gänjung berfclbeu iit ber freien 9totur luirb in ben (Schriften be§ fiaiferlic^en (Sefunb^eit§s 

 omteS erftottet rocrben. 



3n ber gleicfjcn SRic^tung imtrben ouc^ raeitere SSerfut^e übet bie (Sinrairfung oer* 

 fd^iebener ^fienolberiöate unb onbcrer bei ber SEJafferuerunreinigung uorfommenbcr ß^emt= 

 falien auf niebere Spiere ongefteEt, um bic biologifdjc SJlctfjobc be§ Sladjraeife^ uon SBaffer* 

 Verunreinigungen tueiter au^auarbeitcn. ®icfe 9)tctt)obe, über raelc^e in ber oorfjergcfjenben 

 aSerid^tSperiobe (^3erid^t pro 1901/1902, pag- 4) 9tä^ereä nntget^eilt tft, f)at fi(§ forool^l in 

 j^ac^freifen, roie bei SßcrroaltungS^ unb ®cric§t§be:^örben rnfd^ Slnerfennung oerfd)afft iüenn= 

 gleid^ gegen eine ju einfettige 33ctonung berfetben au§ (yoc^freifen SlMberfpruc^ erf)oben roorben 

 ift, unb im StUgcmeinen gelegentlicfj uon SBafferuerunreinigungSprojeffen, and) oon ©eilen 

 ber (Seric^te bie ©Icic^berec^ttgfeit berfetben mit onberen SJtet^oben abgelehnt rourbe, mit 

 ber aJlotioirung, ha% ber (5entif(^en, älteren 9Jlet^obe bcä Stad^roeifeä oon SJerunreinigungen 

 ein Söorjug prin^ipieE jufomme. 



Sie Erfahrungen, tueli^c bie biologifc^e Sßerfuc^ilftation bei if)ren sa^treic^en nnter= 

 fuc^ungen auf biefem Gebiete gemocfjt i)at, getjcn bafjin, ha^ e§ namentlid) für geridjtlic^e 

 Sntfc^eibungen nic^t groerfmäßig erfc^eint, burc^ bie biologifd^e Unterfuc^ungSmct^obe oüein 

 eine SBufferoerunreinigung gu biagnoftigircn, menngleic^ eine ßonftatirung auf biefem SBege 

 ütelfac^ fe!^r raol^l nuiglii^ ift. SSielmefjr mirb c§ jur llebergeugung ber rci^tfprec^cnbcn 

 58ef)örben angezeigt fein, neben ber biologifc^en, aurfj bie djcmifc^e uub baftcriolügifc(3c Unter- 

 fui^ungSmet^obe ^cranjugietjen, au§ ^'^^cfmäßigfeitsgrünbcn auc^ bo, rao biefclbc faif)Iic^ 

 bem SSiotogcn nicf)t notbmenbig erfi^eint. 



Slu€ bicfcn ©rünbcn, foroie gur SJUtarbeit über bie praftifdj fo eminent raid^tige ^-taQS: 

 ber ©elbftrciuigung eine§ ®cioäffer§ bebarf ba^er bic Station unbebingt ber ftänbigen Wü= 

 arbeit eineä (Stjcmifcrä. D^ne bie c^emifc^e Seite bei ber SSaffcroerunrcinigung unb beim 

 ©tubium ber ^ieinigunggmctfjoben gu berücfficfjtigen, gerat^cn bie biotogifc^en Slrbeiten ber 

 ©tation auf biefem ©ebicte in eine einfeitige iRicf)tung unb namentticE) in bic ©efafjr, tt)eo= 

 retifc^ üteücit^t intercffante, prattifcf) aber nidjt genügenb ucrioert^barc 31efultatc gu geitigen. 



C. 2Iuf bem Oebicte ber g-if d^ er nii ^r ung nntrbc bic ©tation oon 3af3trei(^en 

 l5ifcf33üc^tern, foioofjt i?arpfen- roie ©aImonibcnteid()roirtf)en, in Stnfprud) genommen. 2)ie©tation 

 arbeitete für biefelbcn gütterungSpIöne au§ unb begutachtete bereits beftetjcnbe 3-ütterungä = 

 met^oben, foroie bie Qualität eingefanbter gutterproben. 



©etbftänbige roiffenfd^aftUd^e Unterfuc^ungenauf biefem ®ebiete, auf rocld^em bie ©totion 

 in enger gü^tung mit bem :i|i^ijfiotogifc^cn 3"ftttut ber X^ierärgtUc^cn ^od)]d)uic unb beffen 

 Eeiter, ^crrn gJrof. Dr. ®rroin Sßoit, arbeitete, für beffen Söerot^ung unb Unterftü^ung bie 

 ©tation ^iemit i^ren Xant abstattet, tonnten SJtangelä an genügenben 2Irbeit§fräften unb 

 ou(^ ou§ 9JlangeI on gu ben ^^-ütterungSoerfud^cn not^roenbigen g-utterteid^en, au^er einer 

 SRei^e oon üorbercitenben SSerfuc^cn im 9tefpiration§opparat nic^t burdf)aefü^rt rocrben. 

 3Benn bie ©tation i^ren Stufgaben ouf biefem ©ebiete geredjt rocrben roitl, fo bebarf fte un= 

 bebingt ber ftänbigen §itfe eines pt)t)fioIogtfc^cn Stffiftenten, roetc^er mit ben ipitfSmittetn 

 unb unter ber fpegieften Seitung be§ ^t)gfiologifct)en 3nftitut§ ber Xi^ierörgttid^enöoc^fc^ute gu 

 orbeiten ^ätte. 



Sbenfo bringenb not^roenbig roörc aud^ bie SBefd^affung oon Sßerfud^Sfutterteid^en, um 

 biejenige pyrogen praftifi^ in Eingriff gu nehmen, roeld^e gerabe gegenroärtig bie gifd^jud^t am 

 meiften befc^äftigen, unb beren Söfung für bie ^ufunft berfetben oon l^o^er SBebeutung finb. 



D. Sie ©0 mm tung ber biotogifc^en$8erfucf)§ftotion erfuhr in bem S3erid^t§ia^r eine 

 er^eblid^e (Srroeiterung burc^ eine gro^c Qai)l oon ^räporaten, roetc^c bie Hronf^eiten ber 

 gifd^e oeranfd^aulii^cn, foroie burc^ eine 3f?eitje oon farbigen Slbbitbungcn ats Sttuft'^ötionen 

 l^ieju. gerner rourbe biefelbe erroeitert burc^ Stniegung einer ©ammtung oon guttermittetn 

 für gifc^e. 



Sie StuffteÜung biefer ©ammtung in te§rrcid§er gorm rourbe baburd^ erteid^tert, ha% 

 ber 58efi^er ber ®fa§fabrif in Cbergroiefetau, §crr 23cnebift oon Sßofd^inger, eine größere 

 Stnga^t geeigneter Oläfer ber ©tation fd^enfungSroeife jur 5ßerfügung flellte, roofür bemfetben 

 on biefer ©tefte ber oerbinbtic^fte Sanf obgeftattet roirb. 



Sa§ in hem oor^erge^enben 33eric^t angefünbigtegufommcnfoffenbe SBerf bc§ ©totionS* 



