form, babei ftc^ mitunter aud) nod^ um feine ßänggadifc brefienb. ^aä) einer fletnen $ßoufe, 

 töä^renb toeld^er ber ^iiä^ rul^ig blieb, begann ba^ ©piel üon Steuem. S'lac^ einigen S^agen 

 fanb iä) bie erften ^^ifdie berenbet bor; btefelben geigten ein eigentf)ümli(!öe8 58ilb: fie toaren 

 feitlid^ ein= ober gtoeimal eingefnicft. ®ie erfte unb aud^ guerft entfte!^enbe ^nicfung befanb 

 fid^ bid^t tiinter bem ^opfe, bie gtueite naö) ber entgegengefe^ten @eite ungefähr in ber 3Kitte 

 beS Körpers. S)iefe gioeite tnidCung fd)ien mir eine 2lrt 2lu§gleid^§^eilung gu fein, ein 2ln= 

 paffen beS übrigen S^örperS an ben bor^anbenen Sefeft, um bem IJifci^e bie SBeitereEifteng 

 tro^ beS <Sö:)ahtm möglid^ gu mad^en. SDie stoeimal gebogenen ?5ifd)e fdömammcn giemlid^ 

 gerabe üortoärtS, ttiä^renb bie mit bem nur feittoärt§ gebogenen Sopfe ftet§ bogenförmige 

 SSoröJärtSbeteegungen maddten (nad^ befanntem pfiijfifalifd^en @efe^). 



Oberhalb be§ Drfenteid^eS lag ein ^atpfenbrut=@tredfteid^, beffen überf(üffige§ SBaffer burd^ 

 ben Wönä) in ©rfteren gelangte. 3n f^olge beffen fanben fic^ im Drfentei(^e gleid^jeitig fletnc 

 Karpfen ein, öon benen aud^ einige bon ber Stranf^eit befaEen tourben. §ier befanb fic^ bie 

 ^nidfung in ber ©egenb beS 3lfterS unb gtoar toar fie bei ben beobachteten ©jemplaren faft 

 burd^toeg boppelt. S)ie S?arpfen ftarben crft nad^ einigen SBoc^en; »ä^renb biefer 3«it nafjm 

 ber borbere S^örpertl^eil an (Sröfee nod^ merfltd) ju, ber Wintere Xijül, bom 9labeIIod) an, blieb 

 jebod) im 2Bad^§tt)um guriidf, fo bofe e§ auSfa^, al§ toenn ber ©ditoang abgeftorben märe. 

 S)ie SCemperatur toar feit einigen Sagen fe^r tjod^, ba§ SBaffer geigte 5Worgen§ 22 — 24" C, 

 5)iad^mittogS 28 — 29^* C, b. t). an ben fladien SteEen, an ben tiefften ©teilen tourben 21 

 unb 25" gemeffen. 



S)ie x^üttixau^naf)mt toar bis gum 10. Suli fel^r gut. 2)iefer Sag toar felir fd^toül; 

 eine Slrbeit am Ütefraftometer, bie tti 17,5" C. borgunel^men toor, fonnte id^ nid^t auSfül^ren, 

 toeil bie ^riSmengtäfer bettiautcn, unb gtoar fd^on SSormittagg um 10 U^r. 2Ble f)Od^ ber 

 S^aupunft gelegen f)at, f)abt id^ leiber nid^t feftgeftellt. 9^ac^mittag§ um 5 U^r enllub fic^ 

 ca. 5 Tli'den toeftlid^ bon I)ier ein fel^r ftarfe§ ©etoitter, toeldieS t)ier atterbingS feinen Sropfen 

 Stegen, ober ©rlöfung bon ber brücEenben ©d^toüle bxa<i)te. S)te Temperatur blieb in ben 

 folgenben 2Boc^en nod) auf berfclben §ö^e, toie früficr, ba^ Sterben na^m fd^neH ah, fo ba^ 

 am 12. 3uli nur nocö berelngelt ein tobte§ fjifd^d^en gu finben toar. @Iet(f)geitig nafjm bie 

 fjutteraufnal^me rapibe ab, e§ tourbe je^t nur bag lalbe ?5utterquantum gegen früher bergel^rt. 

 Sie IJifd^e, toeld^e am 10. ^uü nod^ forttoä^renb im Seid^e um^ergogen, ftanben am 11. ^uli 

 gufammengebrängt auf ben flad^ften ©teilen beS Seid^eS. Sie Semperatur betrug I)ier 28" C. 

 Qä) liefe bon ben oberen Seid^en frifdtieS SBaffer guftrömen, fobafe ein fteter Surdbftrom 

 errei(^t tourbe, bod^ bie i^i\<i)t gingen ber ©tromung nid)t entgegen, bo8 guftrömenbe SBaffer 

 fiatte eine Semperatur bon 24" C. ®tn hineintreiben ber SU^ie in bie ©trömung ^atte 

 nidfit ben getoünfd^ten ©rfolg, bie fjifdie normen, fobalb eS ilinen geftattet tourbe, bie alten 

 ^lä^t toieber ein unb' fd^ienen nad^ Sltliem gu ringen. Sie Sltliemnot^ l^ielt nur einige Sage 

 an, tro^bem blieben bie ^Jifd^e bie meifte 3<it beS SagS über auf ben flad^en ©teilen ru^ig 

 fielen, nod^ bi§ gum ^erbft l^in; audl) blieb bie 9^a:^rung§aufnat)me bauernb gering. 



S93eil bog ©terben aufl)örtc — im @angen finb ca. 500 ©tüd eingegangen — alg bie 

 2lufnoI)me fünftlicl)er 9iat)rung öertoeigert tourbe, fo gab id6 bem fjutter bie ©d^ulb. 6{ne8= 

 t^eilg toeil eg too^l nid^t gang eintoanbfrei toar, gur §auptfadöe aber, toeil bie ^Jifd^e faft 

 augfdöliefelidf) auf bag Sunftfutter angetoiefen toaren. ®inige frarfe ?5ifd^e überftanben bie 

 ^ranf^eit unb toaren im 2lnfang beg gtociten ©ommerg nod^ an ben S?rümmungen be§ 9lücE= 

 gratg gu erfennen, fpäter berlor fid^ biefe ®rfd^einung, bieHeid^t burd^ ben ?5leifdöanfa^ berbedft. 

 Sie gtoeite ©rfdlieinung rührte tool)l bon ßnftmangel im SBaffer, ober bon ber SSerunreinigung 

 beg SSafferg burd^ S^fe^unfl^^Tobufte organifcber ©ubftangen (anmooriger SBiefenboben — 

 ©umpfgag) ober bon beiben gufammen l)cx (©auerftofffdbtouub). ®ine SSerunreintgung bon 

 Slufeen ^er ift auSgefc^loffen. Ser Seic^ ift gum größten S^eil mit Söafferpflangen, namentlid^ 

 ©räfern, befe^t. 



3d^ l)obe fd^on pufig SSerlufte bon Sungbrut im ©ommer gel^abt, aber nod^ nie bie 

 ©rfd^einung ber ©eittoärtsfrümmung tro^ forgfältigfter Seobad^tung toa^rgenommen, ne^me 

 be^olb je^t nad^ bem ßefen beg Sluffa^eg über bie Srel^Iranffieit an, ba^ im borliegenben 

 %aUt eine beftimmte Safterienart bie ©rfd^einung l^erborgerufen l^ot. 



3. S. SBieben, ^o^entoeftebt i. ^olftein. 



