^08^ 



ber bie ganje ©tobt burc^fliefet, rcc^t gerne ouf; fteücnitieife angebrachte ßtnfieigtreijpen ?c. ?c. 

 unb alt:§crgebra(§te Stngeroö^nung fd^affen eben bort eigenartige $ßerpltniffe. 2Bo e§ bie 

 Slnforberungcn ber 2Baf f erbautec^nif geftatten, läfet fic§ ber SBafferbrucf auf bie treppe 

 burc^ boulic^e Sinlagen, raclc^c ben unmittelboren 2Baffer[to§ rer^inbern unb bei ^ö^erem 

 SBafferftonbe bie SSoffermaffe üerminbern, in einer Söeife abfc^toöd^en, roelc^e ben Siufftieg 

 aefentlic^ erleichtert. 3" biefer ^infic^t empfef)(en fid^ in ber nötigen ©töx-fe ausgeführte 

 ^Bauten in $oc^rcaifer!^öfje uor htm oberen 2;reppenenbe, roeli^e beiberfeitig über bie 2;reppen= 

 loongcn §inau§greifen follen (fie^e Sigur 11, 12, 13). 



9Jlan ^at e§ in ber (Seroalt, ben Söafferfto^ om ßintaufe jur treppe, roelc^ lefeterer 

 immer auf ben Siiebcrroofferftanb gericf]tet ift, berart gu brechen, ba% ber Slufftieg ouc§ noc§ 

 bei l^öfjeren Söofferftönben erjielt werben fann. 



Gin toeitereS SJIittel, ben SBafferfto^ gu milbern unb einen giemlic^ gleic^möBigen 

 SSafferftanb am oberen (Sinlouf ju ergielen, t)a§ aber nur bei oorgebouten ^ift^i^ßflcn 

 angeroanbt raerbcn fann, beftel)t barin, ha'Q man (oom Einlaufe an) einer Strerfe ha§ 5|Jrofil 

 be§ nötigen SBaffcrbebarfs gibt unb bo§ Uebermafe über bie 3Songen obftürjen läfet. Unter 

 geeigneten i^erfjöltniffen fann baSfelbe auf bas untere Jif'^ii'egenbe gerichtet roerben unb 

 bort burc^ feinen Slbfturj al§ fogenannteS ßocfroaffer bienen, ba§ l^eißt ben %'i\(^m, unter 

 benen inSbefonberc bie Solmoniben hem roirbetnben, luftreic^en Söaffer äufd^roimmen, bie SIuf= 

 finbung be§ Jifc^megcS erleichtern, a^orau^fefeung ift babei, ta% ha§ überftürjenbe Söaffer in 

 einer Steife obgeleitet racrben fann, bie eine Scfc^äbigung ber etroomitgeriffeneng-ift^e au§f erließt. 



2)urc^ meinen fiottegen, ^errn Dr. ganfljaufer in Sern, raurbe mir bie ©rfinbung eine§ 

 $errn Cam^rö ou§ einer franjöfifc^en JM'^ßi^eU'^itung mitgeteilt, bcren ©tubium joir 

 ben nnterne^mcrn eines in SluSfic^t genommenen 9t^einiue:^rbauc§ angeraten Ijaben (für eine 

 enbgültige 3lnorbnung moEten mir bie SJerantraortung nicf}t übernebmen). ©ie ift nur für ein- 

 gebaute gifc^mege burc^fül)rbar, foH aber felbft eine fteilcre 3lnloge ermöglichen. Ser feitlic^e 

 SBafferbrucf cine§ eingebauten ^ifi^ioegeS gegen bie Söangen fleigt mit ber Söoffertiefe ; ber 

 ©rfinber burd^bo^rt nun bie Sßongen oon au^en noc^ innen in einer nac§ oben auf ben 

 gifi^meg gelenften JHicbtung. 2)a§ ©touraaffer bringt in einer ©törfe gegen ha§ ©peiferoaffer 

 beS S'if'^Ji'ßQes ein, bie mit ber Siefe gunimmt. Somit erfjält ha§ g-ifc^megmaffer ha, mo e§ 

 nac^ bengadgefe^en ben ftörfften ©toß ausübt — alfo unten — aud^ ben ftörfftcn Oegenftof;. 

 S3eftimmte gufagenbe Grfolge fotten uoc^ uic^t nad^geraiefen fein. 



Sä liegt bie Hnna^me na^e, ba% bei allen in haS Söe^r eingebauten unb 

 ben fonftigen gifc^megen, meiere ober!^alb be§ 2Bel)re§ iljren 33offer3uflu^ erhalten, 

 bie Sluffinbung bcs gifc^megeS für bie abfc^mimmenben %i\<!^e eine umfo größere ©c^mierigs 

 feit bietet, je meiter ber (Sinlouf oom SBe^^re entfernt ift. Sie ©törung ift, jumol noc§ ber 

 Slblaic^ung, nid^t fe^r er!^eblid^, ba boc^ ob unb ju ber Seerlouf ge3ogen unb in manchen 

 SS^ei^ren aucf], menigftcn§ jeitmeife, ein ftieSoblaß geöffnet roirb. 



SSö^renb bei 2öet)rneubauten bie Slnlogc oon gifc^raegen bem Ueberne^mer oufgebürbet 

 mirb, fönnen fie für befte^cnbe SBe^re, iehoä) nod] 3Serftönbigung mit bem SBerfbefi^er, nur 

 auf .Soften be§ gifd^ereiberec^tigten ouSgefül^rt roerben. 3d^ möchte §ier tiod^ eine 3luf= 

 ftiegsoorricljtung bei $errn S8aurat§ Dledfen in §annooer erraö^nen, meldier eine fac^gemöfee 

 SSirffomfeit in SluSfid^t gefteEt mirb. ©ie ift in Sir. 12, ^o^rgang 1905 ber „Stflgemeinen 

 gifc^erei^^eitu^S* bereits befd^ricben toorben. 



h) (Sin meitereS 3)Httel, bie natürlid§e g-ortpflan^ung ber gifd^e burd^ JBefämpfung ber 

 Stoubfifd^crei ju unterftü^en, befleißt in einem %x^ciinewnhote, ba§ befonberS an ben Oi^eim: 

 mehren ouf eine beftimmte Entfernung ober^olb unb unterl^alb ber ©touroe^rc crloffen mirb. 

 (200 bis 300 unb mel)r SJteter oberhalb unb unterljolb.) (gortfe^ung folgt.) 



III. ^xe gifj^fetttbe au$ bct nubcxen %%cxmctt 



23on Dr. ^anS Jfteufe. 

 (2luS ber St. Säger. Siologifc^en 5ßerfud§Sftation für gifd^erei in 93tünd^en.) 



(gortfefeung.) 

 IV. Sie as n 3 e n. 

 3tuc^ ouS ber Drbnung ber ©d^nobelferfe ober iH^gnd^oten, 3u ber bie oEgemein be= 

 tonnten unb rceit oerbreiteten 2Bon3en, ^ifciben unb ßöufe gehören, i^obe ic§ on biefer ©teEe 



