gleid^bebeutenb toar. SDie gerabe batnalS bon SInteitfa tiacö (Suro^ja eingeführten faIiforntf(^en 

 ßa^fe (Salmo Quinat), tüte aud) ber SSad^faibltng (Salmo fontinalis), bamall autfi 

 „amerlfonifci^e goreae" genannt, natimen ha^ attgemeine Sntereffe berarttg für fici^ in Sinfprud^, 

 bafe man für anbere bolf§totrt^fct)aftIi(i^ tüic^tige S^tfc^e nid^tS ine^r übrig f)atte. 



S)em für nnfere gute <Bad)t letber üiel gu frü^ berftorbenen ^antmertierrn 'SJlaic bon 

 bem 23orne blieb e§ borbe^alten, aufeer bem ^oxtUtniiax'iöje, bent ©ditoorgbarfdle, ©tein» 

 barfd^e 2c. 2c. aud^ ben 3töergtoel8 erfolgreicf) eingufübren unb toeiter p jüd^ten. 



(S8 fei mir geftattet, ^ier ein toenig abgnfditoeifen, ia idt) gerabe ber (Einbürgerung be§ 

 goreUenbarfd^eS unb ©d^toargbarfd^eS burdö Tl. b. b. 23orne = 23erneuc^en gebenfe. 2II8 bie 

 größte Seltenheit auf ber internationalen t5ii{$ereiau§ftellung ju ßonbon 1884 tourben, 

 toenigftenS bon ben englifd^en 3ü<$tern, gtoei in einem ^Iquarium bor^anbene, lebenbe ©ct)t]jarä= 

 barfd^e angefe^en. S)er fjifd^meifter be8 SJiarquiS of @jeter, tbeldf)er biefe fjlfi^e in einem im 

 Drtginol auSgefteEten riefengrofeen ^olgfaften au§ SImertfa nadf) (Jnglanb überfütirt !^atte, 

 tnurbe aüfcitig als ein ©rofemeifter ber ?5ifcÖ?ud)t betounbert unb ertiielt eine grofee 2lu§= 

 §eid^nung. SDie Ueberfü^rung einiger ©d^toargbarfd^e toor ben ©nglänbern mit §ilfe großer 

 ©elbmittet alfo gelungen, nic^t aber beren 3uc^t. 



SBenige Satire, nodfibem b. b. Sorne mit gang befd^eibenen 2KitteIn ben ^oreHenbarfd^ 

 unb ©(^toargbarfc^ fo erfolgreid^ nad) ®uropo überführt unb ebenfo erfolgreid^ gegüdötet tiatte, 

 reifte ber gleiche englifd^e l^ifd^meifter nod) 23erneud)en, um einige §unberte bon goreÖen= unb 

 ©d)tt>aräbarfd)en bon bort nad^ ®nglanb gu trans^jortiren. 6§ ift mir nidEit begannt, ob man 

 mit biefem S^ranSporte in ©nglanb me:^r ®rfoIg ge!^abt bat- S)urd) bie @üte beS ^errn 

 b. b. 33orne=Serneud)en erfiielt icb, balb nac^bem bie ©inbürgeiung beS 3üJergtDelfeS in Serneud^en 

 gur Stiatfacfie getoorben, eine fleine SSngat)! biefer Sifd^e t)ier!^er geliefert unb t)atte i(§ no(^ 

 in bem gleid^en Satire bie fjreube, mehrere §nnberte einfömmerige 3tbergtoelfe im ©pätja^re 

 beim 2lbfif(^en beS betreffenben Seid^eS gu erl^alten. S^ güd^te feitbem mit beftem (Srfolge 

 ben 3tiJergü)el§ als Sfiebenfifd) in meinen ^arpfenteidien unb l^abe gefunben, ba^ berfelbe am 

 beften in fol(^en 2::eid^en gebeizt, toeld^e borgugStoeife für ©dlleien geeignet finb. 



