508 



Toro. Eq alguQos puntos llaman también Piñi-piñi.al Ja- 

 güey macho. 



El Lirio Morado no debe ser Plumieria obtusa L., porque esta 

 última especie tiene las flores blancas. ¿Será la purpurea de 

 E.. y P? Sin embargo esta es un matojo. La obtusa L. es "Li- 

 rio de costa." 

 Tortuga. — Hay un bejuco de este nombre de la tribu de las 

 Bauliinias que es Sclinella heterophylla Bentb. 

 El Sr. Presas lia prescindido de algunos otros errores que 

 subsisten aun en las clasificaciones hechas por el Coronel Val- 

 dés en la obra que estamos analizando. Por ejemplo: 

 •Alo-arrobo. — Ses-un Valdés, es Alsrarrobia, familia de las Mi- 

 mosas. El género Algarobia, creado por Bentham y supri- 

 mido luego por Bentham 3' Hooker, pertenece á la familia 

 de las Leguminosas, sub orden Minosese. No tiene repre- 

 sentante en la isla; todas sus especies son de la América 

 Septentrional. Nuestro Algarrobo es según Grisebach, Ca- 

 Iliandra Saman, aunque me parece asemejarse mas al géne- 

 ro Pithecolobium. 

 Ayiía. — Según Valdés, Zanthoxylon Ternatum Sw. Lo que no 

 puede ser: pues el Zanthoxylum Ternatum de Swartz es un 

 matojo pequeño, generalmente sin púas, que crece á la ori- 

 lla del mar. Nuestra Ayúa es Z. Clava Herculis L. 

 Chicharrón. — El que se usa generalmente para camones de 

 carreta, trapiches, ruedas de molino, no es el Chicharronia 

 intermedia K. Es Chuncoa chicharronia Gr., árbol de pri- 

 mera magnitud. El Chicharronia intermedia que según R. 

 es un arbusto, ó árbol pequeño, será nuestro Chicharrón 

 amarillo, Chuncoa Arbuscula de Gris, ó según Morales, 

 Gim1)ernatia oblonga, R. y P. 

 Hueso. — Conozco ocho especies de Hueso, imas Xylosmas, 

 otras Drypetes: pero ninguna que ni remotamente se parez- 

 ca á Tabernsemontana. 

 Jocuma. — Según Valdés, Sideroxylon pallidum Spr. Es el 

 Sideroxylon mastichodendron Jacq. — Bumelia pallida de 

 Swartz. 

 Lengua de Vaca. — Según Valdés, ^giphila? Es un error sin 

 duda. La única segiphila descrita hasta ahora como indi- 



