1H?L 



tüegitng erhielten, um Bei ber gcringften ©töritng fi(§ fofort in bcn 5lnäuel jurücfäit gießen. 

 ®icfe 2(oIc biencn juv 58cfet3ung uon 2eic§cn, i^Iüffen unb ©cen unb roerbcn o§ne SBaffec in 

 ÄiftciT unter ©iSpatfung ouf grofee ßntfernungen oerfc^icft. Sine fottfje 3Setfanbtfi[te, raeld^e 

 i)urd^ meistere burc|löd§crtc ©infapöben in ftai^e Slbt^eilungcn gctijeilt ift, bie gu unterft 

 bie 2loIe, ju oBerft ba§ (Si§ oufnefjmen, niot gIei(§folI§ baneben ju fe^cn. Serfelbe 2(u§= 

 ftctter fül^tte auc^ einen lebenbcn ©IbladiS nor, einen auf 3lu§fteEungcn in lebenbcm ^uftonb 

 gen)i§ fefjr feiten gefe^enen %i\(i). 



^ermann SBürfe in Sammenborf bei ©runoro äcigte ^^nber vom "^a^u 1903, fotüic 

 aJlutterfifc^e berfelben S(rt; ferner Karpfen ait§ Söilbgeraüffern, roetd^e ot§ ha§ Cftcfuttat 

 feiner StuSfe^ungen figurirten. $8eibe gifdjarten raaren i^rcr gorm unb Haltung nod^ gong 

 tJorgüglidfj unb geigten, ba\i ber 2tu§ftctter eine rotioneEe S-if(^erei 3U betreiben uerfte^t. 



2)a§ auä) in ber 9Jlorf Sranbenburg SSod^forellen oorfommen unb ha\i i)hv felbft bie 

 SRegenbogenforeHe bereits I)eimifc[j gcroorben ift, geigt bie SluSfteHung beä ^crrn o o n 9t o !^ r « 

 Sonnenroolbe i. b. ^riegni^, roeli^er oor fed^ö ^o^rcn in einen aäod^ größere Stegenbogen* 

 foreßen unb Soc^foreUen eingefe^t Ijatte, biefc ©infe^ungen in ©eftalt fre^fö^iger Srut 

 «Jieberfjolte unb fcitbem biefe g-ifdje in mel^reren 33ä(^en fängt. 



hiermit ift bie Sifte ber SluSfteEcr im 3ScfentIic§en gefc^loffen. Qn crtuö^nen ift nur 

 nod^, ba% and] bie Bereinigten (Sro^fifd^fjönbter in i^ren bie Dbjefte iljreS gifc^fjanbclä bar- 

 fteEenben JBorfüfjrungen, auf meiere rair roeiter unten gurücffommen werben, aud^ ga^lreid^e 

 Slquarien auSgcftcüt tjattcn, in racldjen fie neben ^utfjtfifc^en al§ ©peifefifc§e, auc^ Sßilbfifd^e 

 ber oerfdjiebenften 3Xrt, mie fie eben beim gifc^^önbler norfommen, oorgefüfjrt ^^otten. 



(Sortfefeung folgt.) 



Sngroif c^en bringen «)ir bie om 7. ^uni ueröffcntlid^te SßreiSlifte gur Kenntnis unferer Sefer. . 



^rofcRtorprcis $r. iictferfi^cn «ttb ^öntgl't(^cn /ioßclt bc5 ^tonpxinim bcs ^euifi^cn 



Jleidjfö unt> j^ronprinjcn von ^*reu^en. 



^gl. f^orftmeifter Dteutcr, ©ieljbicfjum, für gang rjeruorrogcnbe ßeiftungen ouf bem (Sebiete 

 ber rationetten 3BaffermirtI)frf)aft. 



^ifßcrnc ^toatsmcbaillc. 



1. Dr. öeorg üon bem SSornc, $8crneud^cn, für oorgügtid^e (Sefommtleiftung, ijicgu (S^ren- 



prei§ ber a^ereinigten 33crliner gifc^^önbter. 



2. 5ßrof. Dr. I^arl ©cfftein, ßberSmalbc, für oorgüglicTje Seiftungen auf bem ©ebiete bsß 



miffenfc^aftlidjen unb praftifdjen gifdjcreitoefenS, Ijiegu ®|renprci§ be§ 5lreife§ 2:ettoiu. 



3. gif c^erinnung guSJerlin, für i!^re leroorragenbe ©efammtleiftung, l^iegu (£^renprei§ 



be§ §errn (Srofen con Stebern, (SorlSborf. 



4. ®ebr. Stifoß/ Serlin, für ^^croorragenbe ©efammtleiftung, ^iegu (S^renpreiS be§ ^errn 



^ommergienrat^g Dr. ßaro, SBcrIin. 



5. Slittergutäbcfitjcr $an§ oon Stoc^oro, Sleda^n, für ^eruorragenbe Seiftungen auf bem 



©ebiete ber Sarpfen=, @t§leien= unb gorettenguc^t, fjiegu (St)renprei§: ©itberne 93teboitte 

 be§ Seutfd^en gifc^ereioereing. 



^usficffunasmcbaiffc in ^ofb. 



1. igl. ßonferoator Sbuarb S!raufe, Serlin, für Ijeroorragenbe Seiftungen auf htm ©e* 



biete ber uorgefd^id^tlic^en unb oölferfunbüc^cn ©rforfd^ung be§ gif(^ereiroefen§. 



2. ß. Sinbcn berg, Sertin, für oorgüglidie 3luSftettung oon tobten unb lebenben ©üferaaffers 



unb ©eefifc^en, §iegu ß^renpreis @r. Durd^laud^t be§ dürften gu (SuIenburg=Siebenberg. 



3. $ß aul SOlatte, Sanfmi^, für :^eroorragenb gelungene SinbürgerungSoerfui^e frember 



^ierftfd^e, §iegu ßf)renprci§, geftiftet oon aJlitgliebern beS S'if'^'!i^''iüerein§ für bie 

 ^rooing SJranbenburg. 



4. 21. 9Jtic^a, Sßerlin, für oorgüglicfje ©cfammtleiftung, ^iegu ®^rcnprei§, geftiftet oon aJlit^ 



gliebern be§ gifd^erei = Serein§ für bie SProoing ^ranbenburg, 



5. ßarl Cefterling, QeWxn a. £>., für erfttfaffige ßrfotge auf bem ©cbiete ber ®oImo= 



nibenguifjt, i^iegu (SfjrenpreiS ber iJioiilie uon bem Sorne, Serneuc^en. 



6. Dr. Sßaul ©c^iemeng, griebrid^S^agen, für Ijeroorragenbe Seiftungen auf bem ©ebiete 



ber roiffcnfd^aftlidjen Srforfd^ung unferer Sinnengetoäffer, :^icgu IS^renpreiS: ©itberne 

 3Jlcbaitte ber Sifaifertid) ruffifc^en ©efettfd^aft für gif(§guc^t unb gift^erei, ©t. SßeterSburg. 



7. 5!gl. 2tmt§rat§ ßarl Hu^nert, $ßeit für erfttloffige ©rfotge in ber Sarpfengud^t, ^iegu- 



S§renprei§ be§ a?ercin§ beutfc^er gifc^fjänblcr, Scrlin. 



ISronjcne ^faafsmcbatffe. 



1. Sutiu^ Slctd^eU, ^Berlin, für l^eroorragcnbe SlccIimotifationSrefuItate, ^iegu S^ren*- 

 prei§: ©itberne ailebaitte ber Eaiferlid^ ruffifc^en SlcclimatifationSgefettfd^aft, 9}to§fau.. 



