( I 562 ) 



présente la moindre amplitude de ces phénomènes, d'avoir leur origine 

 dans les courants supérieurs et d'être constitués par des gyralions descen- 

 dantes, on fera disparaître la seule difficulté que le célèbre Maury ait 

 opposée à ces résultats. Maury, qui, du reste, n'a proposé aucune théorie 

 des cyclones, avait peine à concevoir que ces disques aériens fussent ani- 

 més à la fois d'un mouvement gyratoire et d'un mouvement de translation 

 malgré l'obstacle du sol (i); je le crois bien! mais nous savons aujourd'hui 

 que ce ne sont pas les cyclones qui possèdent par eux-mêmes et qui régénèrent 

 cette doubleforce de gyration et de translation, mais bien les énormes fleuves 

 aériens où ils prennent naissance par en haut. C'est à ces vastes courants 

 supérieurs qu'appartient la vitesse moyenne du transport ; c'est dans les 

 inégalités de vitesse de leurs diverses tranches que se trouvent la cause et 

 l'aliment de ces gyrations redoutables dont la force vive va s'épuiser inces- 

 samment sur le sol ou sur la mer. 



» Tel est l'ensemble de notions que nous fournit l'étude impartiale des 

 faits, en dehors de toute hypothèse. Concluons -en que les ouragans, 

 typhons, tornados et trombes sont des mouvements tournants, c'est-à-dire 

 des cyclones qui ne diffèrent essentiellement entre eux, au point de vue 

 mécanique, que par leurs dimensions. Et à cette vérité depuis longtemps 

 démontrée et admise, qu'on n'a contestée récemment que dans un intérêt 

 passager de discussion, j'ajoute que, comme le mouvement gyratoire est 

 manifestement descendant dans les petits et moyens cyclones, il doit en 

 être de même dans les cyclones plus grands. Ceux-ci, pas plus que 

 les cyclones de moindre diamètre, ne sont donc pas dus à une aspiration 

 quelconque, à un mouvement ascendant et centripète des couches infé- 

 rieures, ainsi qu'on l'a gratuitement supposé. 



» Terminons par quelques remarques. La théorie a priori des phéno- 

 mènes tourbillonnaires est une question de Mécanique rationnelle tout 

 aussi bien que la théorie a priori des mouvements célestes. Cette science 

 n'étant pas aujourd'hui en état d'aborder les mouvements gyratoires des 

 fluides, même dans le cas simple où l'axe est permanent et vertical, l'étude 



(i) After much study, I find some difficulties about the cyclone theory that I cannot 

 overcome. They are of this sort. I cannot conceive it possible to hâve a cyclone with a 

 revolving and travelling disk looo to 5oo miles in diameter, as the expounders of the 

 theory hâve it. Is it possible for a disk of such an attenuated fluid as conimon air, having 

 looo miles in diameter, with its less than waferlike thickness in comparison, to go travelling 

 over the earth's surface, and whirling about a centre with tornado violence? ( Maury, Pliysi- 

 ctil Gcographr of the se a.) 



