*(Sine roefcntltc^c Söcrfieffcrung ijai ha§ SfqitartcnljauS ber Stoüon on bcit 3Serfuc^§= 

 teid^en burd^ bic Stnlagc einer Surc^lüftungSeinr'tcfjtung crfaf)ren. $teburc§ wirb e§ ermög* 

 lid^t, nad^ JScUeben bo§ SBaffcr fömmtUcfjer ober einzelner Slguarien mit reinem ©aiterftoff 

 ju oerfe^cn. ®ie 3"f»Jj'^ ^ß§ ©auerftoffS erfolgt, öljnlicf) berjcnigen ber 5!o^Ienfäure, burc^ 

 eine mit fomprimirtem ©aiterftoff gefüllte unb unter ^o^ei" 9ltmofp!^ärenbrucf fte^enbc 

 eiferne ^-la^tijc, tuetc^e mit einem 9fJebuftioniDcntiI jur outomotifc^en (Srrjottung eines gleic^s 

 müßigen ®rmfe§ be§ auSftrömenben ©aucrftoffeS oerbunben ift. Sie 3(quarienbet)älter felbft 

 f)oben ein fjöfjcre€ Untergeftell unb ^ieburc^, roie burc^ uerfc^tie&bare Äloppcn in ber 2lu^ens 

 manb be§ JtguarienljaufeS, mefjr Sid^t unb ©onne befommen. Samit ift gleic^3eitig bic 

 S3co6ad^tung ber SlquarienbetDofjner raefentUd^ erleichtert. (Sine einfod)e g^lteranlagc jur 

 S3efc^offung möglidjft fd)Iamm= unb einraonbfreien 2öaffer§ für bie Wquorien I]ot fic^ im 

 Ictjten ©ommcr al§ burc^au§ not^menbig ergeben unb foll in biefcm grü!^ja^re noc^ fjer^ 

 gcfteUt mcrben. 



SSon ber großen üalomität, bic im oergangencn grüfjjafir unb ber erften Hälfte be§ 

 ©ommer§ in l^iefiger @egenb unb oielfad) ouc^ anberroeitig fic^ burdj ein 9}laffenabfterbett 

 be§ cin= unb ßrocifömmcrigcn Äarpfenbefo^eS mie ber S3rut aufwerte, finb leiber auc§ bie 

 5ßerfud5§teic^e nidjt uerfd^ont geblieben. G§ ift bieS um fo bebauerlidjer, raeil ^^ieburd^ einige 

 intcreffnnte unb ;)raftifi^ fei^r luicfjtigc 58crfud^e, 3U bercn ShifftcEung gerobe im oorigen 

 Sai^re fc§r geeignetes Unterfuc^ungSmaterioI uorljonben mor, 3U feinem fidleren 2lbfcf)Iufe 

 gefommen finb. SBeifpiclSioeife mor fotgenber 5Berfud§ eingeleitet. Xeid^ V, roelc^er burd| 

 ©ral^tgitter in gtüei annä^ernb gleiche §älften getfjeilt mar unb in Beiben Hälften glciifje 

 ScbenSbebingungen unb gleid^c natürlid^e ßrnärjrungSfttftoren hot, rourbe auf ber einen 

 ©eite mit 36 ätueifümmcrigen 5!orpfen unb auf ber onberen ©eite mit 36 einfömmerigen 

 torpfcn, Beibe mit einem faft genou gicicfjcn (Sefammtgemidtjt uon je 8,0 kg, gu gleid^er Qdt 

 Befe^t. 2)em ©efammtgeroic^t entfpradfi ein für Beibe SllterSfategorien gleid^eS ©tüdfgcroid^t 

 oon runb 222 gr, uon meld^em nur uereinjelte Karpfen um mentge ©romm abmieten. SJcibc 

