öernid^tet, bafe tn ber Dlad^t bor bem 1. Sult ein mit Xi)itt unb ^arbotöl gefüllter gro&er ^effeE 

 in 3uffent)aufen auslief, beffen ^aijalt unter ben 3J dfarflfc^en bon 9}iii^[f(aufeu bl8 ^ur ßanbeSgrengc 

 fürd^terlic^e SBer^eerungcn anrichtete. 3i h)^nigeti ©tuitbeit waren §unberte bDn f^H^eit getÖ^tet. 

 3)te f. ©eneralblreltion ber ©taatSelfenba^nen ^at in banfcnStoert^er 2B;lfe gioar untetbeffen 

 über 200 iJtfd^erelbered^ttgten einen Xt)t\i beS erlittenen S^abenS üergütet unb fi:^ öerpfüc^tet, 

 auf l^re Soften Im näc^ften ^Jrö^ia^r ben 9i;cfar mit befferen ?5'tf Charten su befegen; allein 

 e8 bürften aci^t Si^re borü&er ^Inge^en, big ble In 23etrai^t fornmenbe, etioa 72 ^iloiteter 

 lange ©trecfe wleber einen bo'Jen (Setrag abtoerfen tolrb. Sie Sc^abenSabfc^ägung ^at gezeigt, 

 ba^ In SBürttemberg boi) rei^t ölele Familien bom jjif'^fing ^«6^« "nb ba& fomlt ble 

 f5lfiiÖ«rel größere mirt^fdiaftllcl^e öebeutung ^at, al8 aJimc^e glauben. 2)ur(^ blefen traurigen 

 ^all Ift ba8 2Sorge:^en unferer 9tegterung, ble ?ur SSitmelbuitg berartlger ^ataftrop^en ble 

 Slnlage bon Sammelbepltern empfohlen ^atte, glän§enb gerechtfertigt toorben. ©in toeitereS, 

 toenn aud^ nld^t fo ber^ängnlfeöoUeä '^i\d}\Utbitt trat Im ©ejember in ber 5J igolb ein. (5S 

 fc^elnt burd^ ble Slbioöffer ber ftabtifc^en ©a^fjbri! in ßilro beranla^t worben §u fein. Su 

 ber 2)onau geigten ftd) ^euer ble erften (Scfolge beS In ben legten S^^ren borgenommenen 

 SinfageS bon jingen ^itd^en. U.iter bem 2Be^c bon SRjttenacfir finb bl8 25 ^funb fd^ioere 

 ^ud^en toä^rcnb ber fialc^geit beobad^tet morben. Qm nä'^ften <5rö^|a^r foüen bort J^ud^en= 

 eler getoonnen unb blefe In ben benai)barten 3'J^tanftalten ausgebrütet tuerben. — %üt ble 

 Seld^fifc^er mar ber Somiter infofern fe^r günftig, als ble Karpfen In «^olge ber marmen SSitterung 

 fi:^ xtxijlid) berme^ren foiinten. Um fo bebauerllct)er Ift el, ba^ In ber äioelten Hälfte be8 

 (Sommer! blelfac^ SBaffermangel auftrat. Qn 3^otge beffen mußten manche §tmmel§= unb 

 Ditelltel($e borgeitig abgefifc^t merben, um btn «^tfc^beftanb ju retten unb lieferten befe^alb 

 nl(f)t ben bollen (Srtrag. — Sie 23obenfeeft)c^erel mar Im 3Jial unb 3unl menlg ergiebig, fiel 

 aber Im Süll um fo günftlger au8. Qn ben erften SCagen btcfeS 2J?onat§ mürben bom 

 mürltemberglfdien Ufer au« allein gegen 200 ä^ntner Slaufeldien erbeutet, ^a t^olge blefer 

 aJiaffenfänge fiel ber $P:el8 ber Slaufelctien bon 1 Tit. auf 50 5}5fg. gum ©j^aben ber '^iid)-- 

 ^anblungen, ble fi:^ berpfltc^tet liatten, baS ©tücf ju 75 ^fg. ben ^Ifd^e^n ab^unelimen. 

