51 



Snac^fc^rift ber Kebaftion. 3n ber Siologifci^fn 2Setfu(^§ftatton für gif d^ er ei in 

 IWünd^en finb bisher fünf fjälle äf)nlic^er ©rfranlung beim Karpfen befannt geloorben, bic fid^ 

 aber alle auf eingelne 3nbiöibuen erftrecEten, fo ha^ ber ^ranf^eit biSfier eine größere 23e= 

 beulung nidit beigemeffen tDurbe. 2JJer(a)ürbigerti)eife ereignete e§ fid^ in ben legten 3Jlonaten 

 unb SSodien in ber Siologifc^en 2}erfud)8ftatton mefirerc Wlak, b. i). an fieben Karpfen, toeldie 

 ^um ©tubtum einer anberen £ratiff)eit in Slquarien gehalten tourbeil, ba'ß biefelben bie oben 

 iefd)riebene icpptltt Söeilrümuiung belanien, toie fiein nad^fle^enber 2lbbilbung bargefteüt ift. 33ei 



«iner Unlerfud^ung biefer Sif^« ergab fidi, ba'Q bie SBirbelförper an eingeintn ©trcden ntd)t 

 ine^r gegen einanber betceglid) toaren, fonbern fid^ nur pailf)iern3eifc äufammen berfd^ieben 

 litfeen, toä:^renb an anberen ©teilen, ba too bie SMbfnidfung btr SBirbelfäule nad^ red^tS ober 

 lirfs erfolgt tDor, eine um fo griJfeere, aber nur einfeitige 33etoegung ber Söirbelforljer, an ber einen 

 SteÖe xiaä) red)t§, an ber anberen nad^ IhU, ober umgefe^rt, üotlag. 2ln biefen ©teilen 

 aaren bie Sßirbelfötper fd)ief getcorben, auf ber einen ©eitc breiter, auf ber anberen fdfimäler. 

 2}ian ü)iib tool)! annehmen fönnen, ia% bie ftrccfentoeife Sßertoad^fung einjelner SBirbelförper 

 bie Urfad^e biefer als eine 2lrt bon ©elenfbilburg aufjufaffenben 23eifrümmung btr 2BirbeI= 

 faule ift, D^ne ba^ aÜerbirgS bil^er fid^ ein (Srunb bafür angeben läfet, tDorum bie SSirbeI= 

 töiptr ftrccfentoeife mit einanb<r öertoad^fen. Ser Dorfte^enbe bon ^eirn 3- 2). SBieben mit» 

 get^eilte %aÜ fpridtit onerbingS fe^r für eine Stiffftion, ba fo Diele Stfd^e gleid^seitig bon 

 biefer ^ranf^eit befallen trurben, ebenfo fann i^ mir bie 2;^atfad^e nid^t anberS beuten, ba^ 

 in einem Slquarium ber 2JJürd)ener 23eifudt,§ftation metirere 5toei|ömmerige Karpfen, bie mit 

 bößig geraber SBirbelfouIe f)ter fc^on tnodtienlang gehalten toaren, eift fpäter bie SBirbelfäuIen» 

 tjerfrümmung bcfamen. 3d^ ^abe borauff)in genauere Unterfud^ungen angeftcüt, bisher aber 

 irgenb einen ^ranff)eitgerreger, aud^ feine SSafterien nad^toeifen fönnen. (SS toürbe midö fei^r 

 intereffiren, toenn bie Ferren fjif^jüd^ter mir barüber SKittfteilurg mad^en tooHteu, ob fie 

 unter i^ren fjifd^en äl^nlid^e %aUt bon 2BirbelfäuIenbetfiümmung in größerem 3Jiafeftabe 

 beobad^tet fiaben, eingelne Karpfen pflegen ja f)ier unb ba bie gefcf)ilberte S?ranf^eit gu geigen. 



5j3rof. Dr. §ofcr. 



III. ^a$ fpttc^t gegen unb wa^ für ba$ ^etBof bes flar^lftfc^eitö. 



Sn ben legten Sauren finb gegen ^ifc^ereibered^tigte, bie in ben erften Dtad^tftunben 

 mit §anbargel auf 21ale fifc^ten, toieber^olt bon ©icfter^eitSorganen mit ©rfolg ©trafangeigen 

 in 33at)ern erftattet tooiben, bie ft^ auf bie SSeftlmmung be§ § 9 ber botierifd^en ßanbe§= 

 fifd^ereiorbnung ftü^en, toeld^e bie SSntoenbung menfc^li(^er 2t)ätigfeit gur 9iad^tgeit gum ^tDtdt 

 beS gifd^fangeS berbietet. ?lun toeife aber 3cber, ber fid^ mit ^ifd^erei befd^äftigt, ba^ bie 

 Slale üortoicgenb beS SRac^tS ftrei^en, unb fid^ batier ber ijang berfelben, fei eS mit 9teufen 

 ober Slngeln, tod^renb biefer 3cit abfpielcn mufe. 



