darauf bend)tete ^rofeffor Dr. ^ultoa über „®te internationole gU^erei- 

 auSftellung in Sßien" üom 6. bt§ 21. ©eptember er., auf roeld^er befonberS Seutidjlonb 

 glänjenb öertreten rvav ©^ fei btcfe bie erfte ^^usfteQung geroefen, on welcher ber @ct)lefij(^e 

 ^ifd^ereiberein fic^ bet^eiligte. ®a nur ^mei SlJionote Qtit für bie SSorarbeiten geblieben ttjaren, 

 ^ätte e§ befonbere @d)tt)ierigteiten gefoftet, eine tüürbige 2lu§fteflung ^u ©tanbe ^u bringen. Qu" 

 bem fonnten bie üeiftunqen beö (Sd^Iefifd^en 5ifc!^ereiDerein§ leiber nid}t ^u einem ©efammtbilbe 

 bereinigt merben, weil bie Stnorbnung nid)t nad) 'ißroüinjen, fonbern ^um SBo^Ie unb im ^"tereffe 

 bcfS ©onjen nad) 5üiaterien getroffen ttjor, fo ba% bie ^ilu^ftellungSobiefte be^ ißereing auf »er- 

 fchiebene $Iä§e l)tn öcrt^^eilt werben mußten. %to^ aüebem aber ^abt @d)Iefien fic^ forao^I mit 

 feinen trodenen alä aud) lebenben Slu§fteQung§obje!ten glänjenb behauptet unb reidje Stnerfennung 

 gefunben. ©onj ijeröorragenb , unb weil einheitlich ongeorbnet, fe^r glüdlid) öertreten fei bie 

 t eic^ttjirt^f c^aftlidie 5ßerfud^§ftation gu 2;rad)enberg gewefen, hjeld)e boräüglid)e 

 ^räporate ou^gefteüt t)atte, bie je|t in einem befonberen IJimmer bereinigt, eine Sefidjtigung biefer 

 Sammlung für alle 33efuc^er Don Sradienberg bringenb empfef)len§tt)ertl) erfdt)einen laffe. ®ie grofee 

 SKül^e, tt'eld)e ber je^ige Seiter ber Station mit bem guftflnÖE&'^ingf" biefer mufter:^aften ^iluS" 

 fteüung fid) gegeben i)ahe, fei ober aud) belof)nt morben, benn bie SSerfud)gftation erljielt einen 

 erften ^rei§ — ba§ Stootg e^renbiplom — für ^^erborragenbe miffenfd)aftlic^e iJeiftungen ouf 

 bem ©ebiete ber gifdjjud^t. 



8Il§bann erläuterte ^rofeffor Dr. ^ulwa bie bom ©d^leftfd^en fJMc^ereioerein 

 ou^gefteQte gif dtier eiferte ber ^roöinj ©c^lefien, bie grap^ifc^e S)arftenung ber 

 gifd^probuft-ion Sc^lefien§ unb ber Sntmidlung ber 2;ptigfeit be§ ©d)lefif(^en gifd^erei- 

 öerein§ unb enbliä) eine britte Äarte, meldte bo§ glu^gebiet ber SBeibe mit ben bort 

 :^errfd)enben Mreb§Der:^ältniffen öeranjc^aulidjte, ein Slnfc^auungSmaterial, welches öon fompetenten 

 53eurt^eilern al§ muftergiltig bejeidjnet mürbe. 



58ei ber Sonfurrenj mit lebenbem ^Diateriol ^abt unfere ^roüinj jroei glänjenbc 

 Sriump'^e errungen burd) bie JJarpfenou^ftellung @r. ©jccüenä be§ ©rafen Wal^ati" 

 äJHlitfd), melier ben ^rotettorprei? ©r. Ä. unb ^. §o^eit be§ §errn ©r^i^erjogS 

 gran^'-gerbinanb für befonberS retd)^oltige unb glänjenbe SBorfü:^rung erftHaffiger Äarpfen 

 ber gaii^ifdjen 9faffe er:^ielt unb auf bem öJebiete ber ©almonibenjudit burd) bie öon 

 §errn Siittergut^befi^cr i*uco§o33elf auSgefteüten, in eigener 3üd)terei erbrüteten S3ac!^foretlen, 

