V. ^tinbe ^i^e. 



SSon 2. 33ujbauni, 9taunf)etm a. ^ain. 



23et htm ^oditDoffer be8 SjjaineS bont 3. bt§ 8. Sanuar 1903 ^aben bte ^Jtfd^er in 

 glörä^eim eine bis je^t unbefannte (Srfc^einung toa^rgetiommen, bte feittier tot Wlain nid^t 

 beobachtet touibc. 2lit ben Slugen mehrerer gtfc^e, befonbet§ be§ fyiufebarfci^eS, Perca fluv., 

 toar näni[t(^ bte §oriiI)aut über ber ^ßuptHe getiübt unb e§ mad^te ben ©inbrucf, al§ toare 

 ba§ Sluge bon einem grauen, bünnen ^äut^en übersogen. Ob biefe 2:rübung burc^ ^Reibung 

 ber btelen erbtgen Sfietle be§ ^oc^tDofferS an ber §ornf)out ber l^od^Iiegenben Singen entftanben 

 ift, ober ob bie ©intoiifung einer ©äure bie ©rfd)einung berurfac^te, fann iä) nidit entfc^eiben, 

 pntal ic^ biefe a3eoba(^tung in früheren Sagten nid)t gemacht l)abt. S<^ glaube too^I an= 

 nefinten 3U fönnen, bafe bie ^orn^ant ber ?5ifd^e fo abgef)ärtet ift, bafe fie ben SSernnreinigungen 

 be§ 2öaffer§ gegenüber totberftanb§föf)ig genug ift, allein e§ fönnte üteffeidit bod^ ntöglid^ fein, 

 ha'^ befonberS Diele feine Duargttieilc^en, bie fid^ im ^od^ioaffer befanben unb burd^ bie 

 (Setoalt be§ (Stromes auf bie Slugen gefdileubert hjurben, bie §orn^aut ber 2Iugen fo toeit 

 abgef^euert fiaben. 



Snmietoeit bie tjifd^e baburd^ bie @et)fraft eingebüßt fiatten, fonnte nodö nid^t nad^= 

 getoiefen toerben. '>fla6i meinen SSerfud^en unb 33eobad^tungen toar biefeS §od^toaffer ^öc^ftenS 

 ouf eine ©ntfernung bon 8 — 10 cm für ßidE)tftraf)Ien burc^Iäfftg. 2luc^ o^ne ^oditoaffer ift 

 baS SWaintoaffer buid^ bie i^Q^ii^aböJäffer getoö^nlid^ fo getrübt, bafe bie gifdie gar feine 

 2luSfid^t t)aben unb in einem Sonboner Siebe! gu ftecEen fd^einen. S)ofe bie 2lugen ber 2}ia{n= 

 fifc^e in biefer unburdifid^tigen Sauere mit ber 3«it notf)Ieiben unb immer fd)tDäd)er tberben, 

 ift too^I ansnne^men, benn bie Drgane, bie nic^t gebrandet toerben fönnen, betfümmern 

 befanntlid^ nad^ unb nad^. @S märe intereffant gu erfahren, ob aud^ an anberen Orten biefe 

 Seobad^tung fc^on gemad^t tourbe. 25ieIIeid)t fianbelt eS fid^ ^ier um eine 2lugenfranf^eit, bie 

 man auc^ anbertoörtS fd^on toa^rgenommen i)at. 2)a biefe S^rübung ber 5ßupiIIe früfier ^ier 

 nid^t beobad^tet tourbe, fo t)at fie feitf)er enttbeber nid^t beftanben, ober man ^at e§ überfeinen. 



S)a borauSfid)tlidn in biefem SSinter unb grülijafir nodt) mehrmals §0(^toaffer eintritt, fo 

 bin id) begierig gu erfahren, ob biefe ©rfd^einung bann toieber auftritt. 3n 3ufunft toerbe id^ bie 

 2lugen ber fjifc^e genauer anfeilen, um t)erau§äufinben, ob biefe ©rfd^einung nur bei ^od^tooffer 

 auftritt, ober ob aud^ gu anberer 3«it Sifd^e mit getrübten 2lugen borfianben finb, ober ob 

 bieS überhaupt nur borüberge^cnb borfam. SBenn fid^ bie tranf^eit tüieberfiolt geigt, fo ift 

 eS getoife, bafe eS aud^ unter ben Sif^en 33Iinbe gibt, toie bei ben tiö^eren S^^ieren, bie bonn 

 fiauptfäd^lid^ auf baS ©efütil angetoiefen finb unb f)ier borgugStoeife toieber auf bie 9ierben= 

 enben am ^opfe unb bie Üierbenftränge unter ber Seitenlinie, 2Bie fie bann ben Slufd^Iufe 

 an il^re 2lrtgenoffen befialten unb ben ©efa^ren auStoeid^en, ift mir nid^t flar. ®in ©lüdE für 

 biefe Snboliben ift eS, bafe bie iJifd^e im SBoffer überhaupt nid^t ioeit fe^en fönnen unb ha% 

 fie fic^ fc^on bei gefunben 2lugen me^r auf baS ©efü^I berlaffen muffen. 



S'iad^fd^rift ber 3flebaftion. Strübungen ber ^orn^ant mit nadtifolgenbem 3«fatt 

 treten nad^ Seobad^tnngen beS Untergeid^neten bei fjifd^en ein, toenn eifenl^altige 2lbtoäffcr 

 bie Slugen treffen. 9Jfir finb mehrere Sötte befannt, in benen unteri^alb bon (Sifentoerfen 

 me^r als bie §älfte affer goreffen unb SMed^fen erblinbet finb. SSieffeid^t fommen aud^ im 

 borliegenben fjatte berartige Slbtoäffer in 'StaQt. öS ift aber aud^ m-Öglid^, ha^ nod^ anbere 

 d^emifd^e SSernnreinigungen bie gleiche S^olge ^aben, o^ne ba'^ uns babon bisher ettooS 

 befannt ift. $lSrof. Dr. ^ofer. 



VI. ^etmif(§te l«tti§etriingctt. 



^nternattonaler ^if^ereiderttag. S^ifd^en Ungarn unb ^Rumänien ift ^infid^tlidö 

 ber SluSübung ber gif<^crei auf ber S)onau ein SSertrag abgefd^Ioffen toorben, toelc^er auf bie 

 ®r^altung beS gifd^rei^t^umS ber 25onau abgielt. S)em SSertragSfc^Iuffe finb löngerc SSer* 

 rionblungen boranSgegangen unb ift baS Uebereinfommen im Sommer beS öorigen Sö^t<S im 

 Slcferbauminifterium in SSubapeft ju ©tanbe gefommen. 5Die Unterfertigung ber ^onbention 