 3lud^ Im September unb 3'iooember gab e» no;^ 3Jiaffenfänge, fo ba^ ble SBirfung ber fünftlld^en 

 SSerme^rung ber S^elc^en auc^ In blefem ^a^r mleber rec^t beutllc^ ju S^age trat, ^m 

 9^obember mürben über 3 aJJißio.ien fünftlic^ befruchtete Sölaufelc^eneler an ble öcutanftalt Im 

 f. ©cf)loBgarten (5rlebrld)§^afen abgeliefert. 3« ble 2lrgen fonnten 10 000 @tücf junge See= 

 foreUen eingefegt merben. §off;nlld^ gelingt e§ büxif regelmöfelgen 23rutelnfag, ba^ ble 

 Seeforellen fünftlg In ble Slrgen gur ßaicfigelt ebenfo aufftelgen, tele iegt In ben Dberrlieln 

 unb ble Sregenjer ^a6^. — Sie ^Prelfe für ?5i|c^Baffer ijxbtn noi) immer beutlld^ ftelgenbe 

 Senbenj. 33el einzelnen 5Reuberpac^tungen mürbe bxi Soppilte unb Srelfa:^e beS bisherigen 

 Sßac^tpreifeS erlijft. 3 t fjolge ber überaus gü.iftlgen (Srgebnlffe ber jjtfd^iuc^t ftnb au:ö im 

 legten Sa^r blele mettere Selii^e angelegt morben. 2llS bebauerllc^ Ift eS p bejeld^nen, bafe 

 In Doerfd^ajaben baS SS'eberanlaufenlaffin ehemaliger ^ioi'tertel:^e po'ljeltlc^ beanftanbet bejm. 

 bert)lnbert mürbe mit ber 23egrünbung, ba% burcl) größere SBafferflac^en berme£)rte 9t;bclbilbung 

 eintreten unb baburd) baS ^llma unb ber ©efunb^eltSjuftanb In ben bena^barten Drtfi^aften 

 ungünftig beeinflußt merben fönnte. Sie oberhalb ber erften In SSnrttemberg angelegten S^al- 

 fperre bei 2lulenborf gebilbete prä:^tige SBafferflicf)e Ift mit 33ao^forellen, öa^falbllngen 

 ^Regenbogenforellen unb l^arpfen befegt morben unb berfprldit einen reichen ©rtrag an @p;lfe= 

 fliegen, fj^ft^brut unb {5if<i)<tern abguajerfen. aKö^ten rec^t balb meliere berartlge 2lnlagen 

 folgen! Sie ©tabt Stuttgart :^at mit ber Steinigung l^rer 2lba)affer einen SSerfudt) gemad^t, 

 ber ein günftigeS ©rgebniß erioarten läfet. Sie an ben 2Iqiiarlenbemo^nern ber ftäbtifctien 

 SSerfuc^Sflöranftalt auf ber ^rag gemad^ten 93eobad^tungen ftimmen mit ben unter ä^nllc^en 

 SSerljältnlffen In 23erlln, Sortmunb u. f. m. gentacf)ten Erfahrungen barin burc^auS überein, 

 ba^ nlc^t ble grötenreldiften ?5lfdl)e eS flnb, ble ble melteftgetienbe SBafferberunrelnigung über= 

 fielen, ^©o ftarb bon allen §u ben 2S;rfudöen l^erangejogenen ?5lfdöarten baS gerlngtuirt^lge 

 fogenannte Siot^auge (L^uciscus rutilus L.) ftetS perft ah, mätirenb ber Karpfen fic^ als 

 toelt menlger empflnblld^ erüjleS unb ber buri^ fein borjüjllc^eS ^iti^dj auSgejeld^nete amerlfanlfd^e 

 ^orellenbarfd^ am mjiften ©püfjoud^e o^ne D^lid^ttieile gu ertragen bermag. — 3n ben legten 

 Sagen beS alten Si^reS ift mieber ein ftorfbefud^ter breltäglger ^Ifc^erellurS In ^o^en^elm 



