453 



®ln ®^renbt)3lom toitrbe juetfannt bera 5?. StegtetungSrat ber ®lfenba{)nbetrteb8^ 

 bireftlon SlugSburg, §etrn ^arl ©ci^ilcl^er in 2lugSburg, für feine erfolgreichen unb fe^r be=- 

 ad^tenStDerten 39emuf)nngen, bie bielfad^ üor^anbenen, Üeinen CueÖtDofferläufe längs ber @ifen= 

 ba^nförper für bie SSufgud^t bon ©almonibenjä^rlingen nu^bar gu moi^en. 



(Srfte ©elbpreife erhielten bie gürftlid^ gugget'fd^e 2;eic^bertoa(tung in a3urgtoalben 

 für ein-, ätDei= unb nte^rjäbrige Karpfen, SRid^arb SDIe^ger in 'JUuburg a. 2). für Karpfen, 

 ©eorg unb ^o\tpi) §ärpfer in Sonautoörtf) für eine fei)r fd^öne S?oEtftion S)onaufif({)e, %xani 

 aßartin in Slitrang für ©almoniben unb SBilbfifd^e, gifd^ereiauffeber iJranj ^inbelang in 

 £inbau für eine felbfterbac^te ßaid^befrud^tungSfdöale, SJield^ior Wlad unb ©eorg SSö^nt in 

 2lug§burg für ü^re umfangreichen SluSfteßungen bon gifc^creigeräten. 



Btoeite ©elbpreife erhielten S)ion^8 SRelc^art in Unterfa^If)eiat, Slnton Dftenrieber 

 in Raufen, 3J?aj 8d^neiber in Raufen, §an8 SBt^er unb ^. dV\^i in 2lug§burg#ferfee für 

 ©Qlmoniben, Qalob §ärpfer in Sonautoörtf) unb 25Iafiu§ Sd^toab in 9^euburg a. S). für 

 S)onaufif(^e. 



dritte ©elbpreife er^ielttn Sluguft ®gger in Sluffird^en unb 3of<Pö Stabler in 

 23reitenbrunn füc fjoretten. 



2lnerfennung§bipIonte föurben guerfannt bem f5Uä)«tagbereln in 3Jienimingen 

 für ©almoniben, ^ermann §artmann unb ^onforten in ©tettjeiler für $ed)te, ^oflbalter 

 aSertele in Sobenbaufen für l?rebfe, tarl SHiebel in SlugSburg für §ed^tbrut unb ßeonbarb 

 jJeHner in SlugS&urg für {5if<^r«iif«n. 



©e^r erfreulich töar bie Stteiligung üerfdiiebener ^ifcbereibereine an ber SluSfteÜung. 

 3n erfter Sinie finb ju nennen ber Sat)er. ßanbeSfifcbercibertin, toeld|er aus ber gifd^jud^t» 

 anftalt ©tarnberg febr fi^öne bie§iäbrige ©eeforeHen unb ©eefaiblinge jur SluSfteHung brad^te 

 unb ber ^relSfifdiereiberein für ©d^waben unb Dteuburg, ffield^er auS feiner ^ifi^pc^tanftall 

 in 2lufl8burg in großer S^U unb btfter Dualität bieSjäfirig« aSad^foreöen, Sacbfaiblinge, 

 3ftegenbogenforeIIen, §ucben unb Slefd^en, aucb l^/oiäbrige 33acbfaiblinge unb ^1itgenbogen= 

 foreHen auöfttHte. 23eibe 23ereine ftanben aufeer ^^reisbetoerbung, bocb iDurbe bom ^Preisgerichte 

 bem ©tabtfifcbermeifter ^atl ©d^öppler in SlugSburg, toelc^er bie 2lufsud^t ber Säbrtinge in 

 ber gifdöju(^tanftalt beS ©cbtoäbifd^en ^reiSfifc^ereibereinS leitet, für feine b«öorragenben 

 ßeiftungen auf biefem ©ebiete bie bronsene SSerbienftmebaiHe beS 33al)erifc^en ßanbe§fifd^erei= 

 bereinS berlieben. 



©lefelbe 5KeboitIe erf)ielt ber fjifd^ereiberein @d)ibabmüncben, toeld^er Sad^foreÜen in 

 bier Sa^rgängen auSftelltf, juerfannt für bie feit bieten 3abr«n in otuftergültiger SBeife be= 

 tätigte erfolgreid^e Setbirtfc^aftung feiner ?5ifcbtoaffer. 



5Der gifcltereiberein 2Kinbelbeim l)attt ouS feiner gifd^jud^tanftolt ijoreüen, ber f^ifd^erei 

 öerein trumbacb ouS ben ©ctoäffern feines SegirfeS fel)r fd^öne (Sbelfrebfe unb ber gifd^erei= 

 berein Kempten ganj borgüglid^ erbaltene fc^öne Slefd^en auS ber Qütt auSgefteßt. S)ie beiben 

 erftgenannten SSeretne erbtclten bietfür ©^renbtploaie, ber ?5tfcbereiöerein Siempten einen erften 

 5preiS juerfannt. 



3n banfenStoerter SBeife toaren Don bem ftaatlic^en ^onfulenten für gif(^erei, §errn 

 Dr. ©urbedC, ber SluSfleßung überlaffen bie fe^r intereffanten farlograpi)lf<$en ©arftettungen 

 ber auStoärtigen Sätigteit beS ftaotlid}en fjifc^ereifonfulenten in 23at)ern 1903 bis 1905 unb 

 ber 23efe^ungtn ärartalifcber (Settäffer. 



2)le äluSfteßung toar in einer gu biefem 3tbedfe erbauten großen §alle fe^r gut unter=- 

 gebrad§t unb erfreute fid^ regen 23efud^e§ unb allgemeiner Sinerlennung. B. 



VI. '^txmifd^U '3Si\Utitmqtn, 



Sc^tf'ur^ für ^atpfen^u^t in Wtün^en. S)tr ße^rfurS für tarpfen= 

 Sucbt in 2«ünc^en bom 10. bis 12. D!tober 1906 toar bon 72 Sntereffenten befuc^t,. 

 barunter maren 21 ßanbtoirte, lOSSerufSfifdier, 6 SSerüjaltungSbeamte, 5 @eiftli(^e, 5 ©tubierenbe, 

 3 ^aufleute, 2 ße^rer unb 20 2lnget)örige anberer ©täube, einer größeren Slnjalil bon 

 SurSteilnelimern, bortoeg 33eruf8fifdf)ern, üjurbeu SHeifeentfdöäbigungen im ©efamtbetrage bon 



