22 



3Bir fönnen mit SBergnügen tonftatiren, baf3 bte fcbauer aud) Ijier ^um «Stege 

 führte, inbem ber Erfolg ber ätociten DJtiffion ein burdjfdjtagenber unb fomit bie Söfung 

 ber fd;miertgen Aufgabe, ftifdjtcin üon f ot df) jarter 33efd)affenr)eit auf eine fo 

 weite Entfernung 51t tranSportircn, bottftünbig gelungen ift. 



Unter Seitung beS fadjftmbigen ©ireftorS ber ftifdjäudjt^lnftatt ^üningen, £errn 

 §docf, war bie bieSjäljrige ©enbung am ©amftag ben 2. Wäx% wor)(ber)alten in 

 ÜJWmdjen eingetroffen. 9cad) ©djä^ung be§ genannten |)errn waren eS circa 20,000 

 9)cabue = 9Jcaränen (au» bem ^ommer'fdjen ©ee SRabue) unb circa 30,000 gelten 

 ait§ bem 33 obenfee, fämmtlid) in ber 9tnftaft £mningcn ausgebrütet. 



SMefe toftbarc fyrac^t würbe am uäd)ften Sage, «Sonntag ben 3. Wäx%, mit bem 

 9Jcittag»juge nad) ©d)Iierfee weiter befürbert. ©eine (Srcellenj §err Oberftl)ofmarfd)aü' 

 S3aron t>. halfen, beffen Slbminiftration ber ©eperfee unterfteflt ift, rjatte au» $n= 

 tereffe für bie <Bad)c, irof) ber ungünftigen SBitterung, perfönlid) an ber (Srpebition 

 Sfjeil genommen. SJufjerbem mürbe biefelbe 00m £>errn gwffifdjcr Buffer, bem 

 ©efretär unb mehreren TOgliebern beS Satjerifdjcn gtfdjeret=5Beretne§, benen \\d) in 

 £>o[jlird(jen ber 9tebafteur biefer 33lätter angefdjloffen fjatte, begleitet. 



9hcr) 21ntunft beS SugeS in ©<$Iierfce würben bie uier fotoffalen 231ed)tannen, 

 wctclje bie munteren $ifd)lein bargen, fofort an ben ©ee gebradu 1 , ber jebod) nod) 511= 

 gefroren mar, fo bafj für bie beiben jur 51uSfeijung nötigen ©d)iffe erft 33ar)n ge= 

 brocken werben mufjte, ma» ber tätige £)offifd)cr ©probier in ©djlicrfee unter S3ei= 

 f)itfe einiger 5Wad)6arn rafd) gu «Staube braute, ©obann mürben bie ©djiffe beftiegen 

 unb bon einem berfet&cn au» burd) £)errn £)offifdjer Buffer bie gifdjlein au§ ben 

 Pannen in bm ©ee eingelaffen. 



6» war eine greubc, biefe Operation mit ausuferen. ©urdj einen in bie 

 Pannen eingelegten ©ummifd/lautf) fdjlüpften bie gifdjlein ju Saufenben frifd) unb 

 munter in ben ©ee t)inauS unb ocrfcrjwanbcn, nadjbem fie einige 3 e ^ ff$ an ^ er 

 Oberfläche fjerumgctummelt Rotten, atsbatb, bie wärmere -Temperatur be§ SBafferS auf= 

 fucfjcnb, in ber Siefe be§ ©eeS. 



9cad) einer Ijatben ©tunbe war bie ganje ÜJcengc öon ^tfcr)cf)cn mit ben beften 

 SBünfdjen ber Sf)citnet)mer für beren 2Bad)Stt)um unb ©ebenen iljrem neuen 33eftimm= 

 ungSorte übergeben, ©er Serluft mar faum nennenswert!) ; nur t)ie unb ba fafj man 

 ein unbewegtidieS gifdjfem mitten unter Imnbert rührigen aus bem ©d)Iaud)e lomnien. 



9tfle» bcglüdwünfd)te ob biefer gelungenen 9ttiffion ben Seiter beS Transporte», 

 §)crrn ©irettor $aad, ber fofort bon bem erfreulichen (Srgebniffe ben ^ßräfibenten beS 

 ©eutfdjcn $ifd)ercU93erein» burd) ein Seiegramm bcnadjridjtigte. 



5iad) fo gtüdüdj beenbeten Ötefdjäften folgten fämmtlidje Sljeilnerjmer einer @in= 

 labuug ©einer GsjceHeitj beS £)errn OberftlwfmarfdialleS ju einem aüerbing» fpäten aber 

 öortrefflid) bereiteten 9Jcittageffen im ©aftljaufe jur ?ßoft in ©d)lierfee, wofelbft bie ©e- 

 feüfd)aft in ge^obenfter ©timmung bis jum Abgang bcS 3 u 9 e§ beifaminen blieb. 



5iad)träglic^ erfuhren Wir burd) eine s J>ctttf)eituug au» ©djlierfee, bafj brei Sage 

 barauf ba§ @iS auf bem ©djlierfee burd) ben fürchterlichen ©türm äertrümmert würbe 

 unb bie Oberflüdjc bcS ©eeeS nunmerjr oollftänbig frei ift. 



2Bir tonnen biefeu 33erid)t uid)t fdjliefjen, o^nc bem S)eutfd)eu ^ifd)erci=3?erein für 

 baS ijeroorragcnbc ^'ntereffe, weld;c§ berfelbe ben baoerifd;en gifc§erci=93crl;ültniffcn wibmet 



