Ii(^feit auggentittelt rtjurbc, toeldje geeignet unb nidjt abgeneigt ift, bie ©teile bei 1. ^räfibenten 

 5U übernel^men. 33ei biejer ©adjlage^öarfrid» öeute barauf oufmerffam machen, ba% xd^ eine SBieber- 

 ttia^I nic^t anftrebe, unb bitten, bei bet SBa^I be§ 1. SBorfi^enben bon meiner ^etjon gütigst ab» 

 ye^cn ju rooüen. ;, . ,,,, 



9?od)bem aud^ ber bi^'^erige 2. SSorfi^enbe, |)err DberregierungSrat^ ©tetteV^ erflärte, 

 rocgen be§ 2lntrac^fen§ feiner 2tmt§gefd)äfte feine ©teile nieberlegen ju muffen, würben, bem Sin- 

 trage ber S8orftanbf(t)oft entfpred^enb, folgenbe Vetren gemä^It: 



1. 5ßorfi|enber: ®raf @rnft öon Ttot), f. Sämmerer unb ateidjirat:^ ber Ärone 93o^ern. 



2. Sßorfi^enber: <ßrofeffor Dr. 33. §ofer. 

 ©djriftfü^rer : Dr. g. 33irtner, 



SJaffiec: 33anfbeomter ^o!^. ©d^effelma^er. 



SSorfi^enber beg Sireilau^fc^uffeg für Dberba^ern: 9tegierunggaffeffor f^r^r. ü. ©tengel. 

 SSorfi^enber ber gifd^^uc^tanftaltifommiffion : Sanbeöfonfulent für gifd^eret Dr. ©urbed. 

 ©teübertretenber SSorfi^enber ber giif^pctitonftaUgfommiffion: ^riüatier ®. Sermü^Ier. 

 ^affier ber gifd)äucIitanftaItäfommiffion : Kaufmann ®ro^. 



2!ie Oefd)äfte ber 58ibliot^ef ^at §err Äreigfdiulmfpeftor a. 2). ^ieg^roallner über- 

 nommen. 



§err Sauratf) §aubenfcbmieb bonfte im 9Jamen beg 9Serein§ in bemegten SBorten bem 

 fd)eibenben 1. SSorfigenben, |)errn Dr. ö. §aag, ber bie ^räfibialgefctjäfte in bemunberungä- 

 roürbiger SBeife geführt ^at ; biefem San! fd^Iofe fi(^ aU SSettreter be§ f. ©taatiminifteriumi, |)err 

 Oberregierunggrat!^ 33rettreid^ mit SBorten ^o:^er Slnerfennung an. 



®em Sanfe für bie freunblidie Slneifennung feineS na^eju fiebenjäbrigen SBirfenä al§ 

 1. 5ßotfi|enber bei Sßereitiä fügte §err *ßräfibent Dr. ö. §aog no(i folgenbe SBorte an: „SBer in 

 biefer ^eitperiobe an unferen ^a^Iret^en ißerfammlungen unb ^ßeranftaltungen mitgemirft :^ot, mirb 

 fid) erinnern, ba'ß biefe ^criobe feine unfrud^tbare mar unb bafe bie Qntereffen ber giff^ei^ei üon 

 unä bei jeber (Selegen^eit, nomentlic^ bei ber 9tu§arbeitung bei (Sntmurfl einel gifc^ereigefe^eä, 

 nac^btücEIid^ öertreten mürben. Ser immer me^r madjfenben mirtl)fcbaftlid)en ^ebeutung be§ 

 SSereing entfprecbenb, mürbe eine ©efdiäft^ftelle gefcftoffen, mel(i)e ben ®efd)äften be§ SSereini, mie 

 ber 5if45U(t)tanftaIt ju bienen ijüt. 5)a§ lofe 58anb, ba§ un§ mit ben Äreisfifc^ereiöereinen öer= 

 fnüpfte, mürbe mebr unb me^e befeftigt, fo bo§ ®emö^r für ein ^armonifdieg, öertrauengoolleä 

 ^ufammenmirfen mit biefen Sßereinen gegeben ift. Sbenfo mürben bie SSe^ie^ungen §um ©eutfdjen 

 gifd^ereiüerein geflärt unb fo freunblid^ geftaltet, bafe bie§ nic^t oI)ne ©influfe auf bie finansiellen 

 3umenbungen au§ 9teid)imitteln blieb, bie unferem S^ereine onöertraut mürben, ^ie Qaiil unferer 

