yi. f itt ^oi8f(§rei von bet |imper. 



^n tddä)' unerf)örter 2ßeife ^eut^utage ein SSetriebSstücig unfercr 2SoIf§ir)irt^j(^aft 

 ben anbern ungeftraft nic^t blo§ auf boS 6mpfinbli(f)[te ji^äbigen, fonbern förmlicf) ju 

 (Srimbe ritzten barf, baöon liefern bie ?5ii^e^fi=25erf)ättnif|e an ber 5Imper einen nur 

 ju traurigen Seleg. 



S)iefer einft fo fifrf)rei(!^e glu^ i[t, wenn nicf)t balb (Sin^aÜ gefc^iel^t, burd) bie 

 33etrieb§tt)eife ber S)a(f)auer = ^apierf abr if auf eine lücite ©tredfe ber totalen 

 Sßeröbung preisgegeben. 



6§ ift unbebingt geboten, bafj nirf)t bIo§ bie gijcf)erci=3eitung biefe groben 9Jii^= 

 flönbe jum ©egcnftanb einer öffentlidjen 4^cfprerf)ung mad;e, fonbern ba^ auc^ ber 

 33a^crifd)e gifcf)erei=9?erein, ber in foldjen fingen fdjon iuieberf)oIt ein üermitteInbeS 

 Söort geipro(^en, fid) ernftli(^ biefcr So(f)e annef^me. 



2)0» gaftum ift foIgcnbeS: 



@§ ift bem Sßcrfaffer gegeniüärtigcn 33erid)te§ fd^on öfters üorgcfommen, ba^ er 

 in ber 5tinper tobte ^ifdlt' nnb jmar in nid)t unbeträd)tlid}er ^Injal)! ^erum fdjminunen fal^. 



^I§ Urfadie biefe» SSorfommniffe» luarb al§ba(b ermittelt, ba^ bie obengenannte 

 gabri! ifjrc 6:f)lDrfaI!=6toffe unb fonftigen giftigen ^tbfälle in bie 5Imper ableiten lä^t, 

 nje^I^alb au^ in bortiger 5^äf;e fein lebenbige» gifdjioerf mc^r ju entbeden ift. 5Iber 

 bie 93er^eerungen biefeS ^Betriebe» fjaben bereit» loeitc ©trcden ergriffen. 



511» id) DJ^ittc Snrti in ber 'iR'dij^ üon 5Impermo(|ing auf ©inlabung eine§ 

 ^reunbc» fifc^en lüofltc, entbedte ic^ auf furje 2)iftan5en 5 tobte ^Barben, üon benen 

 feine imter 3 IE lyog. 2)aburd; aufmerffam genmd)t, Derfolgte id) bie «Spuren weiter 

 unb gen)a!f)rtc 5u meinem Sebaucrn, baß bie !^ai)i ber tobten ^yift^e, bie ba auf ber 

 Cberfläc^c bc» 2Baffer» umfierfc^mammen, immer gröfjer mürbe, ja in furjer !S^\t über 

 100 ftieg. <Bo ging eä benn auf ber ganjcn ©trede fort unb ic^ fann o^nc Ueber« 

 treibung betjauptcn, ha^ ba» (Semid)t ber tobten W^Wt weldje id) bamal» fef)en 

 fonnte, 8 — 10 Rentner betrug. @» maren bie fd)önften S3arben, 5IiteI unb anbere 

 gute SBci^fifdje, mciftens oon gröfjerer ©attung baruntcr, fo ba^ einem beim 5tnblid 

 biefer uielen tobten gifd)e maljvf;aftig ba» ^erj mc^c tf)at. 



2öic mu^ e» erft im ©runbe be» ^luffe» ber jungen Srut ergangen fein, bie 

 jmeifeKo» 5u Saufenben in jener (Htrede ber 33ernid)tuiu3 überliefert mürbe! 



Sn ber %t)üt, ma§ nütjen alle ®efe|e unb SSerorbnungen, ade 5Bereine jur 

 görberung ber gifdi^ud^t, ma» lf)ilft afle 2aid)= unb ©cfjonjeit, mcnn eine folc^e maffen» 

 l^afte Söbtung ungealjnbet gefc^e^en barf! 



S)ie^ tnar ber untt)iberftef)Iid)e ©ebanfe, ber bei bem armfeligcn 5tnblid biefer 

 äaf}Ireid)en Opfer be» „inbuftrieüen Woh" fid) un» oufbrängtc. 



"^od) ärger foE nad) einem un§ üorliegenben S3erid)te bie S5ermüftung be§ 

 gifd)merfe» in jener ©trede (Snbe ^uli biefe» S'af)re» gcmefen fein. 



Sßürbe bie 5(mper nid)t tjon bem untern SBaffer burd) ba» 5lufmärt»gel^en ber 

 §if(^e neu beöölfert, fo märe längft fein (5d)män3lein me^r barin ju finben. Seiber 

 fömmt in bie unteren Sl^eile nur feiten mel^r ein ©tüd lebenbig jurüd; benn ma§ 

 bem ä|enben (Bifte ber ^^abrifftoffe nod) entrinnen fann, mirb bei einer in ber 9lü!^e 

 befinblidjen 9töf;re in einer aüerbingS üerbotenen ©p ring falte gefangen, 



©ie merben fragen, ob gegen foId)e 33efd)äbigungen oon ©eite ber gtfd^erei» 

 bered)tigten nod) feine 33orfteflung bei ber ©efeftfdjaft erhoben mürbe? ©o üiel ic^ l^örte, 

 ja, unb e§ foH aud^ öon bort 3tbl)ilfe ücrfproc^en morben fein ; leibcr fd)eint aber quc^ 