Sn meinen minbertoert^igen ^arpfenteid^en, toeld^e gtoar al§ ^arpfenfirecfteidie benu^t 

 toerben muffen, in ber ^auptfadie iebod) für ©d^leiengud^t bcftimmt finb, toirb eine 2lngal)l 

 loidifö^iger 3toerglöelfe im Srü^ja^re eingefe^t unb je nad^ ben oal^rgöngen toirb bann im 

 ©pätjal^re eine mefir ober toeniger größere 2Jienge bon jungen 3tt'er9b:'elfen ergielt. 33ei ber Ueber- 

 tblnterung geilen leiber, toie aucf) bei ben einfömmerigen ©c^leien, ftetS eine grofee 2lngal)t ein, 

 bie gtoei= unb meljrfömmerigen Stoergtoelfe übertointern bogegen xtä^t gut. 



2)a8 2lbfifd)en ber 3tt'ergtoelfe im ©pätja^re ift noc^ lueit fd^loieriger, toie ba% ber 

 ©d^leien unb barf man ba^ Slblaffen ber SCeid^e in feinem %aUi gu fd^nell bornefimen, toeil 

 bann ftetS eine grofee 2lngat)l biefer fjifd^e bem abloufenben SBaffer nid^t folgt, fonbern im 

 ©d^tammgrunbe liegen bleibt. S^iimmt mon bagegen ba^ Slblaffen ber Seid^e nur gang langfam 

 bor, fo folgen aud^ bie 3ü'ergtoelfe, ebenfo toie bie ©d^leien, bem Söoffer unb mon fann olme 

 Wlnijt biefelben aus ben ^ifc^gruben entnehmen. 



9iid§t nur bie 9lüdEenfloffen, fonbern auc^ bie beiben 33ruftfloffen beS 3ü'ergtoelfe8 finb 

 mit je einem nabelf|)i^en ©tad^el betoe^rt. ©d^on bie einjömmerigen 3toergtoelfe bermögen 

 biefe ©tad^eln, ö^nlid^ toie ber ©tid^ling, toagered^t auSguftreden unb finb l^ierburd^ too^l 

 gegen bie meiften SRaubftfd^e gefc^ü^t. 



Srgenbtoeld&e toeitere 25orfe^rungen für bie S^^t ber 3tb«gtoelfe liabe id^ nie getroffen 

 unb bennoc^ im günftigen 3al)re reidtilid^e ®rnte an JBrut ergielt. Q<i) ^obe bisher nod^ niemals 

 beobadt)ten fönnen, ba^ ber 3utoad)S ber Karpfen burd^ ba^ 23eife^en bon 3bJergtoelfen nad^toeisbar 

 beeintröd^ttgt tourbe, fobafe id^ bie ©rnte an 3ti'erfltoelfen als reinen ©etoinn anfe^en mu§. 



ßeiber ift bis l^eute bie Skd^frage mä) 3ö'ergtoelfen no^ eine äufeerft geringe; als 

 ©peifeftfd^c ^abt iö) biefelben bis jc^t überhaupt nod^ nid^t bertoert^en fönnen. 2Sorgüge ber 

 3toergtoelfe finb folgenbe: 3)er 3toergtoelS läfet fid^ fe^r leidet, aud^ auf toeitefte ©tredfen, 

 lebenb berfenben, baS Slbfifc^en beSfelben ift, falls baS Slblaffen ber Zti^t genügenb langfam 

 erfolgt, febr einfa^, toeil ber 3toergtoelS öufeerft lebenSgö^e ift unb man ba^er auf benfelben 

 beim 2lbfifd^en l)infid^tlid^ ber SBaffererneuerung gar feine 9tudffid§t nebmen barf. S)ie 

 3ud§t beS 3toergtoelfeS ift überaus einfad^ unb fann bon Sebem betrieben toerben, toelc^er 



