( I28o ) 



» De son côté, tout refroidissement du corps par la source de froid, avant 

 qu'il ait atteint de lui-même sa température minimuin,constituerait une perte 

 évilnble, puisque le calorique disparu dans ce refroidissement pourrait être 

 converti en travail dynamométrique. Il n'y a évidemment d'exception aux 

 deux conclusions précédentes que si le corps met en réserve, dans un sys- 

 tème voisin, du calorique destiné à être repris aux températures mêmes où 

 il a été abandonné. 



« Il résulte de ces considérations que le corps travailleur ne doit prendre 

 de la chaleur à la source de chaud et n'en céder à celle de froid qu'à des 

 tempéralures constantes et respectivement égales à la leur; autrement dit 

 le corps doit travailler isothermiquemenl pendant toute la durée de son 

 contact avec l'une ou l'autre desdites sources. D'autre part, le retour du 

 corps travailleur à sa température de début doit s'effectuer sans le secours 

 de la source de chaud, soit adiabntiquement, et sous l'action d'un tra- 

 vail dynamométrique extérieur emprunté au cycle lui-même; ou encore 

 sous l'action d'un pareil travail combiné avec la reprise, suivant la manière 

 voulue, du calorique qu'il est loisible de mettre en réserve dans un système 

 voisin. Enfin, pour tout le reste du cycle, le corps doit aussi travailler adia- 

 batiquement, avec mise en réserve, s'il y a lieu, du calorique en question. 



» La condition du maximum de rendement calorifique exige encore que 

 le cycle soit réversible, et par suite que la température et la pression soient 

 uniformes dans toute la masse du corps travailleur. En effet, quand il n'en 

 est pas ainsi, et que dès lors il s'agit d'un cycle non réversible, une portion 

 de la chaleur /of/nne ou enlevée, ainsi qu'une partie de V énergie potentielle 

 de ladite masse, sont employées à produire des mouvements des molécides 

 et même des particules de celle-là. Ces mouvements se transforment en 

 mouvements vibratoires des atomes; et finalement ils se traduisent en géné- 

 ral par un rétablissement d'uniformité dans la pression et la température du 

 corps travailleur. On conçoit tout de suite que, suivant le même ordre 

 d'idées que ci-dessus, il y a alors ou de la chaleur younne , employée à 

 produire des elfets autres que du travail dynamométrique extérieur qu'elle 

 serait à même d'engendrer; ou de la chaleur en/evee, qui l'est indûment, en 

 ce sens qu'd eût été plus avantageux de l'absorber par une conversion en 

 travail dynamométrique. » 



