311 



VII. ^erfonafnottj. 



2lm 25. Suli cc. entid^Iief in anagbeburg her Dberfifc^otetftet ber ^Proüloä ©ad^fen, 

 9legterung§= unb ©t^etmer Saurat^ 233 i He. 2«e^r benn gmcl Sa^rge^nte bem Stfc^crel= 

 Deretn für ble ^proüins ©ad^fen, 2tnf)alt unb angrengenbc Staaten alg SßorftanbSmitglieb 

 ange^örenb, ^at„ ber SBerftorbene um ble 2lu§übung unb ble SluSbreltung ber f^lfc^äud^t 

 unb be§ gcfammten f^lfd&ereltoefenS in ben öffentlichen toie ben priöaten ©etoäffern ber 

 $|5roöins fti grofee SSerbienfte ertöorben. Seine eifrige 2)litarbelt in allen Sl^ungen 

 beS SBerelnS, feine aud^ blelfeltlg anregenbe fifc^eretförbernbe Sptlgfelt In feiner '^xai\?i 

 als 3Jleaoratton8baubeantter, fein freunblic^eS eingeben auf ble SBunfci^c ber 33eruf2= 

 flf(^er laffen beut SSereln feinen Heimgang als überaus fc^merällc^en SSerluft betrauern, 

 gfifc^creibcrcin für bic *4>rotJinj Sai^fen, 5ln^oU uniJ angrcnjenüe ©tootcn. 



(geg.) S d^ l r m c r = 3ifu|au§, Dr. ^luge, 



^Präflbent. ©^rlftfü^rer. 



VIII. ^tfc^etet- ittib 3fi|*(^matatßen(^fe. 



»etlln, 8. 5Iuguft. ^ufu^r mäfeig, ©efdjäft lebhaft, greife befciebigenb. 



gifi^e (per ^funb) 

 §e^te .... 

 ganber .... 

 SBarfdie .... 

 Äarpfen, mittelgr. . 

 Äoraufd^en . . . 

 ©(^lete .... 



SBIeie 



«unte gtfc^e . . 



Slale 



Dftfeelad^g 



lebenbe 

 90-105 



97 



77 



110-114 



47-71 

 106 



frifd), in @i§ 

 78 

 104 

 26-48 



66-68 

 20-39 

 21-33 



149 



gifi^c 



2Stnter«8it)etnIad^§ 

 9Ruff. Sac^g . . 

 glunbern, tieler . 



bo. mittelgr. 

 S3ucElinge, Vieler . 

 2)orfd^e .... 

 ©djeüfifc^ . . . 

 %xh, gro^e . . 

 ©tör .... 

 geringe 



geräucherte 

 per $funb 



„ Stiege 



„ Äifte 



„ 2Baa 



„ tifte 



;; ^funb 



"lOOStc!. 



4 



400 



400—500 

 250-350 

 250—500 



350 

 300-350 

 100—130 



700—1000 



gerillt über ben «ngroSberfclÖr »n ßor^Jfcn «"» berliner aßorft bom 23. ^uli bis 8. Sluguft 1903. 



®te erften grü^farpfen, in einigen Senbungen eingegongen, finb f)eute ju melben. ©iefelben 

 trafen unter SSerüdfid^tigung ber geit unb SBitterung t)erpltni&mä|ig gut lebenb ein unb fonben 

 neben ben üereinjelt mit anberen gifc^en eingegangenen Karpfen a\x^ 2BiIbgeiüäffern ju nadiftet^en- 

 ben greifen Sßermertt)ung : 



- • ~ '■ Karpfen, unfortirt, lebenb 93 9Ji!. 



bo. „ tobt 52 „ 



bo. 55er iioufi^er, lebenb 81 — 91 „ 



bo. tobt 55-61 „ 



bo. lebenb 87 „ 



bo. unfortirt, lebenb 97 „ 



am 24. ^uli: 

 „ 1. Sluguft: 



6- 

 II 6. 



7 

 // " • II 



„ 8. „ 



bo. 

 bo. 

 bo. 



^11111 lilllllliiiililiiiliiillilillllllliillilililllll>K 





Inserate. 





V— 



'Ü§l!._ 



*y» ^^ «V* */• "V* 'V'* 'V* ' 



=^ ^e^^alel = 



1000 ^tttcft, ca. 25 (Sctttimcfcr Tang, ^crfanM eis su laOO km gntfcmuna oöne 

 ^arR 40.—. 'gainbCflaegaße 200 ISaff« ««ter Garantie Mtv.\iix Anßunft. 



§tüdl = pttrR 12.—. 



H. Popp, Hamburg 4. 



^?^»f^i 



