erregen Äranf^eiten, [tatt ben Seiüofinertt jur 9Jat)rung su bienen. ^n gangen 33ad)Iäufen i[t alleä 

 Sebeni^etffto'tÖ&ft-'Unö fc^mu|ige, übelriedienbe SSaffer fliegen träge ju Stjal, wo früfif;^ flere§, 

 ercfuicfehbeg Sergnjaffer ?prubelte. ®ie 5if(^erci fte^t biefen SSerpItnifjen jur 3?|t rtie|r o^er 

 mtnber mad)tIog gegenüber, tt)tr i)otfen jeboc^, ba^ e§ ben ouc^ üon anberen Seiten gegebenen 

 Slnregungen unb erhobenen gorberungen gelingen möge, bie rceiteren SSerunreinigungen unserer 

 SBafferläufe burd) groedcntfprec^enbe gefeggeberifi^e 3[Ra^na^men gu oerf)inbern. ®a| fc^ließlid) ber 

 herein immer unb überaÜ ben (£in,^elnen mit diati) unb Xijat nadj feinen ilräften beigeftanben 

 i)at, möge nur nod) ermähnt werben." 



9?unmef)r erftottete ber 8c^al^metfter 33eri(^t über ben 9ieii)nung§^au§f)alt. ®ie (£in^ 

 no^me betrug 5650 mt, bie SluSgabe 5420 Tit., ber «eftanb mithin 230 m. 



hierauf beri^tete 9iegierung§- unb gorftratft ©bertS-ßaffel über bie internationale 

 5iid)ereiau§fteIIung in SBien, bei mdd)n fid) ber SJerein and) bet^eiligt unb bofür einen 

 erften ^rei§ in ©eftalt einel ®f)renbiplom§ erhalten l)atte. Otebner fcl)ilberte bie großartige SIuS» 

 fteQung, an beren ©elingen ®eut)d)Ianb \o 2Beientli(^eg beigetragen unb bereu ©laui^punft jmeifels 

 log bie beutl'd^e Stbtbeilung geroejen fei. iöegüglid) ber beutf(^en 5iarpfen§uct)t bemertt er, bafe bie» 

 felbe in SSegug auf Qualität ber Defterreic^g in nidjt^ nac^ftef)e, eä tüürbe aber gänglid) öerfel)lt 

 fein, hieraus folgern p moüen, ba'fi bie beutfdje Jtarpfenpd^t nid)t eineg (Bd)ni^e§ burcf) bie Sin- 

 fü^rung eme§ ^arpfenjoÜeS bcbürfe. 9ficl}t bie Oualität, fonbern bie Ouantität ber in auperbeutid)en 

 Sänbern probugirten Karpfen bringe un§ öefa^r. 33efonber5 reich fei bie beutfd)e Stuöfteüung in tabellofen 

 ©olmoniben gemefen. 9tebner ermähnt bonn befonberS bie SBai^forellen, SacJ^faiblinge unb Siegen- 

 bogenforeüen be^ 9iittergut§befi8erg ©ropiu^-^aniforo, be§ 9tittergut§befi|er§ 2lIfon§ i!ucag:58elf, 

 be§ ®uti§befi§er§ ©ruft S5eber»©anbau, bie Sad^forellen üon (5. 2tren§»(£lepfingen, bie Seeforellen- 

 jäl^rlinge be§ S3apcrifd)en iianbe^fifchereioerein?, fowie bie ^.ßurpur» unb Statilfopfforelten be^ 

 bat)erifd)en gifd^ereitonfulenten Dr. ©d}itlinger. @r roeift ferner t)in auf bie oon bem Äreig» 

 fifi^ereioerein für ©c^ttJ^ben unb 9^euburg au§gefteEten, ou§ freien ©etüäffern entnommenen Stegen« 

 bogenforeüen, ba burd) biefe ber fid)ere 93ert)ei§ erbradit fei, ba^ bie ^Regenbogenforelle in ben 

 borttgen ©emäffern ooOftänbig ^eimifd) geroorben fex. JRubolf l'infe-Sfjaranbt 1:)abe nad) einem 

 neuen SSerfa^ren angefüttertc goi^eHenbriit auggcfteüt. Siefeg Söcrfa^ren beftet)e barin, bafe ba^ 

 gutter (Seber mit einem Slebeftoff) an einen umgeftülpten SSIumentopf ober einen anberen (Segens 

 ftanb geftric^en unb Weiterer in ben ^Brutapparat gepngt roerbe, öon mo bie gifc^dien bann noc^ 

