II. ^ret§, 20 9!JJf. Gerrit Tlid)ad 93 o Hing er, Defonom, äure^bai^, für \e1)t fd^öne 

 j^nentt)ü(^fiQe Äar^fen in me:^reren ^al^rgöngen. 



III. ^vei§, 15. SJif. §errn SJiidiael D b er m ai e r, Delonom, SJeuenjd^manb, für fc^öne Karpfen 

 «nb ©cl)Ieien. 



III. ^rei§, 15 SOif. §errn SlntonSBellen^of er, ©lafermeifter, 9kunburg t. 2ß., ebenfoHg 

 für fd^öne Sfar:pfen. 



IV. ^ret§, 10 aJit. ^errn^ofef Detnfelber, De!onom, SBinbmoi^, für Äar:pfen in mehreren 

 ^af)rgöngen, §ec^te unb Ärebfe. 



IV. $rei§, 10 Wt. §errn 9^i!oIau§ ©d^rägl, 5ßfarrme&ner, 9?eunburg ü. 3Ö., für Äarpfen 

 in mel^reren ^a^rgäiigen. 



IV. ^rei§, 10 Tlt §errn ©eorg ©leijner, gifd^er, 9Zittenau, für eine fel^r reid^^altige 

 ©antmlung öon 335ilbftfcl)en an§ bem 9tegen. 



f^erner erhielten noc^ 2lner!ennung§bipIome ber gifi^ei^eioerein 9Jeunburg ö. SS. unbSJittenau; 



a) ber ^eMr!!§fifcl)ereiDerein S^eunburg ö. 2B. für Qieneration^farpfen unb einjömmerige Sforpfen, 



b) bie gräfl. SBalberb orf-f 'f(^e OutSüerttialtung 33obenftein für ©peife!arpfen. 



©rttjö^nt fei nod), ba§ §err 2;auc^er<»93obenmöl5r ouc^ eine reidj^altige Sammlung ber 

 tierfc^iebenften frijd)en ©eefifc^e auf (£i§ auSgeftellt ^atte, roelc^e großen 93eifaII fanb. ^ie ^ift^erei» 

 au^ftellung ju 33obentt)ö^r fann mit diiäjt al§ fei)r gelungen bejeic^net werben unb ift beren fo 

 guter SlugfaÜ f)auptfäd)Iid) ben 93emü£)ungen ber §erren Souper unb © c^njeigart gu üer- 

 banfen, raeld^e feine SRütje fdieuten, um ba§ guftonbefommen ber Slueftellung gu fidiern, boä 

 SIrrangement ber Stuefteüung in fo muftcrgiltiger SCSeife burc^fü^rten unb nid)t nur felbft tieröor» 

 ragenbe Sammlungen öon felbftgegogcnen gucken au^fteüten, fonbern ouc^ bafür forgten, ba'^ oud^ 

 oon ben anberen Stu^fteKern bui(±)tt)eg§ oorgüglic^eg äfiaterial an gifd^en, namentlich Sl'ar^jfen, pr 

 SluSftellung gelangte. 



yiaä) Sefid^tigung ber 9lu§ftellunq mürbe ein gemeinfameS Siner in ber S; a u d) e r ' fd)en 

 ateftauration eingenommen; ©peife unb Sranf machten bem bekannten üiufe be§ §aufc§ alle @l)re 

 unb ber nid^t gu frübe Slbgang ber ^üge geftattete ben 2;i)eilne^mern, nod) jiemlic^ lange in aQer 

 ®emütt)lid^feit Bereinigt §u bleiben. ge§. ®raf 0. 3Balberborff. 



^c()lef!fci^ec ^ifc^ereiöcrcitt. 



Slm 11. S^oöember er., fonb im großen ©aale ber S^rift. ^anfen'fd^en SSBein^anblung ju 

 93re§lau bie groeite <Äoupttifrrommfung pro 1902 be§ ©(ftlefifdien gifdtiereiüereing ftatt, 

 meldte jotilreic^ befudt)t mor. ®erfelben roo^nte u. 31. aud^ §err 9iegierung§präfibent üon ^e^be» 

 bronb unb ber Safa bei ©ntfc^ulbigt moren bie §erren: g-ürft Oon §a|felbt, 

 Dberpräfibent ber ''45rooinj, ^ergog Oon JRatibor, bie 9tegierung§präfibenten öon iJiegni^ unb 

 Dppeln, Sanbcs^auptmann üon 'Jiic^t^ofen, 9iegierung§präfibent a. ®. oon §et)er, ©rof 

 üon ^rofd)ma, Äammerbireftor oon ®cbren, 5ifd)pc^ter Slbolf ®afcl). 



