62 



establecer la oportunidad de la traqueotomía; y el segundo, lo 

 irracional de las cauterizaciones en el período inflamatorio de 

 las afecciones de la laringe, empíricamente empleadas por el 

 Dr. Green de Nueva- York. 



5? Obs. — Grueso pólipo fibroso de la laringe: accesos de so- 

 focación. — Tentativas infructuosas de extirpación. — Operación 

 fácilmente practicada con él magulladm- laríngeo. — El Sr. N. N. 

 impresor, de 40 años de edad, lia perdido progresivamente la 

 voz y experimentado en estos últimos seis meses, al principio 

 dificultad para respirar y últimamente verdaderos ataques de 

 sofocación, pero á largos intervalos. Inspirándole serios temó- 

 les su estado, se decide á consultar al Profesor Trousseau, el 

 cual le aconseja ver al Dr. Faubel para que lo asista, y éste 

 aplicando el laringoscopo descubre un grueso pólipo de ancha 

 base implantado sobre la cuerda vocal superior derecha. 



La poca movilidad de este tumor fijado sólidamente por su 

 ancha implantación á un lado de la laringe, como no impide 

 constantemente la entrada del aire no pudiendo dislocarse con 

 facilidad sino raras veces, explica como con tamaño tumor la 

 asfixia es intermitente, así como también que la voz se recupe- 

 re por momentos cuando las cuerdas vocales inferiores recobran 

 la libertad de movimientos. 



El Dr. Faubel ensaya sin fruto extirparlo repetidas ocasiones 

 con los diversos instrumentos que posee. El pólipo resiste á 

 todas las tracciones hechas con las varias pinzas que emplea: 

 tampoco consigue nada con su kistótomo laríngeo ni con las 

 tijeras de Czermak. 



"En este estado y en vista de las tentativas desgraciadas y 

 desconsoladoras que principian á producir el desaliento del en- 

 fermo, se me ocurrió hacer construir un magullador aplicable á 

 este enfermo. Fabricado á nuestra satisfacción por el 8r. Galan- 

 te, ha quedado justificado por el éxito completo de su aplica- 

 ción. A la siguiente tentativa que hizo el Dr. Fauvel consiguió 

 aplicar la cadena del instrumento en la misma base del tumoi- 

 y cortarlo con suma facilidad y rapidez, no quedando sobre el 

 punto de su implantación mas que una ligera elevación que na- 

 da perjudica y que mas tarde podrá destruirse con las caute- 

 rizaciones. 



