511 



mirez, de grata memoria, y planteado por el Sr. La Ossa, se 

 vendió á la Empresa de ferro-carriles de la Habana y hace 

 veinte años que está surcado solamente por las locomotoras de 

 dicha empresa. — Lo que en la Habana se sigue llamando "El 

 Botáni«-o," preciso es decirlo, es mas bien una mengua para la 

 ciudad, un perjuicio para la ciencia y nos expone al ridículo 

 para con los extranjeros de alguna instrucción que lo visitan 

 con el objeto de conocer nuestras flores, nuestros árboles fru- 

 tales y estudiar nuestras plantas. ¿Qué impresión les habrá 

 causado; qué idea habrán formado del adelanto de las cien- 

 cias en Cuba al ver en nuestro Jardin Botánico una acumula- 

 ción desordenada de árboles, adornados con rótulos colocados 

 á la ventura y á despecho del sentido común? He visto, y mu- 

 chos otros como yo habrán notado, uno de nuestros Jagüeyes, 

 un Ficus, clasificado de ''Populus alba" porque el vulgo lo ha 

 llamado Álamo por la semejanza de sus hojas á las del Ála- 

 mo del Norte y de Europa, que es Populus. Un Aleurites tri- 

 loba, Euphorbiaceae, rotulado "Juglans cinérea:" Juglandacese, 

 porque su nombre trivial es Nogal de la India. Dos Almen- 

 dros del Orinoco, iguales de un todo y situados á pocas varas 

 de distancia el uno del otro, cada cual con su letrero, clasifi- 

 cando al uno de Termiiialia que es un Combretacea y hacien- 

 do del otro, á pesar de ser la misma cosa, un Laplacea curtya- 

 na, Ternstraemiaceae. Tales desatinos y otros que me abstengo 

 de citar, solo pueden atribuirse á una profunda ignorancia: á 

 menos que el ^^colocador de rótulos" impulsado por el deseo de 

 aumentar el número de las plantas del jardin, haya acudido 

 á este medio fácil y que tiene por lo menos el mérito de la 

 originalidad, para enriquecer su catálogo. ¡Qué escuela para 

 los estudiantes! Y si es verdad el aforismo de nuestro ilustre 

 amigo el Sr. D. Felipe Poey, citado por el Sr. Presas "Vale 

 mas ignorancia que error": cuánto mas deplorable es la com- 

 binación del error, de la ignorancia y del desatiento? 



He creido deber llamar la atención sobre estos líltimos hechos 

 que á los ojos de algunos parecerán solo ridículos: pero cuya 

 significación filosófica no se ocultará á V. SS. y nos hace poco 

 favor. Asi conviene que en todos tiempos conste la protesta 

 de la Academia de Ciencias; y tal vez contribuya nuestra voz 



