i51 



Ibenüfet toerben fönnen, bon ben SSereinigungen bereit gu galten, a^erbletbt ein 9teft öon 

 ©peifefarpfen, fo lann berfelbe eingeiointert unb um Sffiel^nad^ten, iJaftnoc^t ober tn ber fiar* 

 tood^e, too bie 9iad^frage toieber fteigt, abgefegt toerben. 2)a ble ^ifd^e toä^renb beS SSlnterS 

 an ©etoic^t berlieren, fo ntufe gum 2lu8gletd^ biefeS 23erlufte8 fotoie in §inftd^t auf baS 

 2ßinterunfl§rif{!o ju 2Beif)nac!^ten um 5, p gaftnac^t um 7 unb ju Dftern um ettoa 10 W. 

 für ben 3entner Karpfen me^r geforbert werben als bei ber ^erbftabfifd^ung. ©elbftrebenb 

 fönnen ftd^ bie SSereinigungen nid^t bogu ^ergeben, ben SScrfauf franltr, magerer unb ber* 

 butteter ^orpfen ju bermitteln. 2)en ÜKltgliebern mufi bie Sluftoge gemacht toerben, unter 

 eigener .s)aftung nur gefunbe DualitätStoare mit einem ©tüdfgetoic^t bon 2 5Pfunb auftoärtS 

 burc^ 23ermittlung beS 33ereine8 gu berfdileifeen. 68 befinben fid^ eben in ben melften gerben 

 etlid^e räubige ©d^af e ; bolier ift 23orfi(^t geboten, ©lejenigen S;eid^toirte, tocld^e bie ßief erung8= 

 bfbingungen nidbt erfütten fönnen ober tooHen, muffen fe^en, toie fie i^r 3«ug aöein o^ne 

 S9ei^ilfe beS SSereinS Io8 toerben. 



©d^tie&Iid^ möd^te nod^ borauf aufmerffam gemacht toerben, ble ©peifefarpfen für 

 längere 3eltbauer nlc^t In ^ältertelc^en mit reinem DueUtoaffer aufjubetoafireu. S^re8 

 toärmeren SöafferS toegen überfrieren folc^e Steinte gar nld^t ober nur gum 2;etl. S5te Karpfen 

 berfatten nld^t In ben SBtnterfd^laf, fonbern gietien ruf)eIo8 ^erum, berbrauc^en ^raft unb ©toff, 

 unb ble golge Ift ein er^eblld^er 3Ket)rbcrIuft an ©etolcfit. 



sajürbe ble §|3robuftlon an ©peifelarpfen, toie fie bie Slelnteid^toirtfd^aft erzeugt, bom 

 Sofalbebarf ber toelteren Umgegenb elnfd^tic&Iid^ ber ^ßroblnslalftäbte aufgenommen, fo toäre 

 bai aüä) ein SSortell für ble SCelc^tolrtfd^aftggrofebetrlebe unb ben ©rofe^anbel; fie lönnten 

 bann gemelnfam unb o^ne tonturreng ble ©roMtöbte mit ©pelfefarpfen berforgen. 



(gfortf. folgt.) 



VII. '^txmifdiU 'S&iiUitnnQen, 



©Pttbufer Batpfenmattt 1906. S)er ßottbufer tarpfenmarft flnbet aa= 

 jö^rll^ am erften SWontag be8 SKonatS September, In blefem Sa^re am 3. ©eptember In 

 „SDörlng'S ©efettfc^aftS^auS" In 6ottbu8 ftatt. S)le Ferren SKltglleber unfereS ^Ifc^erel* 

 berelnS bitte Id^, re^t ja^Ireld^ an blefem ^age erfd^elnen ju tooHen unb SDeld^befi^er, ble 

 nodö nld^t SKltglleber fltib, aufjuforbern, flct) an ber ^arpfenbörfe gu beteiligen unb bem 

 Saufl^er ^yifd^erelbereln beljutreten. 



$üttentoerI = 51Sel^, ben 25. Suli 1906. 



5)cr löorfi^ctibc beö Üaufi^cr ^if^crciucrcinö. 

 6arl tu^nert, Sönlgl. 2lmt8rat. 



!Cie ^etUnii^^exei im SSogtlattb. SDle 5ßerlenftfc^erel, ble In ber ©Ifter 

 auf l^rem gangen Saufe burd^ ba8 obere SSogtlanb unb l^ren fämtlldlien 3uflüffen unter 

 ftaatllc^er 3luffl(^t betriebe« tolrb, ^at Im Sa^re 1905 al8 2lu8beute ergeben 20 ^ette 

 5)3erlen (Im Sa^re bortier 16), 22 (36) ^albtieCe «Perlen, 3 (3) ©onbperlen unb 24 (15) 

 berborbene $ßerlen. Slufeetbem tourben 13 2Jlufd^eln mit elngetoad^fenen $ßerlen gefunben. 



®itt neue$ ^i^^ttan^potttyetfd^ten* Unter ber girma SSJll^elm ^au= 

 •mann 9lac^folger tourbe bor furgem eine 2lftlengefellfc^aft mit bem ©i^e in 33erlln gegrünbet. 

 3toed ber ©efeCfc^aft Ift ble Ueberna^me unb SBelterfü^rung ber feit über 100 Sauren be= 

 fte^enben glfd^grofel^anblung SBllfielm Naumann ^Jlad^folger unb ®rtoelterung be§ UnternelimenS 

 an ber J&anb be8 ©lemen8 & ^alSfe'f^en SSerfalirenS für ßebenbtronSport bon i5lf(^en. 3n 

 ben erften 2luffld^t8rat tourben getoälilt ble Ferren 2)lrtItor ßeopolb ©telnt^al, 93erlln, 

 Dr. ©eorg ©rltoeln, 33erlln unb ©ugen ©ct)lff, ßonbon. S)a8 2lftlenfapltal beträgt 1 äWiaion 

 fSlaxt 3uin SSorftanb ber (SefeUfd^aft tourbe J^err ^ermann SrÜfd^e, ber bisherige Sn^aber 

 ber fjlrma SBU^elm Naumann ?ia^folger, für ble 2)auer bon gefin Satiren befteHt. S)lefe8 

 bon ben 3ngenleur--C5^^^emifern Ferren Dr. @eorg ©rltoein unb ®rnft aWarquarbt borgefd^lagene 

 unb auSgeorbeltete Söerfa^ren befielt barin, ia^ ble fjlfi^e o^ne Sßaffer In reiner ©auerftoff= 

 atmofppre berfanbt toerben. Db unb Intoletoelt fldö blefe ueue (Srflnbung, ble für ble Qt- 



