.'^ctrn Dr. ©urbedf ^tatt, bei toeld^er SDanf bem ®ntgegenfomaten her ^abxit eine 23et[tänbtflung 

 ba^in erätelt hjurbc, ba& in bie auf baijerif(i^er Seite angulegenbe §0(^toafferf(i^Ieu6e eine neue 

 fjtfd^leiter mobcruen SijftemS getnäfe ben SSotfti^Iägen beS §errn jjifd^ereifonfulenten eingebaut 

 toerben fotte. WHoijttn bie auf biefe Slenberung gefegten Hoffnungen auf 33efferung ber 

 gifd^ereiüer^ältniffe in ber S^tt in Erfüllung ge^en! 



gif^flcrbcn in ber (SI6r. SDer ©öc^fifd^e gifci^erciberein ^ot feftgeftettt, ba^ in 

 einer öerpltniBmä^ig furgen 3«it öon gtoei Sauren in ber @lbc in ^Jolge ber immer mefir 

 über^anbnefimenben 23erunreintgung beS ©tromeS befonberS burd^ fjabrifabtoäffer größere 

 gif^fterben erfolgten unb ^toar am 7. 2Iuguft unb 15. September 1901 unb 9. 2Kai unb 

 3. 3uni 1902. S3or 3tttem finb e§ bie 3lbtoäffer ber Sad}§)baä), bie an ber (Sinmünbung 

 in bie ©Ibe mieberbolt aUe ber 2Wünbung guftrebenben gifd^e getöbtet ^aben. SefonberS grofe 

 töor ba§ iJifd^fterben am 15, @e))tcmber 1901 im 2Keifener SBtnterfiafen, ber ben bie 2lb= 

 träffer ber c^emifcften ijabrif in 9lieberau ent^altenben ?5ürft«nsraben aufnimmt. 2)ie ^Önigl. 

 ©entralftclle für öffentlici^e ©efunb^eitSpflege erflärte auf @runb öon ?5cftfteIIungen ber ^önigl. 

 (Strafeen= unb SBafferbauinföeftton I in DDkifeen, ba^ bie bei biefem Sterben maffenbaft auf' 

 gefunbenen tobten fjifdöe burc^ S^eerprobufte getöbtet tnorben ftnb. 3)er bicrburd) entftanbene 

 Sd^aben tourbe auf 6000 W. gcfcbä^t, toobon bie ertoä^nte gabrif 300 2J}f. an bk 2Kei6ner 

 f^ifci^erinnung in ^Jolge Vermittlung beS gtfcbereiüeretnS entfcf)äbtgte. S)ie am 7. 2luguft 1901, 

 am 9. 3)lai unb 3. Suni 1902 erfolgten grofeen fjijdifterben betrafen ben unter{)alb einer 

 i^abrif in ailatbmannSborf gelegenen Xi)c\i ber ßacfiSbad). ®§ gingen unter 3a:^Ireicbcn anberen 

 fjifdien aud) ßacbfe bis p 14 ^5funb Sd^toerc mit gu ©runbe. S)ie betreff enbe gabrlf i)at 

 itbe SSerfd^uIbung in Slbrebe gefteßt unb ba§ gegen fie eingeleitete 23erfo:^ren tourbe mangels 

 genügenben 23ctoeife8 etngeftellt. S)er ^ifd^creiberein bemcrit tiiergu, ha^ barauS erfici^tlid^ fei, 

 toie tro^ aller anfd)etnenb einto an b freien SetoeiSgrünbc e§ ben 5ifd)ereibered)tigten meift nid^t 

 gelingt, ftd^ auf bem 9led)t§ö)ege gegen bie il)nen burd^ bie inbuftrieUcn Slnlagen zugefügten 

 ©droben ju ftd^ern. 



f^ifc^rei^t^um im ^aifer aSil^elmrÄonoI. 2BeId^e ^erüorragenbe SBebcutung ber 

 ^aifer 2Bill)elm=^anal für bie ^^ifd^erei me^r unb me^r getoinnt, ift fd^on öfter berborge^oben 

 unb aud^ buri^ bie elngebenben UnterfudliungSfa^rten beS Dberfifd^meifterS ^Inlelman erioiefen 

 toorben. Sie §äringe Iiaben fid^ bie SSöfd^ungen be8 Kanals als 2ai6)pla^ auSerfef)en unb 

 lommen gu bem ®nbe aUjä^rlid^ im f^iü^io^t in großen Sdbaaren bon ber Dftfee in ben 

 tanal, in ben fie ungefäl)r bi§ gu 50 Kilometer in ber 9iäf)e bon 9tenb§burg borbringen. 

 Slud) in biefem fjrü^ia^r finb fie toieber erfdl)ienen unb jtoar in einer folc^en ungeticueren 

 aJienge, toie fie nod) nie guüor htohaäjttt ift. 2Son Kilometer 50 bis Kilometer 70, bon ber 

 ßootfenftation bis Srei^olg erfd^ien ber tanal in ber 3«tt bom 4. bis 10. 2lpril t^eiltoeife 

 mit ben f^ifcben förmli(^ angefüllt. S)ie 2lntoof)ner beS Kanals ^aben, jumal bie 33e|döaffen= 

 ^eit beS Dörings eine gang borgüglid^e unb eine bem „Sd^leipring" ä^nltd^e öjar, natürlich 

 grofee fjänge getfjan ; ein @riff mit bem §anbne^ unb meit über ein 2SalI mar gefangen. ®S 

 foHen gegen 100 000 S^funb bon biefen §öringen in ben 3:agen gefangen fein. 



2)er ©ttrog ber fjif^crci in ber Ofijec (^pillauer Sluffic^tSbejirf) ftcUte fid^ für 

 1. Slpril 1901/02 inSgefammt auf Wlt 528 930, im Srifdien §aff auf m. 1,006,730, 

 im 2«emeler Sluffic^tSbegirf in ber Dftfee auf mt 199,036 unb im ^urifd^en §aff auf 

 mi 1,085,242. 3m grifc^en §aff erboste ficb ber (Srtrag um mi 296,090 unb in ber 

 Oftfee bei ^pittau um W. 146,200 gegen baS SBorfa^r, im ^urifc^en §aff um W. 88,450; 

 bagegen berringerte fid^ ber Ertrag aus ber Dftfee bei SWemel um W. 41,952. S)en ftärfften 

 SKefirertrag im Surifdben §aff lieferten Slale mit W. 7 7,000 — inSgefammt tourben gefangen 

 für mt. 238,288 — , bann folgen 3anber mit mi 32,000 unb 23reffen mit mi 22,000. 

 aWinberertröge lieferten bie 3ö^rten {mi 7000), ^affftinte (mt 68,000), in ber See ßacbfe 

 (2^1. 18,000), f5lunbern {mi 26,000) unb ^JJerpel (3Rf. 5000). S)aS neue bei Sebräergaufd^ 

 gelegene ßaidifd^onrebier, baS sunäd^ft für ben S3arfcö errid^tet ift, aber gteid^ günftige 29e= 

 bingungen für baS ßaldöen ber treffen unb $lö§e bietet, l^at fti^ gut beteuert, toenngleid^ eS 

 unter fteter Sluffid^t gebalten toerben mufe. 



aSom Sce^f(|^onbct in ©ceftcmünbc. S)ie e^ortooc^e, bie ^ocbfaifon ber Seefifd^erei, 

 ijat auäi in biefem Salire an bem ©eeftemünber t5if«ä^ereif)afen einen gang getoaltigen Umfa^ 



