Sifd^erei=SSereine§ ju Berlin ein ^cdimatifitungSöerjucf) mit 9tt}einlacf) Jen im ©onou' 

 gebiete [tattgefunben , inbem eine größere ^Injof)! öon jungen Sac^fen, menn ic^ nic^t 

 irre 60,000 ©tücf, au§ ber ^Inftalt be§ C6erbürgermci[ter§ ©cf)ufter ju fjreiburg 

 in Soben angefauft unb in ^fiebenflüffe ber SDonau ausgcje^t mürben. 3n biejem 

 3fQ^re ift biefer SSerfuc^ practifctier in ber aöeije mieber^olt morbcn, ba^ bie angebrüteten 

 Sac^aeier jmei tieinen Sif(!)äuc^tan[talten in ©igmaringen übermiejen mürben, meiere 

 bie crsielten jungen 2arf)fe birect in ^ebenpffc ber 2)onau auSje^en merben. 



2)afe ber Sacf)» Qucf) im ©onaugebiete menig[ten§ in ben ^ugenbftabien gebeif}en 

 fann, ift burd) |)errn S^oUat^ Dr. ©tep^an ja ^ur Süibenj nai^gemiefen , inbem 

 gegenmörtig in einem Seiche ju ^at) .Q'reutt) mel^rere ^unbert ©tuet junger Sac^fe, 

 je ca. V^ ^funb frf)mcr, üor^anben [inb. 6§ mirb atfo mof)I nur baüon ab(}ängen, 

 ob bie 2arf)fc im fcfimaräen 5Jtccre bie i()nen ^ujagenbc ^a^rung unb jonpigen 2eben§= 

 bebingungen üorfinbcn merben unb ba§ SDonaugcbiet märe um bcri mert^üDÜften aller 

 t^ijctie bereit!) ert. 



Umgetefirt [inb bereits feit 3af)ren bie 5lcclimati[irung3üerjud)e mit bem 5)onau= 

 Iad)§, bem .'purf^en, im ÜJ^eingebiete gemacht morben, f)ier atlerbing» mit \ü\i nega= 

 tiöem ßrfolge. 



5)ie ^oauptfd^mierigteit bei ber S^^'^^ '^^^ ^ud)en§ liegt barin, ba^ berjelbe bon 

 erfter Sugcnb an ein arger Ütäuber ift unb unter teinen Umftänben anbere mie lebenbe 

 ^atjrung ju fid) nimmt, ferner ift e§ fcf)r fd)mierig, ein gtij^crel Quantum |)U(^en= 

 eier ju erhalten, aud) ift ber Transport üon §ud)cneiern, mcil biefer im ^^rüfjja^rc bei 

 märmerer 2Bitterung gefd;et}en nui^, oicl fdjmieriger mie ber Srauöport üon Giern ber 

 2öintcrlaid)[ifd)e. 



^m vergangenen ©ommer mar e§ mir allerbing^S, mof^t jum erften 5JiaIe über= 

 tiaupt, gelungen, ein größeres Cuantum üon jungen .^udjen ju er5ie^en, leiber ift mir 

 üon biefcm 33eftanbe burd) ein DJiißgefd^id im ßaufe be» Söintera ber grij^te S^eil 

 Derloren gegangen. 6» mar nämlid) eine größere goreHe auf eine nid)t aufgeüärtc 

 2öeife in ben 33e()älter gctommen, meld)e bie f (einen ^udjen bi§ auf menige Derjefjrte. 

 6» finb jebod) in ben l^icfigen ^nftalt§teid)en bereit» fortpflanjungSfä^ige ^uc^en, at(er= 

 bing» nur 5 (5i-emplare ge^üdjtet morben, alfo bie 5}iöglid)teit einer 5tcclimatifirung 

 mot)! bargett)an. 



@ine anbere ^^rage bürfte e§ aüerbing» fein, ob e§ überhaupt rat^fam, biefen 

 gefät)rlid)en 9iäuber in anbere g-Iu^gf^i'^te einjufü()ren , ha ber §ud)en nid^t mie ber 

 2ad)§ in baö 9JZcer manbert, um fii^ ^eranjumäften, fonbern feine 3^'^ bauernb in ben 

 glüffen anbringt unb unter ben frieblidjen t^ifdien gro^e SSer^eerungen anridjtet. 



23ei bem 5UiIe, biejem üon 3SieIen fo fef;r gefd)älUen gifc^e, fällt nun fomof)! 

 bie S^age ber DJ^ögtic^fcit einer ^(cclimatifirung, mie aud) bie bei bem §ud;en ange= 

 beutete etmaige Sd)äblid)feit ber 51cclimati[irung fort. 



2)ie ^JUglidjteit einer t^eilmeifen 5tcclimatif irung be» 5tale§ 

 im S)onaugebiete ift hnxä) me^rfac^e 33crfud)e bereite bargetljan. 



3fm Sa^re 1862 mürben burd; ben 5ifd)äü(^ter |)effel aul Dffenburg in 

 ißaben 3000 einjäl^rige ?lale, meld)e ungefäf)r bie S)ide einer ftarfen 23Ieifeber unb 

 eine Sänge uon 5—6 Qoü (jotten, in Sffelborf bei ©tarnberg ausgefegt. S)a§ 

 ©eioäffer mar ober ift noc^ @igentf;um be§ 4^errn o. 2Raffei, meld^er bie fraglichen 



