( 1^46 ) 



GÉOLOGIE. — Observations sur une Note de M. Trutal relative à un dépôt 

 pliocène des Pjrénées-Orienlaks ; par M. Leybierie. 



« Je viens de prendre connaissance, dans les Comptes rendus (séance 

 du 19 avril dernier), d'une Note dans laquelle M. Trutat rapporte à 

 l'époque pliocène un dépôt de transport qui, suivant lui, aurait une 

 origine glaciaire. Ce dépôt reposerait, d'une part, d'une manière concor- 

 dante sur une assise remarquablement inclinée de marne bleue, élé- 

 ment caractéristique du terrain marin pliocène qui, dans le bassin de 

 Perpignan, a été exceptionnellement relevé à une époque postérieure à celle 

 du terrain tertiaire le plus récent, et, d'un autre côté, il reparaîtrait en 

 certains points sous la marne; de sorte qu'il y aurait entre les deux ordres 

 de dépôts une sorte d'alternance qui prouverait leur contemporanéité. 



» Il semble qu'il serait naturel de conclure, en présence de ce fait dont 

 je ne conteste pas l'exactitude, que l'ensemble du terrain dont il s'agit 

 constitue une seule formation marine dont les assises auraient varié dans 

 leur comoosition sous l'empire de circonstances qui ont produit des effets 

 semblables dans beaucoup de terrains apjîartenant à diverses époques; 

 mais telle n'a pas été la conséquence que l'auteur de la Note a cru pou- 

 voir tirer de son observation. Tout plein de l'idée que les anciens glaciers 

 ont joué un grand rôle dans les Pyrénées, il leur attribue la formation de 

 la partie grossière de ce dépôt pliocène, laissant seulement au domaine de 

 la mer les marnes qui constituent l'élément le plus fin et le plus homogène, 

 souvent coquillier, du même dépôt. Ainsi il y aurait, d'après lui, dans les 

 Pyrénées deux époques glaciaires, dont l'une daterait des derniers temps 

 tertiaires. 



» Ayant eu l'occasion de voir les lieux dont parle M. Trutat, dans une 

 campagne géologique que je fis en 1861 dans les Pyrénées-Orientales, j'ai 

 consulté mes souvenirs et mes notes, et j'y ai trouvé l'indication de plu- 

 sieurs faits qui pourraient venir à l'appui de l'opposition que je fais en ce 

 moment à la manière de voir de M. Trutat. L'un de ces faits, consigné dans 

 un croquis que j'ai sous les yeux, consiste dans la superposition, au village 

 de Maureillas, assez loin du débouché du Tech, dans la plaine, d'un amas 

 de cailloux roulés, sur une assise pliocène régulièrement stratifiée, sous une 

 inclinaison d'environ 3o degrés. Cette assise est composée de sable grossier 

 mêlé d'argile avec intercalation de veines et de strates parallèles de cailloux 

 généralement petits, quel([uefois assez gros, et repose probablement sur les 

 marnes bleues qui se montrent souvent, dans la contrée, dans le lit des 



