befonberen SBeroittigung unb SSefcrjränfung burdj bie Serroaltunggbefprbe, wobei jebod) 

 etwaige @ntfdjabigungganfprüd)e ©rittet oorberjatten bleiben. 



Strt. 97 Ziffer 5. SOlit einer ©etbftrafe big ju fündig ©ulben ober mit Strreft 

 big ju üierjerjn Sogen ift ju belegen: 

 5) wer bag Sßajfer eineg $riüatf(uffeg ober 23ad)eg jutn Setriebe üon ©erbereien, 

 cf)emiid)en gabriien , 33teid)en , ju §Iadjg= unb ipanfröften ober ju anbeten 23e= 

 ftimmungen, burd) welcrje bie Güigenfcrjaften beg SEßa[fer§ auf fdjäblicfje Strt üer= 

 änbert werben , ofyne befonbere Bewilligung ber Sßerwattunggberjörbe benutzt ober 

 ben bei ber Bewilligung irjm auferlegten 33efd)ränfungen äumiberrjanbett. (Strt. 58). 



IV. Obcr^oIijcUiöje SBorfdjriften 



ju Slrt. 126 giff. 1 t>?§> ^oliäeiftrafgejetjbudjeS oom 26. Se^ember 1871 über bie 



3eit unb Strt beg Qfifdj» unb $rcbgfangeg betr. 



StootSminiitctium bc§ Innern. 



(Slbtfjeilung füt fianbwirttjfcrjaft, ©ewerbe unb £)anbet.) 

 Stuf ©runb be§ SIrt. 126 3iff. 1 beg ^oh>iftrafgcfe£bud)eg für 93anern oom 

 26. ©ejember 1871 werben über bie 3 ei * unD 8M beg §ifa> unb $reb5fange§ naa> 

 fterjenbc Slnorbnungcn getroffen: 



§ 1. 3n allen gifdjwaffern ofjne Untcrfd)ieb ift bie Ausübung ber §?ifdt)erei= 

 Berechtigung an. nadjftetjenbe Beftimmungen gebunben : 



Sie 2aid)= unb ©dtjonjeit ber nadjgcnannten ^ifäjarten ift genau einjutjatten unb 

 bütfen fötale mäljrenb biefer 3 e ^ Weber gefangen, noct) su 2Karfte gebracht, nodj fonft= 

 »Die feilgeboten werben. 



Sie 2aia> unb ©dtjonjeit ift: 



1) öom 1. Ttäti big 30. Slpril für Stefane (Stfrfje, Thymallus vulg., Nils); 



2) oom 15. ^Jcäi'ä biS 30. SIpril für £ma>n (9totl)fifd), Salrno Hucho L.); 



3) oom 1. big 30. Stprit für £afel, SBeifjfijd), Stüjjting, (Sqalius leuciscus, L.); 



4) oom 1. Stprit big 31. 9#ai für ©dült (Slmaul, «Sanbbarfdj, 3 anDer ' Lncioperca 

 Sandra Cuv); 



5) Oom 1. bis 31. Wlal für 8d)ieb (Aspius rapax, Agass.); 



6) oom 15. mai big 15. 3uni für Sitten (Still, ©ieffopf, edmppfifd;), Söbet, Siebet, 

 Sübling, Squalius cevalus L.) ; 



7) oom 1. mai big 30. 3uni für ©d)teil)e (Tinea vulgaris, Cuv); 



8) oom 1. 2Jtai U% 30. Quni für Barben (Barbus fluviatilis, Agass.); 



9) oom 1. 9Jcai big 30. 3funi für Brad)fc (Abramis, Brama, L.) ; 



10) oom 1. Ottober Bis 31. Scjember für Seeforelle (9ttieinante, QÜanfe, Sactjsforefle, 

 ©eetad)g, ©eeferd), ©runbforelfe ; — al§ fterite fjform : ©überlädt}?, ©djnjcbforefle, 

 DJtaiforetle (Trutta lacustris, L.) ; 



11) oom 1. Ottober big 31. Sejember für 8adt)§ (9tt)einfatm, Trutta Salar, L); 



12) üom 20. Ottober big 20. Januar für gorelfe (2öalb=, Baa>, teiefo glujh ©tein= 

 forelte, Trutta Pario, L.); 



13) Oom 1. 9tooember big 31. Sejember für (Saibling (ütitter, Salrno Salvelinus, L.) ; 



14) oom 15. ftooember big 15. Sejember für 9tenre (Blaufetd), ©angfijd), Coregonus 

 Wartmanni, BL); 



