^200^ 



2eibe§f3ö^le am fc^ncnften gum Xobc füfjrtcn. Ser gefammte ©ingcraeibefornplcj; erfc^ien in 

 folc^en fallen oereitcrt. Beim Geffnen fofj e§ ou§, ol§ raöre er mit bicfem 9to^m üfiergoffen.^ 

 giir mifroffopifcfjc Untecfmijung fjergcftellte ©dinittc äeigten ben S!ranf^eit§erreger in otten 

 Drgoncn, äittocilen in foloffalen aJlengen; immer oiet go^Ircic^er, ol§ Bei notürlidjer (Sr* 

 Iranfung. — SBar bie ^nfcftion oon ber 9Jlu§futatur ouS erfolgt, fo max Bei SSetrod^tung 

 mit Bloßem 3luge o]t nichts uon franfljafter 9Seränbernng roo!^r3une!f)men. 3Bar ber Sorm 

 bie ®ingongäpfürtc getuefen, fo geigte er fic^ immer entgünbet, oft fto^ Blutiger ©c^Ietm ou§ 

 bem Slftcr, uitb ber Gnbbnrm mar ctma§ oorgefaüen. 3n einem gafle mürben au(^ '^atm- 

 gefc^roürc Bei einem burc^ ben 9Jlunb infijirten 5!arpfen BeoBac^tet. 



SBebauerUcfj mar, bo^ baS tgpifd^c Stjmptom ber natürlichen (Srfranhtng: bie 

 SRot^fürBung, fünftlid) nur anbeutungSmeifc l^eruorgcrufen roerben !onnte unb mand^mal 

 gar nic^t gu Sage trat, ^cfj glciitBe aBcr barin nic^t einen Umftanb feigen gu muffen, ber ^'^eifel 

 on ber SBirfungSmeife be§ $8atterium§ 3U ermerfcn !^ätte. Sic Hranf^eit oertöuft in ber 

 Statur fel3r oiel langfomer , bie SBirtung be€ uon ben Safterien probujirten ®ifte§ ift eine 

 d^ronifc^e unb fann ficf) bal^er fe^r mo^^t anber§ äußern, al§ Bei einer plöfelic^en, fc^r 

 ftürmifc^en Snfof'ön, Bei ber bie ©efä^alterationen, bie gur §autröt:^ung führen, offenBar 

 nicfjt ^cit IjaBen, ^u ©taube ju fommen. — lleBerbic§ ift ia bie IKöt^ung, mie fc^on er- 

 möfjnt, oud^ Bei natitrlitfjer (Srfranfung fc^mauEenb, fomofjt oon gatt 3U %aU, al§ auc^ Beim 

 einzelnen ^ni^iöibunm. SJßir crljielten äuroeitcn ftarf rotl)e Si'emplare, bie in ben fauBeren 

 Slquorien ber Station Bei reic^lii^em frifdiem SBaffer nac§ einigen Sogen il^re natürliche 

 gorBe mieber erhielten, oBmol^t fic fc§Iie§tic§ boci) ber 5?ran{^eit erlagen. 



Sa^ in ber Statur bie ^nfeftion burd^ 3Jhtnb unb Sarm erfolgen mirb, ift als ba§ 

 SBo^rfcfjeinliiijftc aujufe^en. gütterungSuerfuclje mit infijirtem 33laterial finb in ben Slquarien 

 aHerbing'o erfolglos geBlicBen, a&er Slarpfen finb im SBinter im Slquacium üBer^aupt nidjt 

 leidet 3ur Sta^rungSaufna^me 3U Betoegen. ©e^r contagiöS fc^eint bie 5!ranf^ctt unter 

 günftigen äußeren SBebingungen nici^t 3U fein, roenigftenä Ijat fie ^ier feiner ber gefunben 

 forpfcn, bie raoc^entang mit fronten 3ufommengefjolten mürben, Befommen. Stotürlid) uer^ 

 ^äit ficfj bie ®ac^e im S^eicfj onberS, mo nic^t jebcr oerenbetc g-ifc^ fofort entfernt mirb, 

 fonbern im Sßoffer uerfoulen unb feine Softerien betn SSoffer mitttjeilen fonn. Qn ber 

 $ßraji§ mirb fic^ bafjer, roie Bei jeber, fo oucfj Bei biefer SnfcftionSfronf^eit, ftrengc 

 ©onberung ber gefunben oon ben fronten t^-tfd^en bringenb empfefjlen. 