 3lIter§!Ioffcn ftommten auä bcn S^eid^en ber fjerjoglidtjen 2;eid}Dern)aItung, bie einfömmerigen 

 mit htm uer!t)ättniömä§ig rec^t 5or3em ©tüdfgemirfjt ou§ einem neu ongclcgtcn ©trcifteic§ 

 t)or3ügIid§er Sßrobuftioität. 2)er Jöerfud) follte ba^u bienen. Bei für Beibe 2;:^eile oottfommcn 

 gleicher gutterBefcfjaffen^eit, =3Jlenge unb =5ßertl^cilung bie oermut^Iid^en Unterfd^iebe in ber 

 ^öi)e be§ ßnbjuroadfjfeS pro ©tüdf unb im (Sanjen gmifd^en Beiben (Sinföfeen feftjuftellen, nm 

 ]^ierau§ ein möglidfjft genoueS 33itb über bie öölje be§ ®r:^oItung§futter§ 3U geminnen, 

 meld^eS jroei gleid^ frfjtuere, aber ocrfc^iebcnolterige 5!orpfen 3unäc[)ft in obigen (Seraid^tSs 

 oer^äüniffen unb 3tIter§ftobicn inner:^oIB einer gütterungSperiobe unter fonft ooEfommen 

 glcidOen 2eBenS= unb ßrnä^rungSbebingungen ge= refp. ucrbroud^en. 



derartig angelegte unb mit oerfdjicbenen (Semii^tSftufen nid^t nur ein= unb sroei- 

 fömmeriger, fonbern oud^ 3tx)ei= unb breifömmerigcr 5!arpfcn mieber^olt burd^gefü^^rte 5öer= 

 fud§c Bieten ätueifelloS bie Befte ©etuäfjr auf ein fidtjercS oeraügemeinerungSfö^igeS Slefultot, 

 foroeit eä in n)iffenfd§aftlic^=ej:after 2Beife üBer^aupt möglid) ift. Sie ©dfjtüierigfeit oder 

 biefer, ouf bie (SrnäfjrungS- unb 2Bad^§t:^umäroeifc beS 5?arpfen§ gerichteten Hnterfud^ungen 

 befte^t eBen in ber Siotf^raenbigfeit, bic 2;^iere möglid^ft in il}ren fonftigcn gemofjnten 2eBcn§= 

 oer^ältniffcn 3U taffcn; raaS boBei im @in3etfo(te an ©enauigfeit nerlorcn gc^t, mufe burd§ 

 miebcr^olte ober gleic^3eitige SlontroIIöcrfudtje erfe^t roerben. Seiber ift nun obiger Jßerfud^, 

 mie gefagt, baburd^ ocrunglücft, ba^ im SSerlaufe be§ ©ommerS ber grofjte ^l^eil, fpe3iett 

 be§ sraeifömmerigen SBcfa^eS, einging. SSon ben ©infömmerigen fe^^Iten Bei ber SlBfifd^ung 

 brei ©tütf, oon bcn 36 ^tueifömmerigcn raoren nur nod() brei ©tüdf übrig geBlicBen. ®§ 

 mirb fe^r fraglidfj fein, ob ber SSerfud^ bei bem fjcuer au^erorbentlid^en $0langel an JBcfo^s 

 gut Bereits in h^m Beoorfteljenben SBirtl^fd^oftgiol^rc oon 9teuem angefteUt roerben fann. 



Sle^nlid^c, ftellenroeifc nod^ größere SJerlufte on ber ©infafesal^I ftcHten fid^ aiti!^ in 

 onbcrcn Scid^en t)erou§, trofe aller SBcmü^^ungen, bie S^^^ ^^^ eingegongenen %i^äie, fo lange 

 über^oupt anfänglid) anbermeitigeS 35efa^matcrial noc^ 3U erhalten mar, burd^ neuen Sinfaö 

 3U crgön3en. ©0 longe bie ©tation Befielt, finb berartige Einbußen nidtjt annö^ernb üor:= 

 gefommen. @S :^onbelt fid^ babet um eine neue, 3roeifelloä infeftiöfe ^ronf^eitSerfd^einung, 

 roeld^e, rocnn aixi!^ nic^t bireft l^eroorgerufcn, fo boc^ inbireft mit burd^ bie ungünftigen 



