63 



Los rayos incidentes que parten de la lente penetran en 

 el fondo de la boca paralelamente á la cara superior de la 

 lengua. 



El espt^o laríngeo que recibe estos rayos, debe para aclarar 

 1:1 laringe, reflejarlos siguiendo el eje vertical del órgano de la 

 voz. Como los rayos incidentes y los rayos reflejos se encuen- 

 ti'an en ángulo recto sobre la superficie del espejo, siendo igua- 

 les los ángulos de reflexión y de incidencia, cada nno será de 

 45 grados, es decir, igual á la mitad de un ángulo recto: lo que 

 quiere decir que la superficie reflejante del laringoscopo debe 

 estar inclinada á la vez á 45 grados sobre la superficie horizon- 

 tal de la lengua y sobre el eje vertical de la laringe. Así pues, 

 como lo ha hecho Mr. Faubel, se puede establecer como regla 

 la siguiente: — La inclinación del laringo-^copo mi el fowlo déla 

 boca dehe ser de 45 grados. 



Para dar claridad á la laringe bastará colocar el laringosco- 

 po en el fondo de la boca en una inclinaciou de 45 grados, y 

 aparecerá inmediatamente la imagen laringoscópica. 



IV. — Imagen laringoscópica. — Con este nombre se compren- 

 de la imagen de todas las partes constituyentes del aparato de 

 f(jnacion representada en el espejo laríngeo. 



Haremos notar antes de describirla que esta imagen no es- 

 tá invertida sino en un sentido, no en dos como lo pretenden 

 los alemanes. Un ejemplo bastará á demostrarlo. Supongamos 

 una ulceración situada en la parte posterior de la cuerda vo- 

 cal-izquierda. Esta ulceración aparecerá siempre en el esj)ejo 

 del mismo lado respecto del enfermo, es decir, del lado iz- 

 quierdo. 



La imagen aparecerá invertida en el sentido ántero-posterior: 

 lo que en la laringe está delante aparecerá en el espejo de- 

 tras, ó mejor dicho, lo que está delante aparecerá en alto en 

 el espejo. La epiglótis, por ejemplo, que está situada adelante 

 en la laringe, aparecerá detras ó mas bien en alto en el espejo, 

 mientras que los cartílagos aritenoides que se encuentran en 

 la parte posterior de la laringe, se verán hacia adelante, ó me- 

 jor dicho, hacia abajo en el espejo. 



Aclarado este importantísimo particular, describiremos la 

 imagen laringoscópica de arriba á bajo, ó de detras á delante. 



