209 



mucho tiempo, pues en razón de estas condiciones le es en 

 extremo difícil retraerse sobre sí misma; 2, "^ porque, aunque el 

 testículo exista todavía, está degenerado, atrofiado y no des- 

 empeña ya sus funciones, no produciendo los espermatozoides; 

 la castración cura mas pronto y sepaiu un órgano que no po- 

 dría servir mas al enfermo, 



IV. HpLMATOCELE del CORDÓN" ESPEKI\[ATICO EN UN SACO DE 



HERNIA EPiPLoicA. — En el liospital San Antonio, clínica de Mr. 

 Broca, hemos observado un tumor del cordón espermático en 

 extremo interesante. Un hombre de 45 años notó de repente, 

 después de un esfuerzo, que en el escroto del lado izquierdo lie 

 vaba un tumor del tamaño de un huevo de gallina próxima- 

 mente. Inquieto con la existencia de dicho tumor, consultó á un 

 práctico que diagnosticó un epiplocele y aconsejó al enfermo 

 que nada hiciese. El tumor permanece durante un año sin au- 

 mentar de volumen y sin que ningún dolor se manifieste á su 

 nivel: después, al cabo de ese tiempo, se presenta cierta hincha- 

 zón; el tumor se hace doloroso por momentos, y en fin la piel se 

 pone roja. 



Mr. Broca examina al enfermo y practica en la parte declive 

 del tumor, en un punto en que la fluctuación era muy clara, 

 una punción j)or medio del trocar. Esta punción hace salir se- 

 rosidad, habiendo penetrado el trocar en la túnica vaginal: el 

 tumor disminuyó algo, pero toda la parte contenida en el cor- 

 don no se movió, y fué mas fácil el limitarla. 



El enfermo no sufrió con motivo de esta primera punción; 

 pero poco á poco el líquido evacuado de la túnica vaginal se ha- 

 bía reproducido, y al mismo tiempo el tumor situado en el cor- 

 don parecía ablandarse algo. El cirujano creyó tener á la vista 

 un cáncer, y según él habría este comenzado en el epiploon her- 

 niado; á todo azar se practicó una incisión por debajo del ani- 

 llo inguinal externo, la cual dio salida á dos vasos de sangre 

 coagulada }- mezclada con pus. Introducido el dedo en la inci- 

 sión, reconoció con facilidad el interior del antiguo saco lier- 

 niario, obliterado en su cuello y encerrando una masa epiploica 

 hinchada, pero que aun podía reconocerse perfectamente. 



Así pues, el tumor que se creia un cáncer del epiploon, no era 

 otra cosa que un hematocele formado en un saco de hernia epí- 



T. IV — 27 



