9 



@3 ift ein bekannter (Sin»anb bcr f^tf^er gegen bie befteljenben ©djonäeiten, bafi 

 ge»iffe $ifdjgattimgen nur »äljrenb bcr Said)äeit gefangen »erben fönnen. 2r;atfad)e 

 ift bagegen, bajj bernrtige gifdjc in anberen (Seen aud) jur freien $eit gefangen »erben. 

 Da ey fidj rjiebci aller 2Ba^rfcr)etnIicr)leit nacr) um eine anbere S )M be» Tangens 1 unb 

 in§6efonber§ um berbefferte ®erätf)fdjaften r)ahbelt, fo mürben einige §ifd)er an bzn 

 33oben|ee abgeorbnet, um bie bort übliche $ang»cife fennen ju lernen. 



$n golgc babon würben nuumerjr neue tiefgcfjenbc 9le£e angefdjafft, mit melden 

 namentlich ber ütenfenfang aud) im ©ommer betrieben »erben fofi. 



©cfyliejjticr) fjabe id) af§ eine befonbery erfreuliche 2r)atfad)c nod) an^ufü^ren, bajj 

 bom betttfdjen ^tf(|erci=SSerein in 33er(tn fürjüct) 50,000 angebrütete (5oregonen=(5ter 

 an ben Gfjiemfee gefdjidt »urben, bajj biefetben im bor^üglidjen 3 u ( ulrtDe $ m an= 

 langten, unb eben in ber SBrut'ljaUc bei 23ranbftätt jur boflfiüubtgen 5£iefe gebradjt 

 »urben, um bann als 1 neue $nfiebler in bie $lutt)en be§ Gfjiemfccy 51t »anbern. 



$d) fyoffe, burd) gegenwärtige TOittrjctlungen »enigften§ Anregung gegeben gu 

 rjaben, bajj ©ie bon berufener ^>onb nunmehr öfters in bie Sage gefetjt finb, über bie 

 gifd)erei=35erpltniffe be§ ©IjtemfeeS berieten 511 tonnen. S. 



VI. Wow ßmjerifdjett pctl'be. 



Dejember 1877. 



9cad)ftef)enber fer)r gtüdlid) gelungener SBerfudj <5aibting = unb Sadj§forelten= 

 ©etjtinge in »eiter entfernte ®e»äffer einzufetten, bürfte fidj jur 23eröffenttid)ung 

 burd) $r)r fetjr gefd)ä|te§ $ad)btatt eignen. 



$m 23. Oftober 9cad)mittag§ 4 Ufjr naljm idt) au§ bcr rüfjmtidjft bekannten 

 gifd)5Üd)terei be§ t. f. §auptamty=ObercontroIeur§ £)errn «Strauß in ©imbad) a/3. 

 200 <Saibling= unb 23ad)forelIen=@etjtinge in einem gifdjlägel nad) meinem im baner. 

 SBalbe gelegenen ©ute mit. 3caä) 7 1 /« pnbiger ©ifenbaljnfabrt , »äljrenb »etdjer an 

 ben fmltftationen ba§ SBoffcr burd) Keine @iyftüdcf)en frifd) gehalten »urbe, legte id) 

 bie junge SBrut in «Straubing 9cad)t§ II72 Urjr in ben ©tabtbrunnen am Sftarftplafce, 

 au§ »eifern fie erft anbern 9)cittag§ 12 Uljr genommen »urbe, um eine 3 1 /2[tünbige 

 fel)r befd)»crlid)e $af)rt über 23erg unb Sljal auf ber 9td)fe ju beftefjcn. UntertoegS 

 lief] id) einmal bie gifdje abmäffertr unb einmal (£t§ in§ Säget »erfen, nad) ber 2ln= 

 fünft aber frtf<$e§ Quett»affer einlaufen, bann 2 ß ber gifdjc in Heineren 23er)ältern 

 je eine ©tunbe »eit in jtoei bcrfd)iebene mir baffenb bünfenbe 53äct)e tragen unb tjier 

 einfetten. 



(Sine grofee greube »ar e§ nun, bay treiben ber ganj munter unb frifd) umt)er= 

 fd)»immenben Sifttjtein ju beobachten, »ctdje fidj tfjeilS ein SSerfted in ber 9tär)e fudjten, 

 tljeilS rafd) »eiter fd)»ammen. ?tber aud) bom legten ©rittfjeil, meines erft am 

 nädjften borgen au§ bem 9teife=2ägel crlöft unb nod) eine ©tunbe »eiter in einen 

 anberen 23acr) eingefeijt »urbe, »ar tro| ber 44ftünbigen ®efangenfdjaft oljne Fütterung 

 bei ber für biefe 3af)re§jeit unge»ö^nlid)en Temperatur bon 15° Sfteaum. im ©djatten 

 fein (Sinjigey umgeftanben, ja deines aud) nur ermattet, ob»oI)I fie unter»eg§ in 

 gotge be§ gatleä be§ SrägerS einige Minuten fiä) im ©trajienftaube fdjlammig ab= 

 jabpeln mußten, bi§ fie mütjfam »ieber in'y SBaffer gebrad)t »erben tonnten. 