Stcinlic^feit ift eben eine ber mic^tigften Scbingungen für bie ®efunberf|oltung ber 

 ^ifd^e. aSleiBen gutterrefte unb 5totfj in fcfjlcifjt burcf)ftrömten foltern unb S^eic^en liegen, 

 fo entmicf'eln fic§ oufeer ^yöulnipafterien oud) pott)ogene 5!eimc oEer 2lrt, benen bie gefün* 

 bcftcn Sift^c frfjliefjlid^ 3um Dpfer fallen. Sßir IjoBen einen %aU BeoBoc^tet, in bcin ber 2lu§s 

 Brucf) ber SIranfljeit un3meifet^aft auf nnreinlic^teit 3urütf3ufüt)rcn mar. lleBrigenS ift nic^t 

 jeber fronfc g-ifcf) unrettBor bcm 2:obe oerfoEen; lleBcrfüljrung in reine§, ftorf flie^enbeS 

 Söoffer tjot fc^on gute Grfolge geljoBt; e§ fonn boburcfj gelingen, einen großen 2;^eil ber 

 $ßotienten burdjguBringen. 2)afe bie SBefc^offcnljeit be§ SBofferä ouci^ |ier oon größter 2Bic^tig= 

 feit ift, ge^t fcfjon borouS Ijeroor, ba^ bie Slronf^eit fjie unb bo gerobegu oB „^ältcrfronfs 

 5eit" Be3eicf3net mirb. 2)o eä oBer notürlidj nodj mel)r „^ölterfronfljeiten" gibt, 3ie^en mir 

 oor, biefc olä „9lotl)fcuc^e^ oon ben übrigen 3U untcrfdjeiben. 



3um ©d^luß foUen noc^ einige oud^ tt)eoretifc| fe^r intereffonte SSerfudje mitgetljeilt 

 merben, bie mit bein Bacterium Cyprinicida on ©olmoniben ouSgefü^rt mürben. ß§ ift in ber 

 Stotur noc^ nie Bei biefer g-omilie BeoBodjtet roorben, e§ mar bo^er raic^tig 3U fonftottren, oB e§ 

 oiellcidjt roirflid) nur Bei ßtjpriniben geeignete 2öoc^§t|um§Bcbingungen fönbe. Slud^ bie 

 ©olmoniben mürben 3unäc^ft burdj ^nje^tion einiger ^^^"tcl cc in bie 9lürfenmu§fulotur 

 ober in bie SeiBeS^öljle infi3irt. 3n Beiben ^^ötten reogirten fic öußerft fc^netl, jo fogor 

 I)eftiger ol§ bie Gtjpriniben; bie Unruhe (bo§ %iebnl) ber erften Xaqc mar ftärfer (ent<=' 

 fprec^enb bem leBl)afteren t^emperoment ber Solmoniben) unb ber Xob trat rofcfier ein. 

 2luc^ Bei i^nen ü&erfcl)memmte bo§ Softerium Binnen furger ^eit ben gonjen 5!örper. — 3tnber§ 

 wor ba§ ©rgeBniß, menn man bie fiultur in ben 9)lagen flößte, ^toci f^ifc^e, oöüig gefunbe- 

 aSerfuc^§forellen seigten roo^l 2 Bi§ 3 2;age noci^ ber ^nfeftion beutlid^e ©puren oon UeBel= 

 Befinben unb 9)langel an Stppetit; ba§ ging oBer Balb oorüBer unb fie üBermonben bie 



