerft nur bei einigen ^nbioibuen, bann, fd^neE 



