( l'ioS ) 



photographique de MM. Fizeau et Cornu et d'une série d'instruments de 

 nioiudre dimension, tels que lunette méridienne portative, chronomètres, 

 théodolite, etc., fournis par le Dépôt de la Marine. 



» Les matériaux propres à la construction d'un observatoire devant se 

 trouver en Chine, je n'avais compris dans nos bagages qu'une certaine 

 quantité de ces toiles dites à bâche, que je destinais à former les fonds des 

 panneaux volants des cabanes d'observation. 



» J'étais accompagné de jM. Blarez, lieutenant de vaisseau, et de M. La- 

 pied, enseigne de vaisseau. Le ministre avait bien voulu, en outre, adjoindre 

 à la mission, en qualité d'aide, le quartier-maître de timonerie Huet, dont 

 j'avais pu apprécier le dévouement et l'aptitude spéciale dans une précé- 

 dente mission. 



» Embarqués à Marseille, le 5 juillet, sur le paquebot des Messageries 

 maritimes l\4nadyv, nous sonunes arrivés à Shanghaï le i6 août. 



» Sur ce point, la mission reçut de M. Godeaux, consul général de 

 France, l'hospitalité la plus complète. Cette circonstance, jointe à l'extrême 

 complaisance de M. Hennequin, directeur du service des Messageries, rendit 

 tout facile. 



» De Shanghaï à Tien-tsin, le trajet eut lieu à bord du sleamer améri- 

 cain Paoutincj. Sur ce navire, le capitaine interprétant de la façon la plus 

 large les instructions de M. Forbes, directeur de la Com|3agnie Russel, fit 

 veiller à l'embarquement et au débarquement du matériel avec un soin 

 que je ne peux comparer qu'à celui qui fut mis dans ces opérations à bord 

 de VAnadyr. 



» Le 25 août, àTche-foo, M. deOeofroy, ministre de France en Chine, 

 me renouvelait verbalement en termes pressants l'offre déjà faite du libre 

 usage du jardin de la légation de France à Pékin pour la construction de 

 l'observatoire futur. 



» M. le commandant Lespes donnait en même temps au capitaine de 

 la canonnière la Couleuvre l'ordre de nous aider dans la mesure complète 

 des ressources du bâtiment. 



» Le 27 août, le Paouling mouillait à Tien-tsin. 



» A partir de ce point commençaient seulement les difficultés, si tou- 

 tefois ce mot peut être employé. 



» Mais là aussi, comme à Marseille, comme à Shanghaï, comme par- 

 tout, nous trouvions dans l'accueil qui nous était fait non-seulement le 

 plus extrême bon vouloir, mais aussi, ce qui est inappréciable dans les longs 

 voyages, la cordialité la plus affectueuse. Et c'est là, Messieurs, un carac- 



