19; 



®er ^rei§t3erein tüirb qIjo in biefer ^eäiefjung anö) ein ^3ro!tijrf)e§ fj^^^ öor 

 fid) t)aben. 



(Sa i[t nur ju h)ünjcf)en, baf^ bie Sofaloereinc crtenfiD unb intenfiö gebei^en. 



©oüiel id) lüetß, be[tef)eu foId)c in 8anb§f)ut, ^pafjau, 33it§I)ofen unb 

 ©imbod), feit furjer Si-'it einer in ll'ö^iing, Qud} in SSegjdjeib i[t einer in ber 

 (Srünbung begriffen. 



^^ögcn bie 25ereinebe§ bal)eiifd)cn 2öalbe§ fid) aud} ber ^erlmufd^eln onne'^men; 

 beiläufig gefagt ift biefer ©egcnftanb in Icgi§latorifd)er ißejie^ung res derelicta; bie 

 alten ©eneratmanbote Dcrftanben biefc ^(ngelegen^eit beffer ju föürbigen. 



SÖ3ü§ ben übrigen 3nf)a(t ber ©atningcn betrifft, fo ift er äiem(id) conform ben 

 ©Ölungen ö^nüd^er 23ereine. 



5ßefonber§ {)ert)oräulf)cben ift, bci^ bie 2ßaf)I ber (Sfjargen eine inbirefte ift unb 

 burt^ ben 5tui§fd)u^ üorgenominen luirb, ferner, ba^ ber ?tu§f(|u^ fid^ in toic^tigen 

 ^äikn burd) ©ooptation beiftörft. 



^iemit fdjüe^c id) ben gen)ünjd)ten 5öerid)t. 2)er 25erein nnrb fid) 5iüeifet(o§ günftig 

 enttüidcin unb 9Jad)al;mung finben; e§ gel^t ein fifdificunbltt^er ^^g "^n^-'d) bie 3eit unb 

 feit ba» crftc t^ifd)parlaincnt in 53ertin — üerfpeiSt — U)urbc, tonnen bie 2Bafferbe= 

 tüotjner aud) üon ©eiten bc§ 9teid)§ auf ^Jiilberung if)rc§ t)arten SoofeS ^offen. 



5ie gittfei^uttö ber ?fef(§en tu ben "geöcrnCee. 



gebruar 1877. 



Sßie wir in 3lx. 1 biefer 3eitfd)rift mitgetl)eilt, f)at ber ®eutfd)c ^•ifd)crei=33ercin 

 in S3erlin eine 'iJlnäal)! üon ca. 80,000 ©tüd junger Seld)cn, bie in ber faiferlid)en 

 t^ifd)juc^t = ^tnftalt ju 4'^iiningen ausgebrütet würben, für einen baljerifdjen @ee jur 

 SBerfügung geftelit unb luurbe in ber ©i^ung bc§ 53ai)er. ?}ifd)erci=5ßercinö Dom 27. ^an. h 3'§- 

 biefeS fd)öne @cfd)en! baufbarft angenommen unb guglcid) ber Stegernfee 5ur ^?lufuaf)me 

 ber g-ifd)c beftimmt. 



^iad)bcm fid) ber 4^te()ertran§pürt bcrfelben buui^ üerfd)iebenc Umftänbe üerjögert 

 {)atte, lüurbc beren 5lnfunft auf ^Jiontag ben 2G. gebruar aüifirt. %m genannten 

 3:age traf ^"^err ©irettor S^aad au§ -'püningcn, mdd)er mit anerfeuuen5iDert()er 

 5Uifopferung perföulid) bie 33crbringuug übernommen f)atte, mit bem ÜJüttagy^ug üon 

 ^Ründ^en in <Sd)aftlad) ein unb tourbe bafelbft üon ^ierrn '^Ibnüniflrator ©epp aus 

 Scgernfee unb bem Ütebafteur biefer 23Iüttcr begrübt, 



§err S)irettor ^^aad ]ai) fid) ju feinem iöebauern fofort ^u ber 5RittI)eiIung t)er= 

 anlaßt, ba^ ber größte %i]c\i ber %\]d)c auf bem Slrauäporte ju ©runbe gegangen fei 

 unb ba^ er oon ben bier 5Süd)fen, bie er urfprüugltd) mit fic^ geführt, eine in ^'arla= 

 ru()e unb eine ^meite in 5}Hinci)en 'i)a'bc jurürflaffen muffen. S)ie reftigen ^mei 33Ied)= 

 büd)fen mürben auf einen bereit getialtenen Söagen gcbrad)t unb mit biefem langfam 

 an bie ©eftabe be§ 2egernfee — bei .Q'altenbrunu — geführt. Safelbft mürbe fobann 

 ein ©d)iff beftiegen unb ber ^n^alt beiber i^Ied)büd)fen an ber öfttii^en Uferfette in 

 ber ^iil)e bon Ouirin unter TOitI)iIfe ber i^ifd)er ^ofep^ ^'^ötät unb Quirin ©igt Don 

 Segernfee in ben ©ee gelaffen. 



S)ie ^•ifd)d)en fd)Iüpften munter au§ ben 33üd)fen in ba§ 2öaffer l^inau» unb 

 fd)tr)ammen rofd) öon bannen, ©ie mad)ten e§ nid)t mie bie jungen Sac^fe ober ^^oreflen, 

 bie, menn fie in "ta^ 3Baffer auägefeljt merben, eine 3eit taug fd)üd)tern in einem 4^äufd)en 

 beifammen bleiben, fonbcrn ftoben fdinefl auaeinanber unb in bie Siefc. 



©0 mar ber belitate 2;ranlport feiner 33eftimmung übergeben imb mit bem ^urufe: 

 „©eib frudjtbar unb bermel)ret (Sud)!"« 