 9J?itgIieber l)at fortmä^renb gugenommen, ber SSerein fjat eine fd}öne, frieblid^e Sntroicflung ge- 

 nommen unb an ©influfe unb Sinfe^en gemonnen. SIber nod) SSieleö bleibt für bie neue lera ju 

 tt)un übrig. SDtöge ber SSerein, bem idj ftet§ ein treue?, freunblid^ gcfinntel 9JJitgIieb bleiben 

 mcrbe, immer in aufmärt? fteigenber Sinie fid) bemegen, möge er reid)e grüdjte feinet uneigen« 

 nü^igen SBirfenä erjielen unb mac^fen unb gebcitjen jum ©egen ber gifc^erei unb unfereS geliebten 

 SSaterlanbeS ! 



®en übrigen au§ i:^ren bi^^erigcn ©teilen au§fd)eibenben §erren: DberregierungSrot^ 

 ©tetter, 33aurat^ §aubenfd)mieb unb SInftaltefaffier SlumüIIer würbe gleidifaüg ber Sanf 

 bei SSercinä für i^re uneigennü^ige, erfoIgrei(^e Sptigfeit im Qntereffe be§ SSereinS unb ber 

 ba^erifd^en gifdierei aulgefprodjen. 5Iuc^ biefe Ferren öerfpradjen, foroeit e§ it)re 3eit erlaube, 

 ii)U Gräfte aud^ fernerhin bem SSerein ^ur SSerfügung gu fteüen. F. B. 



©Ifäffif^cr ^tfc|)erctt)erein. 



lieber bie S^ätigfeit bei ©Ifäffifd)en 5ifd)ereit)ereing (umfaffenb bie $Regierung§bejirfe Dber- 

 eifafe unb Unter-«gIfQfi) finb mir in ber Sage, auf ®runb ber ^a^regberid)te 1892/1901 folgenbe 

 iüJitt^eilungen ma(^en ju fönnen. ©ine ber ^gauptauf gaben bei SBereinl ift bie 2Iulfe|ung üon 

 5ifc^enunb?^ijd)brut. ^n bem bejeidineten ^eitroum mürben für 9icd)nung bei SJereinI 

 oulgefe^t: 300000 f^oreüenbrut, 5000 goreüen, 10000 ategenbogenforeüen, 16000 goreüenbarfc^e, 

 18 500 ©aiblinge, 70000 ein- unb jmeifömmerige Karpfen, 17 000 ©d)Ieten, 24000 $ed)te, 7000 

 SSarfc^e unb 5300 ^anber; ferner 95000 Stalbrut unb 20000 firebfe in bie Oon ber ^reblpejt 

 ^eimgefuc^t gemefcnen SSaff erlaufe. 2)er SSerein pemäljrt fobann Prämien für SSertilgung 

 ber ber ^M c^beböüerung fd)äblid)en Xijitxt, befonberl giid)ottern unb gifdtirei^er. 

 Sn ber SSeridjtl^etiobe mürben Prämien bejalilt für 790 erlegte Dttern unb für 750 getöbtete 

 gild^reil)er. ®ie ^ai)l ber erlegten Ottern bemegt fid) in ber $^erid)tlperiobe gmifd^en 39 unb 116, 

 biejenige ber gitd)reit)er smifd)en 47 unb 125 auf'l Qa^v. ©eitenl bei SSereinI merben ferner on 

 bai gifd^ereiauffidjtlperfonal, meld)el 5ifd)ercioerge^en unb Uebertretungen fif(^ereipoli5eiIid)er 

 3Sorfd)riften mit ber SBirfung jur SInjeige bringt, ba^ 93eftrafung eintritt, 2tn§eige})rämien 

 gego^It. ^n bem Zeitraum oon se^n ^abren mürben im ©anjen für 5363 redjtlfräftiqe ^aüe 

 üon 5ifd)ereiüerQe:^en unb fifd)ereipoli^eilid)en Uebertretungen folcbe ^^rämien gegeben. ®iefelben 

 finb nacb ber ©c^mere ber Sontraomtioncn unb ber biefelben begleitenben Ümftänbe abgeftuft. 

 Sie Qai)l ber 5?ontrat)cntionen fd)manfte ,^miid)en 406 unb 673 im ^a^re. Surd) QJemäbrung 

 ^o^er Prämien (bil ju 20 Mt.) für befonbetl geföbrlid)e ®elifte foll el gelingen, namentlid) ber 

 unbefugten näd^tlidjen gifd)erei in Said)« unb §egeplä§en unb 3ud)tttieif)ern einen 2)amm ju fefeen. 



