(93?) 



i> Le premier repose sur l'indication d'un Cétacé encore jeune qui échoua, 

 le 6 mars 1760, sur les côtes de la province de Kii. Il avait environ 7"", 60, 

 et offrait une teinte noire. Son ventre était blanchâtre, et il avait les flancs 

 ornés de taches blanches. En outre, il se distinguait des autres Baleino- 

 ptères par ses pectorales plus courtes ainsi que par le volume moindre de sa 

 lète qui était en même temps plus pointue. L'auteur japonais en donne une 

 figure dont nous ne possédons pas de reproduction, et il ajoute que, suivant 

 lui, ce Cétacé élait un individu qui s'était égaré en cherchant à éviter les 

 attaques des Orques. Pour Temminck et Schlegel, V Iwasi-Kuzira serait le 

 Biilœnoptera arclica; mais qu'est-ce que le Balœnoptera arclica? Gray s'est 

 servi, pour indiquer cette espèce, du nom de Physalus? Iwasi, sans toutefois 

 donner à son sujet de nouveaux détails, ce qui laisse subsister la question 

 dans toute son obscurité. 



» Le Kulsuwo aurait le faciès du Thon, et cela lui aurait fait donner le 

 nom de ce poisson , appelé de même en japonais. Sa longueur serait 

 de 3o mètres, ce qui est peut-être exagéré, et on le prendrait à foutes les 

 époques de l'année. C'est là encore une indication insuffisante au point de 

 vue qui nous occupe ; et, en effet, on ne saurait rien en tirer de positif 

 relativement aux vrais caractères de l'espèce du Kutsuwo, si tant est que 

 cette espèce soit différente de celles dont nous avons déjà parlé dans cette 

 Note. 



» On ne peut pas davantage se fier à ce que dit Gray au sujet de 

 son Balœnoptera Swinhoei, dont on ne possède encore que quelques osse- 

 ments incomplètement décrits qui ont été recueillis à l'île Formose par 

 M. Swinhoë; et, d'ailleurs, cette espèce fût-elle mieux connue, il faudrait 

 savoir si elle n'est pas identique avec quelqu'une de celles que l'on a déjà 

 dénommées en se basant sur les dessms ou les renseignements rapportés du 

 Japon ou que Lacépède d'abord et Chamisso ensuite ont de leur côté 

 proposées, le premier sur la foi de documents analogues tirés des ouvrages 

 chinois, et, le second, sur l'examen de figurines empruntées aux habitants 

 des îles Aléoutiennes. 



» On voit, par les détails qui précèdent, combien de recherches sont en- 

 core nécessaires pour assurer la diagnose exacte et la nomenclature des 

 Balénides qui fréquentent les côtes du Japon ou les mers avoisinantes; il se- 

 rait donc superflu de faire ressortir davantage l'importance du service que 

 peuvent rendre à laCétologie les personnes qui enrichiraient nos collections 

 publiques de pièces provenant de ces animaux choisies avec soin et capa- 

 bles d'en faire mieux connaître les caractères anatomiques; mais il devient 



