208 



noso, sin trasparencia, y provisto de una gruesa envoltura; se sen- 

 tía fluctuación en él, pero su falta de trasparencia hizo pensar 

 que este segundo tumor encerraba, no serosidad, sino sangre; y en 

 efecto, hecha la punción salieron con trabajo, y á beneficio de 

 presiones reiteradas, dos cucharadas de un líquido espeso de 

 color de chocolate; mas habiéndose obstruido la cánula fué impo- 

 sible practicar la inyección iodada; el quiste se inflamó, supu- 

 ró, y un mes después se abrió espontáneamente al nivel de la 

 punción; el pus contenido encerraba coágulos sanguíneos. 



Mr. Gosselin agrandó la abertura que se habia hecho espon- 

 táneamente y vació el quiste, practicando así la extracción de 

 una gruesa membrana falsa, que aumentaba toda la pared del 

 quiste: cuya falsa membrana estaba formada de capas estratifi- 

 cadas, análogas á los coágulos de los aneurismas. La existencia 

 de una falsa membrana en un quiste del cordón es cosa muy 

 rara para Mr. Gosselin, mientras que es muy común, según se 

 sabe, en los hematoceles de la túnica vaginal. — Incindido an- 

 chamente el quiste, fué tratado como un absceso, y pasados dos 

 meses salia el enfermo curado. 



Bueno era investigar el origen de la sangre contenida en el 

 quiste hemático del cordón; y Mr. Gosselin, en la lección clínica 

 en que habló de dicho enfermo, expuso las dos teorías que están 

 en presencia: en la primera se quiere que el derrame sanguíneo 

 producido en el quiste sea el resultado de una contusión; en 

 la otra opinión el derrame sanguíneo seria el resultado de la 

 inflamación de las paredes de un quiste seroso; la inflamación 

 daria lugar á la producción de falsas membranas; desprendién- 

 dose estas en un momento dado, resultarían rupturas de vasos 

 y consecutivamente una hemorragia. Mr. Gosselin ha propues- 

 to en el tratamiento de los hematoceles lo que llama la decor- 

 ticación, es decir, rascar la parte interna del quiste, para despe- 

 gar de ellas las falsas membranas. Prefiere la decorticación á la 

 castración en el caso de hematocele de la túnica vaginal y hace 

 observar que no estando el testículo destruido por la enferme- 

 dad, es preciso que lo respete el cirujano. — Este año ha tenido 

 Mr Nélaton oportunidad de expresar su modo de pensar acer- 

 ca de la castración: él practica esta operación; 1. ^ porque la 

 túnica vaginal se halla enferma, endurecida y debe supurar por 



