1^-1 



4. Ueber SBirbelföuIenoerfrümmung Bei gifc^cn. ') 



5. SM^erc 9Jltttfjei[ungett über bic ßoftienf ranf ^eit unb über ein SRtttel jur 

 Rettung berfelben. ^) 



2lu(§ gegen bicfe bei ^^tfc^en unb S^ifc^brut fe^r ^än^Q au^tretenbe Sranf^ett erroiefen 

 fic^ S3äber mit l,5pro3entiger 5lüc^falälüfung ol§ burc^fc^logcnb roirffam unb bireft töbtlic^ 

 für bie $ßarafiten. 



6. S)ie SRot^feuc^e ber farpfenartigen ^ifd^e. ') 



31I§ bie Urfad^c btefer befonberS in §ältern rocttoerbrciteten unb oiclc Cpfer forbernben 

 gi)(§fronf§eit rourbe ba§ Bacterium cyprinicida Plebn erfonnt, roelc^eS fi(§ in SoIQc ^on 

 ajerunreinigungen be§ 2Bafferä maffen^aft oerme^rt unb rao^rfc^einüc^ in ber Qanpt\ad)t 

 vom SDorm au§ bie ^nfeftion ber gifc^c bcforgt. 



2)urc^ entfprec^enbc reinliche Haltung ber gift^e «""^ regelmäßige Gntfernung bei 

 ßot^eä an§ ben foltern ift bie ilronf^eit rool^l 3U oermeiben. 



7. S3ö§artiger Sropf (AdenoCarcinom ber Thyreoidea) bei ©almoniben.*) 

 Siefe lüieberi^olt beobachtete ßronf^eit befifet neben i^rer proftifc^en Scbeutung ein 



]^o^e§ t^eoretifd^ei ^nteJ^effer t^eü ba§ Carcinom ^ier gum erften 3Jlal bei gifd^en fonftatirt 

 njurbe. 



lieber bie llrfac^e ber ©rfronfung fonnte bisher nod^ nid^ti ©id^ereS ermittelt roerben. 

 6§ liegt aber bie äJlöglid^feit oor, baß rocitcre Stubien 3ur ^enntniß biefer für ben SJlenfc^cn 

 fo gefö^^rlic^en Hranfl^eit beitrogen merben, um fo me^r, ol§ bie 5^ranft)eit bei ben gift^cn, 

 ixiie einige ^Beobachtungen roal^rfc^einlid^ mad^en, infeftiöfer 9latur gu fein fc^eint. 



8. Slußer biefen neu beobad^teten £ranf^eiten, über meldte entfpred^enbe ^^iublifationen 

 äur öffentüd^en Slenntniß gebrod^t raurben, lamen nod^ einige meitere, bi§:^er unbefonnte 

 Äranf^eitcn in ber SBerid^tgperiobc gur Seobad^tung, über meldte inbeffen noc§ feine 9Jlit= 

 t^eihtngen oeröffenttid^t würben, loeil bo§ Stubium berfelben noc^ nic^t fo weit al§ obge= 

 fc^loffen 3U betrachten ift, ba^ entfpred§enbe 5ßubIifationen bereits angejeigt erfc^einen. 



g§ gef)ört l^ie^er nomentlidfj eine für bie J!arpfen3uifjt fefjr loid^tige 5!ranf§eit, meldte 

 bei ber Heberrointerung be§ tarpfeni eine große 9tüIIe fpiett, unb 3. 33. im SBinter 1902 in 

 einer Seic^totrtfjfclaft attein 120 000 Stücf Äarpfenfe^linge ba^inraffte. 



S)ie 5!ronf^eit d^orafterifirt fidTj öußerlic^ in einer aEmöfjlid^ 3une^menben ©c^Iaff^eit 

 ber Karpfen, roetd^e il^r (Steid^geroid^t oerlicren, rooct)enlong auf ber Seite mit obraärtä gc= 

 bogenem 5!opf unb ©d^roon3 fc^mimmenb liegen, bi§ fc^UeßIic§ ber Sob eintritt. Stod^ 

 biefen ©gmptomen roöre biefelbe sutreffenb al§ ©i^Iofffui^t 3U be3eic^nen. 



Sie Urfac^e biefer on ocrfc^iebenen Drten in bm ^ai)xen 1901 unb 1902 aufgetretenen (Sr= 

 Ironfuna blieb troö genauefter, in ben oerfd^iebenften 9tid^tungen angefteltter Unterfuc^ungen 

 biSi^er unbefannt, obmo^ einige SBeobod^tungen borauf l^inbeuten, ba'ß ^kv oielleic^t eine 

 burd^ 2;rr)panofomen oerurfac^te Jötuterfranfung in groge ftei^t. 



Söon ben befonnten, in früheren S3erid^ten erioö^nten (Srfranfungen, mürben in ber 

 ©totion om fjäufigften beobachtet: 



1. 2)armerf r anfungen (Enteritiden) bei ©olmoniben unb ßgpriniben. Stuf ifjre 

 3umeift in unrid^tiger g-ütterung berul^enben llrfad^en rourbe roieber:§oIt in ber „Slttgem. 

 gifc^erei-^eitung" aufmerffom gemad^t. °J Siefe S)arment3ünbungen fpielen offenbar in ber 

 SPrajiS meitoug bie größte DtoUe unb fommen auc^ in ber Station roeitoui am t)äufigften 

 3ur a3eoboc^tung, bo oon ben 150 gäüen, in benen erfranfte ^^ifd^e etngefanbt rourben, 20 

 oHein 2^arment3ünbungen betrafen. 



2. Sie 5ßocfenfron{^eit be§ 5larpfen§.*) Sro^ he§ ^äxtfigen SluftretenS biefer 

 ®r!ranfung unb ber 3ot)Ireic:^en ITnterfud^ungen, roeld^e f)terüber in ber ©tation fortgefe^ 

 würben, fonnte außer ber regelmößigen Seftötigung ber bereits früher oon bem 58orftanb 



