391 



Genus Heliotropium, Lin. 



H. cüRASSAVicuM L., Spec. planL, vol. l^p. 381. — Habana: Cavan., 

 1. c, p. 361, uúm. 848. Ínsula Cuba: Griseb., I c, p. 211. Orescü in 

 diversis insulae Cubae regionibus^ in locis culiis: Aq. Rich., L c, II, 

 p. 116. 



Especie extendida á las Antillas y gran parte del Continente. 

 La planta toda se reputa emoliente, y no debe confandirse con el 

 Heliophytum indicum L., de propiedades médicas diversas. — Vulgo 

 cubano: AlacranciUo de mar. 



Genus Capsicum, Lin. 



C. MiCROCARPUM DO. {non Cavan.), Cat. hort. boLmonsp^p. 86. — 

 Habana: Cavan., 1. c, p. 371, núm. 868. 



El autor da la especie como nueva, y dice que se conoce entre 

 nosotros con el nombre de Agihuahuas. Buscándola en los autores 

 posteriores, solo encontramos un C. microcarpum D. C, que á nues- 

 tro modo de ver es la misma planta; en efecto, léese en la diagno- 

 sis y descripción de Cavanilles: «caide fruticoso foliis 



ovaio-acuminaiis: baccis minimis, rubris.» «Hojas de dos pulgadas de 

 largo, y sus peciolos cortos. Nacen las flores, ó solitarias, ó de dos 

 en dos en las dicotomías, sostenidas por pedúnculos derechos y 

 engrosados cerca del cáliz. Este tiene cinco dientes agudos y 



abiertos :las bayas son rojas; tienen cuatro líneas 



de largo y línea y media de ancho.» — Léese en la descripción qvie 

 da Dunal del C. microcarpum DC; «frutescens, foliis ovatis aeumina^ 



iis , calyce 6-fido, laciniis ieretiusculis subulatis pa- 



tentibus Folia 2|-3^.o¿¿. longa Pe¿io¿¿ 8-10 



lin. longa. Pedunculi solitani gemini ternique, ápice subincrassati. J3ac- 



ca 4-5 lin. longa, 2\ lin. lata, rubra.» (De-Cand., 



Prodrom., XIH, sectio prior, p. 420, num. 26.) 



Ahora bien: para decidir sobre cual de los dos debe ir á la sino- 

 nimia, no hay mas que tener presente que De-CandoUe nombró la 

 especie por primera vez en su Catalogus planiarum horíi botanici 

 monspcliensis, 1813, y Cavanilles en la obra citada, 1827. Hay que 

 tener en cuenta para vindicación del segundo, que cuando él des- 

 cribió la planta fué en su Curso de 1802, pero que el resultado 

 de ese curso no se dio á luz hasta el año de 1827, época en que el 

 primero la habia ya dado á conocer. 



Respecto del nombre vulgar no hay mucha conformidad. Grise- 



