504 • 



brada por Richard E. affine. Conozco nueve especies de Eri- 

 throxylum llamados en la Isla unos Arabo, otros Jibá y Si- 

 banicii. Hay según parece otra especie Presasiana que no he 

 visto aun ni descrita; pero no es la de cuya madera tomé el 

 peso específico. Esta misma observación se aplica al Ficus 

 elliptica Kth. y á la Guácima tomentosa. 



Clasificada la Yanilla por el Dr. Grisebach en vista de las 

 muestras remitidas de aquí y colocada por él en el género Pi- 

 crodendron, no rae atreverla á pronunciarme contra tan com- 

 petente autoridad sin el previo apoyo ó la sanción de algu- 

 nos de los maestros de la ciencia. Esta planta tiene los carac- 

 teres de diversas familias sin concordar enteramente con nin- 

 guna. Hooker y Bentham, enterados ya de la opinión de Gri- 

 sebach y á pesar de ella, colocan el Picrodendron en las Sima- 

 rubeas, como lo habia hecho antes Planchón, autor del género. 

 El Sr. Presas cree con el Sr. Valdés que la Yanilla es Schmi- 

 delia Cominia; lo que es un error. La SchmideliaCo minia Sw. 

 es el Palo de Caja, árbol mediano común en la Isla y muy 

 diferente de la Yanilla. Grisebach conoce y ha descrito am- 

 bos; no podia confundir, ni ha confundido el uno con el otro. 

 Richard con mas fundamento la clasificó de Schmidelia Ma- 

 crocarpa. Creo que por muchos de sus caracteres, la Yanilla 

 se asemeja mas á las Schmidelias que á las Juglandaceas. En 

 efecto, no tiene la disposición de las hojas de éstas; sus tres 

 hojuelas se parecen mas á las de la generalidad de las Sapin- 

 daceas: no despiden, ni sus tallos, ni su corteza, ni sus hojas 

 el olor fuerte y peculiar de las Juglandaceas: está desprovisto 

 del principio colorante negro [tanino] de éstas. La drupa ca- 

 rece del sarcocarpio de las nueces. La nuez de las Juglanda- 

 ceas tiene los cotiledones arrugados; mientras que en la Yani- 

 lla son cerebriformes. Es bueno tener presente que en la cos- 

 ta del Sur los pescadores y hasta los carpinteros de ribera sue- 

 len llamar la Yanilla, "Yana" y vice-versa. 



Con menos razón puede el Sr. Presas asignar al Pi(íroden- 

 dron el trivial de Nogal silvestre. Nuestro Nogal silvestre. 

 Nogal criollo, es muy diferente del Picrodendron. Es un ver- 

 dadero Juglans, y es el mismo que describe Grisebach y de- 

 nomina Juglans insularis Gris. Richard menciona el Juglans 



