i51 



totoie bon Söilbfifc^en aus ber Sf«n. ©^öne ©aiblinge, Sac^foreaen unb aiegenboflenforeaen 

 eigener 3u^t unb ou§ SBilbfletoäffern tourben üon ben Ferren ^aufmaun @ d^ r e i) e r unb ' 

 SegirfStierorst ^at)tt ouSgeftettt uub nttt einem I. 5prelfe bebac^t. (Slnen I. ^jjrels erfilelt 

 aui ^err SBrauerelbeft^er tern für <Bä)Uita, Karpfen unb fJoreHen au8 bem 9iafenba(i§. 

 ^err Dtfonom ©d^od^ner btfam einen IL gJrelS für gajel' unb brelfömmerlge 3uc^tfar)3fen, 

 ebenfalls einen II. ^rel8 ^err Defonom 23 Id^ Intal er für brelförnmerlge Slarpfen, folole 

 §err Defonom SKangftl für fc^öne ©albllnge aus ber 3fen. ©Inen III. 5|JrclS erhielten 

 ble Ferren Dtfonom ©Inner für ^tä)tt, ©c^lelen unb Siarpfen aus bem ©d^mlbtfee, §err 

 Defouom SBlmmer für bretfömmerlge ^oipfen, ^err Oefonom ^arblnger für gtoeU unb 

 brelfömmerlge Karpfen, §err Defonom (5 ber harter für Schielen unb fötd^tt. Slufeerbem 

 tourben nod^ ^ec^te unb SSarjc^e aus bem ^arterfee bon §errn Defonom Sötelanb au8= 

 geftettt, gtoelfömmerige tarpfen üon §errn Defonom ^trd^mater unb eln=, gioeU unb brel= 

 fömmerlge Karpfen öon §errn Defonom SBenbl. gür ble SlusfteHung bon ^Ifd^erelgeräten 

 erhielten ble Ferren SBlelanb, loa u er unb S93örfd^lng je ein (J^renblplom. 



Dr. H. N. M. 



!Dic ®rgeb«iffe ^er %i^^etci in bet !Cattjigcr ^itd^t im ^a^te 



190S/06. 8luS ben 2«onatSbertc^ten beS königlichen Dberftfc^melfteramteS in 91eufot)rtoaffer 

 geben ble „äßlttellungen beS SBeflpreufelfd^en ^Ifd^erelberelnS" eine BufammenfteÖung beS Q:t' 

 trogeS ber Slf(ä^<tel Im Sluffld^tSbegltf blefeS 2lmteS, ber mir folgenbe Intereffante ®aten 

 entnehmen. S)le ^od^feeflfdf)erel(ßad^8tretbne6--, SaijMnQtU unb $erlnfl8trelbne^flf(^erel brad^te 

 einen (Srtrag üon 94,641 mi S)er (Sttrog ber l^ifc^erel ber Ortf(^aften §ela, ^u^lger unb 

 SDanjlger §elfterneft, Dj^öft bis S3rö[en betrug 710,014,5 2«!. S^le ^pu^lger 2Bltf unb 

 SDanglger SBuc^t bis Cj^öft brachte 131,100 SKf. S)er ©drag ber ©eeflfdjerel bon Dieufafir- 

 toaffer bl8 ©(^tetoen^orft toar 273,042 W., berjenlge bon ©(|letoen^orft bis ^ßoISfl 214,731 W. 

 SDer SQSeit ber Stfc^erel In ber Soten SBelc^fel bon Sieufä^r blS SoQenbube betrug 15,861 mt 

 S)le SQSelc^felftfc^erel bon ©leblerSfä^re bis ©c^letoen^orft erbrachte 48,702.5 m. 35 er 

 ©efamtertrag ber Slfc^erel Im 2lufflc^tSbeälif betrug 1,488,092 m. 



^rc^Iuf tftab, 9Jeugtünbung auf bem (Seblete beS ßebenberfialtenS ber gifc^e unb 

 beS ßebenbtranSporttoefenS. 3ur SluSbeutung btefer t)erborragenb told^tigen unb aufeerorbentll^ 

 proftlfd^en ©tflnbung auf blefem ©eblete ^at fld^ ble btfannte, alte ?5lf<^9ro6l)anblung ©ebrüber 

 Sacob, 33erlln=©tettln, mit bem ^refeluftlngenleur 21. ©erent^l^Serlln affocllert unb grünbete, 

 getrennt bon lliren fonftlgen ©efc^äften, am 22. ©eptember bS.^S.ble „^re^lufts©tab3ufüf)rung8= 

 ©efeUfd^aft m. b. |>.", ©l^ Serlln, om SönlgSgraben 15 c. (@lngang SDlrffenftrafee.) 2)a8 

 ©tommfapltol beträgt borläuflg 20 000 mi; ©efcbäftsfütirer: 1. SKrt^ur Sllfjatibtr, SRltln^aber 

 ber SU^flioMaiiblung ©cbrüber Sacob, aSerllU'-Stettln , 2. 81. ©eten^l, $ßrefeluftlngenleur, 

 aSerlln. S)le ©efeüfc^after ber SprefeIuft=©tabpfü^rung§=@ef(IIf(^aft m. b. §., ble offene ^anbelS^ 

 gefeöfd^aft @ebrüber Sacob, gifc^grofelionblung, 33erlln*©tettln unb J&err 21. ©erent)l, $ßre6Iuft= 

 Ingenieur, 23erlln, bringen Ifire ©iflnbung In ble ©ejeüfd^aft ein. 9iä^ere Slnjel^elten merben 

 mir bemnäd^ft geben. (Sine praftlfd^e 2lnlage für ben ®ngro8=S3etrleb mlrb In Mx^t In bem 

 ©efd^öftSlofale ber gifcfiflTofeöanblung ©ebrüber Sacob=33erlln, am SönlgSgraben 15 c, eingerichtet 

 unb Ift aisbann gu btfii^tlgen. 



2anbHfii^evei='^n^pettot ®igtttunb ^ifjcr i«. 2im i. Dftober ftarb 

 ber In ben gac^Irelfen ©allglenS beftbcfannte SanbeSftfd^erel^Snfpeftor, Jperr ©Igmunb ^^Ifger, 

 gu Profan Im 8llter bon 42 Sauren, ©elt 14 3a^t<n ^«It ber 23erftorbene an ber Unl= 

 üerfltät gu S^rafou SSortröge über fjlfdlijudöt unb ertoarb fld^ audb In feiner amtlld^en Sätlgfelt 

 grofee SSerblenfte um ble Hebung ber glfdigud^t In ©allglen. S)le ^JU^^BÜd^ter ©allglenS ber= 

 Heren In bem SDa^lngefd^lebenen einen auSge^eldjueten gad^mann unb 23erater. 



^atentetteüungen. maffe 45h. 177 715. 2lngelrute mit eleftrlfc^er 2lnäelge= 

 üorrlc^tung für ben 3<itpuult äitw Sln^auen beS gtföberten f^ifd^eS. Dtto SSccerulf, $rag; 

 SSertreter: Jft. SDelfeler, Dr. @. S;öaner unb 3J?. ©eller, qjatentantoälte, a3erlln SW. 61. 

 13. fjebruar 1906. — maffe 45 h. 178 039. 3ufammenlegbore gifc^reufe. SulluS Soc^, 

 ©raboö) t. 2«ectl. 19. Süll 1905. 