 Sac^faiblingen unb ätegenbogenforeüen öerf^iebener SllterSftoffen. §err JiucaioSSel! ^abe einen 

 ef)renprei§ ©r. ®urd)lauc!^t beg gürften öon unb ju ©c^marjenber g für ^eröorragenbe 

 iieiftungen auf bem ©ebiete ber ©olmonibenjudit erhalten, ©c^lefien ptte mit lebenbem SUioterial 

 no^ 5a^lreid}er öertreten fein fönnen, wenn für bie 3Sorbereitungen me^r g^it 6^^ SBerfügung ge« 

 mefen märe. Sie ganje Stu^fteKung fonnte mef)r eine beutfd^-öfterreic^ifd^e, aU internationale ge« 

 nannt roerben, ba bie anberen ©taaten, wie Italien, Siumänien, Ungarn unb f^taxitxdij, meftr ober 

 weniger fd)wa(^ öertreten waren. ^Jur 9tu§lanb ^abe eine größere Slnja^l iutereffanter Objette 

 ^ur Siu^fteÜung gebracht. Uebrigen§ fei bei biefer ^lu^fteüung in Sßien auf jeglichem ©ebiete ber 

 gifc^erei 9Jian(|e§ ju lernen gewefen, na^ befonberä aud^ in ber ^roöinj ©c^lefien nu^bringenbe 

 ^crwenbung finben wirb. 



9?ad)bem ber SSorfi|enbe erflärt l)atte, bofe ber SSortrag be§ |)errn Dberförfterg S?letner, 

 wel^ier amtlich öer^inbert fei ^u erfc^einen, wegfallen muffe, ^atte an ©teile be§ ebenfaE§ au§^ 

 gebliebenen Sieferenten 501 or eine f, §err Dr. 9tof enf elb-Sreälou bie Sieben^würbigfeit, feine 

 in SBien auägefteüten 9töntgenbtlber öon ©ü^wafferfifd^en nä^er ju erläutern, wobei er 

 ausführte, ba| burd) biefe 3?öntgenbilber nid)t oHein bie Strt ber 3Iufnaf)me unb bie Bewältigung ber 

 Sta^rung bei ben &ifd)en beobad^tet werben fönne, er l^abe ferner aud^ je^t ein 3[JiDmcnt ber Srflärung 

 bafür gefunben, warum bie geringe §um Qwede be§ 2atd)en§ nad^ faljarmen ©ewäffern wanbern. 



|)err ^rofeffor Dr. § ul wa banfte bem 9tebner befonberä auc^ für bie Sereitwiüigfeit, mit 

 weld^er er feine 9iöntgenbilber, bie gewiffermafeen bie ©ntwidlung eineg neuen QweigeS ber wiffen- 

 fd)aftlic^en 5ifd)!unbe bebeuten, unter bem Seid)^" be§ @d^Iefifd)en gifd^ereiöereinö in SBien ous» 

 gefteüt tfabe, inbem er gleid^jeitig erwä:^nte, ba^ §err Dr. 9iofenfeIb auf ber Stu^ftellung mit 

 ber bronjenen ©taatimebaille auägejeidtinet werben fei. 



§err Dr. § o f f b a u e r ■» Sradienberg :öatte eine Sln^a^l feiner felbftgejogenen jweijä^rigen 

 f^orellenbarfc^e auSgefteüt. ®er @ef^äftgfü:^rer öerwieä junädjft auf ben Vortrag be§ §errn 

 Dr. Jp off bau er in ber legten §ouptöerfammlung unb machte barauf aufmerffam, ba% biefe gifc^e 

 fid^ fe^r jur Sluf^udit in gefd)loffenen ©ewäffern eignen. @r empfie:^lt ferner ein öon §errn ^iel- 

 f d^er-@d)o'^enborf ouSgefteüteg gafe jum Sran^port öon ?fif<^enf ?owie ein neue§ Farbmittel 

 für Slngelfd^nüre, „©maragb" genannt, weldieä ermöglicht, ben giff^e« ^^^ Stöber in unauf- 

 fälliger SBeife 5U?;ufübren unb in Qntereffenfreifen öerbreitet ju werben öerbient. Saä gorbmittel 

 fei burc^ ^errn %ij. Sillbac^, 5Öiitglieb beg D6eröfterreic^ifd)en Sianbegfifd)ereiöerein§ ßinji o. ®., 

 ©d^itterftrafee 91r. 7, ju bejiel^en. 9Zä^ere§ fönne man auc^ in ber ®efdt)äftgfteDe be§ ©d)lefifd^en 

 gfif^ereiöerein§ erfaljren. 



Um l'/a U^r f^lo§ barouf ber Sßorft^enbe bie Sßerfammlung. 



fjlfc^crciöerein fwr bie ^Proöinj ^jjpfett. 



®er gifd^ereiöerein für bie ^roöinj ^ofenliielt am 1. JJoüember 1902 in ^ofen feine mit 

 einer SSorftonbgfi^ung öerbunbene 13» ^auptoetfammCung ob, bie 5a:^lreid^ befuc^t war. — S)er 



