%xo^ ber olelen ^inberniffe unb üorgefonmenen UnglürfSfötte, tou ber ©d^necfturm, 

 •Sergrutfd^ unb bo§ SBred^en ber geber tJom eifenba^nroagen, ift ber erjielte ©rfolg immer* 

 !^in ein ooräügtic^er ju nennen. 



© d^Iu^otgerungen. 3)ie im 58orangegongenen giticrten Säten fieroeifen im oQ- 



. gemeinen, bo§ bie ©almonibeneier meljr »ertragen fönnen, olS mon geroö^ntic^ annimmt. 



©er be[te 2öeg, um bicfelben nad^ (S^ile au bringen ift ber !ürjefte, benn tro^ attcr 



jpinbcrniffe unb UnglücfSföCc finb bie ©iet auf bem füräeren 2öeg beffer angefommen, als 



bie smeite Partie, meldte araölf Sage länger untermegS mar. 9lur mu^ auf einer fd^fed^tcn 



Dloutc ber SronSport gut begleitet roerben unb mit ben nötigen §ilf§mitteln uerfer3en feim 



um ben Transport gegen übermäßige §ifee, ßälte unb Stöße fc^üfeen 3" können. Se^r gut 



l^at fid^ bofür ein neberjug uon ©egeltud^ beroiefen, meld^er innen ungefätjr 5 cm bid mit 



^oramoüe ousgepolflert roor. 3Iußcrbem mürben bie ©tertiften mit einer ©d)i(^t ©ägeme^ 



umgeben, in ben SSJagen uerpacft unb mit Wi§ bebeift, roo bie §ifee ju groß mor. 



2)a mir l^ier in 9lio Slanco (in einer ^ö^e oon 1540 m im (Scbirge oon Slconcagua 

 gelegen) jur 3luf3U(§t ber ^ungbrut feine Guettc, fonbern einen gen)ö]^nli(^cn friftaUflaren 

 ©ebirgSbac^ benüfeen, ber fe^r na^rungSreii^ ift, fo finb bie gifc^c oon uornljercin an bie 

 natürlichen 2emperaturfc|monhtngen ber Säc^c geroö^nt (im SBinter sroifc^en 1 bis 8° C, 

 im ©ommer 6 bis 14° C). Sßir Ijaben baä SBaffcr ber Seicfie fogar bis auf 18« C. bure^ 

 bie ©onne angewärmt, ©efüttert mürbe fe^r menig unb feiten; baburc^ t)aben wir aroar 

 nic^t fo große, ober beSl)olb gefunbe unb miberftanbSfä^ige gifc^e eräielt, bie leicht au 

 transportieren waren unb weldie in ber greilieit fi(^ gut ben neuen 58erf)ältniffen anpaffen 



werben. 



Seim Transport ber gorctten finb bie gewöl)nli(f)en ipolafäffer immer noi^ bte beften 

 ©eföße. Sei längerer Souer ber Dieife finb burct)bof)rte, fünftlic^e X!of)lenftifte (ber Sogen* 

 lampen) bis jefet bie fic^erften Suftoerteiler; bie Sona^linber uerftopfen fic§ gewö^nlic^ fc^on 

 no(^ Sßerlouf oon einer 2Bo(^e burc^ Unreinigfeiten unb Sllgenbilbung beS 2öafferS. Sann 

 man nic^t über gute, reine Suft oerfügen, fo fonoeniert e§, ©ouerftofflafcfien au benüfeen. 

 <eat mon aber gute Suft, fo finb aöinbfeffel oon 4 2ltmofpt)ären Srud in Serbinbung mtt 

 einer ßuftpumpe oorauaielien. Haan man auf ber Steife fein gutes Söoffer aur (Erneuerung 

 befommen, fo tut man gut, folc^eS in frifc^em ober gefrorenem Qn\ian\>t oon oorn^erem 

 mitaune^men. Seim SronSport ber gifc^e ift eS gut, biefelben in niebriger Temperatur 

 3U polten (4 bis 8" C), ober ie me^r man fi(^ ber ©teüe aum SluSfe^cn nähert, tft eS gut, 

 bte Semperotur langfom fteigen au loffen, bis aut SBärme beS BafferS, in welches fie ouS* 



gefegt werben foüen. 



SieS wären bie f)auptfä(^lid)ftcn ©runbriffe ber biS jefet gemachten ßrfobrungen unb 

 ^abe ic§ nur no(^ ^inauaufügen, boß bie lebenben gif(^e gut in 6f)ile ongefommen finb unb 

 augenfc^einlid^ gut fortfommen werben. 



VI. ftttagöfä^igaett cineö ^atpfen5U(§tiet(^e$. 



S)le folflenben aJilttellungen über bie ntögUc^en erfolge, tDel(^e mit ber Sm bon 

 tatpfenfa^fifc^en erjielt toetben Ii3ntten, bürften in toelteren Greifen »eac^tung berbienen. 



Sm Spät^erbft 1905 tourbe in SSerneuc^en eine ßetingtoertige gtiefelioiefenparjeae bon 

 2,5hagläc^e unter ßeltung beä IJlfc^erelbertoalterS §5fltc^ äum Sei« umgebaut. 3)te 

 ttfotbetüc^en SSobenatbeiten bef^ränlten ftc^ barauf, boß an einet 2äng8= unb an einer mmaU 

 feite beS %t\m ein SDamm bon 458 m ßönge auf3ufül)tcn toor. S)ie l^^A«"?" "ö ^ ^«f 

 Seiches toor im übrigen burc^ bie 5Reigung bet 23obenf(äd)e gegeben, Bufluß unb mm butc^ 

 bte bor^anbenen SRlefelanloflen fleiegelt. 2)er gum S)amm erforberllc^e »oben fonnte einem 

 nahtn ©anb^gel entnommen toetben. SMe Soften ber Siammauffc^uttung, bie Sluffu^rung beS 

 flemauerten 8lbIaufmon^eS ober 3at)fenI)aujeS beltugen mit aßen ^lebenauSgaben runb 



anfanfl 3Kol 1906 tourbe ber SCelc^ befponnt unb am 20. 3nal tele folgt befefet: 