 SBebarf ba§ gutter megnä^men. ©ct)r gute, oier SD'ionate alte Qanbtt eigener Sud)t f)ätte gorft» 

 meifter Steuter-Sie^bidbum, ferner ber Sranbenburgifc^e gifi^ei^eifercin eine fd)öae SJoHeftion ber 

 oerfd)iebenften gifdie an^ ben ©emäffern ber dRaü 58ranbenburg auSgefteüt. ©e^r intereffant feien 

 and) bie Äarpfen unb S^nöer beS f^ifdjereioereinä für ba§ ©rofehergogt^um Reffen geroefcn, meld}em 

 SSereine e§ gelungen fei, burd^ jafjrelang fortgeie|te§, energifd)eg ^tuSfegen oon ^anber unb guten 

 Äarpfenraffen beibe f^ifctiorten im 9i^eine t)eimif(^ gu machen, gbertä erwähnt bann weiter bie 

 au^gefteüten f rebfe, QkX" unb Slqnarienfifdie, bie 2Iu§fteIIung be§ @eefifd)ereioereing, bie oielfad) 

 auSgefteßten SRobelle oon ©d)iffert unb (Serät^en, bie Brutapparate, 2ran§portgefäße 2C. 2c. unb 

 ge^t bann jum me^r tüiffenfdhaftlid)en Steile ber SLuSftellung über. @§ mürbe un§ ju weit führen, 

 ade biefe Slu^fü'^rungen i)ier mieber ju geben, ©rmä^nt fei nur noA, ba% er fdiUefelid) mit großer 

 8tnerfennung ber großen SSerbienfte gebeult, bie fid) Dr. 33rül5l in 33erlin um ben feljr fdjwierigen 

 Transport ber 5^1^^. w" ^fl^ 2trrangement unb ba§ gange ©elingen ber StuSftellung erworben 

 i^abe. ©einer Umfid)t unb feinem g^^tße fei in erfter i3inie ba^ oorgüglidie ©elingen ber beutfd}en 

 Slusftellung ju oerbanfen. (©d)Iuß folgt.) 



^iidycteitycvein für bie ^roöinj öftpreu^cu» 



15lonat5t>erfttmttti'ung am 2. ajiärj 1903 in ^önig^berg i^^reußen). 



2)er 58orfiöcnbe, öerr $rof. Dr. Tl. 33 raun, fprad) über bie öerftellung unb ben 

 ^wed oon {yifdiereitarten unter S3orlage ber entiprecbenben ^ublüationen au§ @ad)fen, 2Beft=» 

 preußen unb iöranbenburg. Qa Cftpreußen f)abe bereite ^rof. Dr. 23. 58enede bie öerfteüung 

 üon ©ewäfferfarten, in benen fijcbereilid) wid)tige 5ßer{)ältnifie berüdiid)tigt finb, angeregt ; einfdjiägige 

 SIrbeiten fänbcn fic^ in ben ©d)riften ber ''43I)nfifalifc^»öfonomifd)en ©efeüfc^aft wie befonberig in btn 

 SBeridjten be§ gifd)ereiüereinä. §tud) nad) 23enede'» frühem Sobe Iiätte bie SIrbeit faum je gan§ 

 gerul)t, namentlid) fänben fid) no(^ unebirte harten imb ©fig^en üon 'JßancritiuS, ©criba, 

 *^alöu§, ©fowronne!, ©eligo u. 3(. im ^^trd)iD bc» S3ercin§, benen gum großen 3:i)eil ein 

 rec^t bebeutenber Sßertl) jufommt. ®icfeg 9Jiaterial finbet jur ^^it, foroeit e§ \xd) um bie 

 geograpl)ifc^en S8erf)ältni|fe üon Sinnenfeen fianbelt, eine 33earbeitung burc^ stud. geogr. @. 33raun, 

 ber im üorigen ©ommer fetbft noc^ äal)treid)e ©een üermeffen unb unterfuc^t tjabt. föä fei enblic^ 

 no(^ eine ollgemeine 5ifd)ereifarte üon Dftpreußen üon Dr. ©eligo üorhanben, ber bteüom^anb»' 

 Wirt^fd)aft§minifterium fierau^gegebene ©ewäfferfarte 9brbbeutid)ianb§ gu ©rimbe gelegt fei; fie 

 entf)alte jebod) nocb 3" große ÜMtn, beren Slusfütlung augeftrebt werben muffe. 2iIIe§ notl)-» 

 Wenbige detail in einer aügemeinen Starte jur Sarftedung gu bringen, bürfte fid) bei ber bann gu 

 befürd)tenben Unüberfid)tUd)feit nid)t empfe:^!^"; t^^^t gwcdmäßiger fei e§, ©ewäfjer eingeln ober in 

 ®ruppen me^r monograp^ifd) burd)guarbeiten, bie ^gauptmaffe be» Setailä in 58efc^reibungen nieber- 

 gulegen unb eüentueÜ bie ^Verbreitung jeber einjclnen 9?u|fiid)art in gleich gef)altenen ©ewäffer- 