®er S^orfi^enbe, ^ring ju ©d)önaic^«'Sarolat:^, begrüßte bie ©tfc^ienenen unb ge^» 

 badite ber üerftorbenen 8Serein§mitglieber, unter benen fi(^ aud) ber Äönig 9llbert üon ©act)fen 

 befanb. S)ie SSerfammlung er£)ob fid) pm e^renben Slnbenfen an bie 58erftorbenen üon ben ^lä^en. 

 'ülaä) 2lufnal)me üon 44 neuen 50?itgliebern mürbe auf Eintrag be§@rafen ©tolberg 

 ber biöt)erige Sßorftonb bes S8erein§ burd) Suruf miebergenjö^lt. 



Su $unft 4 ber Sage^orbnung berid)tet 5unäd}ft ber ©efc^äft^fübrer be§ SSereinS, ^ßrofeffor 

 Dr. §ulroa, über bie @efd)äft§lage unb S^ätigfeit beg SSereinS unb fü^rt babei 

 golgenbeS auö: ®er Umfang ber @efd)äfte fei im ^a^^re 1902 micberum au^erorbentlid) grofe ge« 

 mefen. 2luf aüen ©ebieten be§ gifc^ereimefenS t)atte ber SBerein befonbere @rrungenfd)aften ju üer« 

 geidtjuen, üorncf)mli(^ mit feinen 3lrbeit§objetten auf ber internationalen f^ifc^ereiau^fteüung in Sßien, 

 roo feine iieiftungen mit einem erften ^^ reife au^gejeid^net mürben. — ®ie ^IKitg lieber- 

 en 1)1 be§ SSereinS fei jmar mieber bebeutenb geftiegen, aber biefem Sumadl)§ fte^e am (Snbe beä 

 ^a^re§ boc^ ein nid^t unerl)eblid)er Slbgang üon SKitgliebern gegenüber. — 2)arum bleibe e§ 

 immer mieber ein bringenbe§ Srforbernife, ba^ ber SSerein eine nod^ meitere SSerbreitung 

 finbe, unb ba'ß \\d) namentlich noc^ eine größere Slnjatil üon 2;eid)befi^ern unb 93erufsfifd)ern bem 

 SSerem anfct)lie^en. 



%xo^ aller Slufforberungen an bie Seic^befifeer unb gifdtiereiintereffenten, il)re Slbfifc^ungS«- 

 refultate unb Offerten ber (Sefd)öftgftelle eineufenben, bejie^ungSWeife if)ren 58ebarf on 93efa^fifd^en 

 angujeigen, bamit ber SSerein in ©taub gefegt fei, guüerläifigeS ^ifctimaterial su foliben greifen 

 nac^ aüen ©eiten l)in ju üermitteln, merbe bie 2lu§tunft§ftelle für ben foftenlofen 9Jad^<» 

 ttjei§ üon gifc^" unb Äreb^befag noc^ üiel ju roenig benugt. 



93ei SSertilgung beg gif^raubjeugeg 1;)abe. ber SSerein ouc^ in biefem ^aiixt fe'^r 

 förbernb gemirft unb gmar mit 9lu§gaben, meiere ben Stat er^eblid) überfd^ritten, obmol^l bie in ber 

 legten öouptoerfammlung befdt)loffene 58efc^ränfung ber ^rämiensa^lung inne ge:^olten morben fei. 

 gortgefegt ttjar ber SSerein bemüht bie gifc^erei in glüffen unb 2;ei(^en burd) Söefd^affung unb 

 3lu§fe|iung üon @iern, 93rut unb 33ef agfifc^en, fomieburd^93eif)ilfen für bie ©nt- 

 mirflung ber 93rutanft alten p ^eben unb ju förbern. 93efonber§ gäbe fid^ ber SSerein SüKül^e, 

 bie Slefc^e, 9tegenbogenforelle unb ben in ben Srad^enberger SSerfu(^§teict)en aufgewogenen 

 t^orellenbarfcl, beffen meitere Slufjud^t befonberS loi^nenb fein foU, in ©c^lefien einjufül^ren. 

 SBag ba§ Slulf egen üon Ä r e b f e n in 93äc^en unb glüffen anlangt, f o ift ber am 14. Sluguft 190r 



