Sie gefamten (Erträge ber gifc^etei in ber Dftfee (Sluffic^tSBesiif Wlmtl) für 

 1904/1906 Möfelft^be; 25orf^o 109 267 ^,2«t.^ g(iigj[^fj| 85 O90,5j^teinbutt 14 347, 

 3ätt^e 6330, ßac^S, SWeeiforelle 7684, ^d^tiaptl^ 50, Seeftint 2498, Stiömling 33 970, 

 @lör 1008, «ßetpel 9300, SHoI 1511, ^obieSfif* 1505, gtjc^e Im ©emenge 32 965, 

 in Summa 305 525 mt 



B. grifci^cS §aff unb ber gum StuffidtSbesirf ^l^tttau gt^ötige 2:eU ber Dftfee. 



S)te ertrage ber glfc^erei im Srifc^en ^aff unb tu bem gum Sluffic^tSbeätrf qjlttau 

 gehörigen 3lnteU ber Dftfee bom 1. Slpril 1904 bis 31. 3Kärg 1905 blieben gegenüber 

 bem 23oria^re um 399 040 mt. gurüc!. hieran partigipieren im ^rifdjcn ^off faft 

 aae gifd^arten unb jtoar mit gum SCeil fe^r bebeutenben Beträgen: fo ber 2lül mit 6 5 420 

 maxi SDilnberettrag, ber 3anber (— 51 290 mi), »reffen (— 45 890 mi), ^aulbarfc^ 

 (— 96 150 mi), giunber (— 6450 mi), ©ttömling {— 7840 mi), ©itben (— 31 210 mi), 

 SBarf* (— 17 880 mt.), »totauge (— 2760 mi.), Saraufcfie (— 1270 mt), ßac^S 

 (— 190 mt), äärtlie (~- 2680 mt.), fßlc^t (— 5700 mt), 9ieunauge (— 700 mt), 

 2}?e^rerträge ioeifen auf: ^ec^t (-f 10 850 3Kf.), S*lei (+ 7930 mt), ©tör (+ 100 3JJf.), 

 «ßerpel (-|- 550 mt), Karpfen (+ 1600 mt) unb 2??eerforeIIen (+ 710 mt). 



3n ber Oftfcc Dftjee toar ber @ttrag ebenfoQS bebeutenb öerminbeit: 3)ieerforeaen 

 irr- 8500 2«f.), Steinbutt (— 1030 mt), giunber (— 56 120 mt.), ©trömling 

 (— 2220 mt), ©tid^Iing (— 18 600 mt), 3ärtf)e (— 15 100 mt). Sagu fommt, 

 bafe im Serid^tSja^re 3anber in ber Dftfee gar ni^t gefangen tourben, im 33orjaf)re bagegen 

 für 7750 mt ane^rerträge »iefen auf: fiac^S (+ 7860 mt), 3lal (-f 7160 mt), Stör 

 unb SDorfd) ({e -\- 40 mt) unb Sßerjjel (+ 4900 mt.), ber im aSorja^re ouSfiel. Unter 

 biefen ungünftigen 23er^öltniffen Ratten bie ©rofefifc^er tüeit me^r gu leiben als bie ^lcin= 

 ftf*er. 



2)ic gefamten (Erträge ber gifc^erei im 5riftf)cn ,^aff (Sluffic^tSbegiif ^iüau) für 

 1904/1905 betrugen: gür Slal 158 510 2«!., 3anber 73 670, »reffen 55 390, ^aul= 

 barl* 80 530, ©ieben 43 940, »arfcö 15 830, ^ecfet 32 850, SRotauge 18 630, ©cftlet 

 35 940, ^araufc^e 4010, SJSlöfe 16 450, S^eunauge 6720, Karpfen 2860, ßad^S 1950, 

 SKeerforeae 2620, @tör 550, 3ärt^e 4310, Strömling 2160, ^erpel 11 850, fjlunber 

 7730, gufammen 576 500 mt 



5)ic gefamten @rtrögc ber gifc^erei in ber Dftfee (Sluffic^tsbegirf ^iüavi) für 

 1904/1905 betrugen: ^ür ßac^S 18 680 2Rf., aneerforeüe 2860, @tör 300, S)orf(^ 

 2250, Steinbutt 11 160, g-lunber 140 560, ©ttömling 24 120, ©tic^ling 43 400, 3ärt]|e 

 900, 2lal 18 200, gJerpel 4900, inSgefamt 267 330 mt 



^tt ^albe^anb im ;^aifet fS&il^clm^§lanaU ^on ben menigen @e^ 

 toäffern, in toeld^en in SDeutfd^lanb ber Slufflieg junger 2lale beobo^tet toerben fann, f^eint 

 ber Salfer SBit^elm«^anal eine ^erborragenbe SRolIe |u fpielen. hierüber fc^reibt §err Ober» 

 fifd^meifter ^infelmann in ben „SUJitteilungen beS SDeutfc^en @eefifc6erei=23erein§" folgenbeS: „S5er 

 Slalbeftanb im ^anal ift nad^ toie bor ein guter. 2lm größten finb bie 2lale im öftltd^en Steile 

 beS Kanals. 2)ie .. anljaltenbe §t^e im öerftoffenen (Sommer \)at toeber ben Slalen, nod^ ben 

 anberen fjifc^en im ^anol gefd^abet. 9iur ein 2lal, ben mir am 13. Sluguft bei SJilometer 65 

 fingen, toar bon Slotfeud^e befallen. 3)ie§ ©rgebniS ift um fo erfreulicher, als in anberen 

 SBinnengetDÖffern, fo gum S3eifpiel im @0D8=See bei ©dfernförbe unb im 93innentoaffer bei 

 SReuftobt, taufenbe bon 2lalen unb anberen %i^(i)tn infolge ber ^i^e in biefem Sommer gugrunbe 

 gegangen finb. 2)ie SJienge ber im Srü^jafir im ^anal bor^anbenen jungen Slale (SKonlee) 

 fjjottet iebem Sc^ä^ungSberfud^e. 2lm 16. mai gtoifd^en 6 unb 7 U^r abenbS toimmelte eS 

 bei ber Sd^irnauer 3Kü^le bon jungen Slalen, bie fid^ anfd^icften, bie 2lalleiter gu erflimmen, 

 2)er ge^njä^rige Sol)n beS aJJülIerS in Sdbirnau, ben id^ gebeten l^atte, mir einige 3lale unter 

 bem neben ber 3J?ü^le liegenben SteingeröÜ ^erauSgul^olen, überrafd^te mid^ im §anbumbre^en 

 mit einem §ut boH Slale. ®in fd^lagenbcr 23etoeiS für bie fjreigebigfeit ber Statur, bem 

 gegenüber ber bon ajienfd^en^anb ergielte gang faum in »etrad^t fommen fann. Dbgleid^ bie 

 SSerbinbung gtoifdl)en bem ^aifer 2ßilf)elm=^anal unb bem SBittenfee burd^ eine bei ber Sd^irnauer 

 anfiele angelegte 2lalleiter ^ergeftettt ift, (önnte ber Späc^ter beS fiSfalifc^cn SBittenfeeS nid^tS 



